@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:75b0f5b7-7631-3c0c-ad53-de5518cc9bf4 owl:topDataProperty """Lorsque la mer se retire de la plage de Blainville-sur-Mer, elle laisse apparaître les alignements des parcs à huîtres, qui apportent une dimension nouvelle au paysage. La zone conchylicole de Blainville-sur-Mer est l'une des plus importantes du..."""@fr, """When the sea withdraws from the beach of Blainville-sur-Mer, it reveals the oyster beds, which bring a new dimension to the landscape. The shellfish farming area of Blainville-sur-Mer is one of the most important in the department. From the slipway,..."""@en ; :hasTranslatedProperty data:f827c261-9372-3ed6-8907-98bf30b54681, data:b9e6dbe1-ebca-36a0-bd69-882824e5ce72, data:69ca6474-fccc-32da-aa72-efc776bc9de4, data:ceff27bc-2fb5-3834-b98a-43d7f1b5587d, data:87324c0f-8ad3-359e-b42e-fdbe50c05177, data:634e2a7a-fb66-335a-90ea-e2cb543cbe29, data:15cd0aa2-8bb0-3737-9b16-78f950ae2209, data:723a7975-1685-3713-a96f-cabf3079511e ; :shortDescription """Lorsque la mer se retire de la plage de Blainville-sur-Mer, elle laisse apparaître les alignements des parcs à huîtres, qui apportent une dimension nouvelle au paysage. La zone conchylicole de Blainville-sur-Mer est l'une des plus importantes du..."""@fr, """Wanneer de zee zich terugtrekt van het strand van Blainville-sur-Mer, worden de rijen oesterbanken zichtbaar, die een nieuwe dimensie geven aan het landschap. Het schelpdierenteeltgebied van Blainville-sur-Mer is een van de belangrijkste..."""@nl, """Wenn sich das Meer vom Strand von Blainville-sur-Mer zurückzieht, gibt es den Blick frei auf die Reihen der Austernparks, die der Landschaft eine neue Dimension verleihen. Das Muschelzuchtgebiet von Blainville-sur-Mer ist eines der größten des..."""@de, """Cuando el mar se retira de la playa de Blainville-sur-Mer, revela las líneas de los criaderos de ostras, que añaden una nueva dimensión al paisaje. La zona de marisqueo de Blainville-sur-Mer es una de las más importantes del..."""@es, """Quando il mare si ritira dalla spiaggia di Blainville-sur-Mer, rivela le linee dei banchi di ostriche, che aggiungono una nuova dimensione al paesaggio. La zona di allevamento dei molluschi di Blainville-sur-Mer è una delle più importanti..."""@it, """When the sea withdraws from the beach of Blainville-sur-Mer, it reveals the oyster beds, which bring a new dimension to the landscape. The shellfish farming area of Blainville-sur-Mer is one of the most important in the department. From the slipway,..."""@en ; a :Description ; dc:description """Quando il mare si ritira dalla spiaggia di Blainville-sur-Mer, rivela le linee dei banchi di ostriche, che aggiungono una nuova dimensione al paesaggio. La zona di allevamento dei molluschi di Blainville-sur-Mer è una delle più importanti del dipartimento. Dallo scalo di alaggio, osservate lo spettacolo delle maree, scandito dall'andirivieni dei trattori di ostriche."""@it, """When the sea withdraws from the beach of Blainville-sur-Mer, it reveals the oyster beds, which bring a new dimension to the landscape. The shellfish farming area of Blainville-sur-Mer is one of the most important in the department. From the slipway, observe the spectacle of the tides, punctuated by the comings and goings of the oyster tractors."""@en, """Cuando el mar se retira de la playa de Blainville-sur-Mer, revela las líneas de los criaderos de ostras, que añaden una nueva dimensión al paisaje. La zona de marisqueo de Blainville-sur-Mer es una de las más importantes del departamento. Desde la grada, contemple el espectáculo de las mareas, salpicado por el ir y venir de los tractores de ostras."""@es, """Wenn sich das Meer vom Strand von Blainville-sur-Mer zurückzieht, gibt es den Blick frei auf die Reihen der Austernparks, die der Landschaft eine neue Dimension verleihen. Das Muschelzuchtgebiet von Blainville-sur-Mer ist eines der größten des Departements. Beobachten Sie von der Slipanlage aus das Schauspiel der Gezeiten, das durch das Kommen und Gehen der Austerntraktoren unterbrochen wird."""@de, """Wanneer de zee zich terugtrekt van het strand van Blainville-sur-Mer, onthult ze de lijnen van de oesterbanken, die een nieuwe dimensie toevoegen aan het landschap. Het schelpdierenteeltgebied van Blainville-sur-Mer is een van de belangrijkste van het departement. Bekijk vanaf de scheepshelling het schouwspel van de getijden, onderbroken door het komen en gaan van de oestertrekkers."""@nl, """Lorsque la mer se retire de la plage de Blainville-sur-Mer, elle laisse apparaître les alignements des parcs à huîtres, qui apportent une dimension nouvelle au paysage. La zone conchylicole de Blainville-sur-Mer est l'une des plus importantes du département. Depuis la cale, observez le spectacle des marées, ponctué par les allées et venues des tracteurs ostréicoles."""@fr . owl:topObjectProperty data:75b0f5b7-7631-3c0c-ad53-de5518cc9bf4 ; :hasDescription data:75b0f5b7-7631-3c0c-ad53-de5518cc9bf4 .