"The guided historical tour will take you on a discovery of the ch\u00E2teau, its history and its secrets? At the end of the tour, a tasting of Bourgueil wines will be offered in the ch\u00E2teau?s cellars.\n\nDiscover the riches of our terroir!"@en . "Bei der historischen F\u00FChrung entdecken Sie das Schloss, seine Geschichte und seine Geheimnisse Am Ende der F\u00FChrung wird Ihnen eine Weinprobe mit Weinen aus Bourgueil in den Kellern des Schlosses angeboten.\n\nEntdecken Sie den Reichtum unserer Region!"@de . "La visita hist\u00F3rica guiada le llevar\u00E1 a descubrir el castillo, su historia y sus secretos.. Al final de la visita, se le ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n de vinos de Bourgueil en las bodegas del castillo.\n\n\u00A1Descubra las riquezas de nuestro terru\u00F1o!"@es . "La visita storica guidata vi porter\u00E0 alla scoperta del castello, della sua storia e dei suoi segreti? Al termine della visita, vi sar\u00E0 offerta una degustazione di vini di Bourgueil nelle cantine del castello.\n\nScoprite le ricchezze del nostro terroir!"@it . "Tijdens de historische rondleiding ontdek je het kasteel, zijn geschiedenis en zijn geheimen Aan het einde van de rondleiding krijg je een proeverij van Bourgueil wijnen in de kelders van het kasteel.\n\nOntdek de rijkdom van ons terroir!"@nl . "La visite guid\u00E9e historique vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau, de son histoire et de ses secrets\u2026 A l\u2019issue de la visite, une d\u00E9gustation de vins de Bourgueil vous sera offerte dans les caves du ch\u00E2teau.\n\nD\u00E9couvrez les richesses de notre terroir !"@fr . "The guided historical tour will take you on a discovery of the ch\u00E2teau, its history and its secrets? At the end of the tour, a tasting of Bourgueil wines will be offered in the ch\u00E2teau?s cellars.\n\nDiscover the riches of our terroir!"@en . "Bei der historischen F\u00FChrung entdecken Sie das Schloss, seine Geschichte und seine Geheimnisse Am Ende der F\u00FChrung wird Ihnen eine Weinprobe mit Weinen aus Bourgueil in den Kellern des Schlosses angeboten.\n\nEntdecken Sie den Reichtum unserer Region!"@de . "La visita hist\u00F3rica guiada le llevar\u00E1 a descubrir el castillo, su historia y sus secretos.. Al final de la visita, se le ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n de vinos de Bourgueil en las bodegas del castillo.\n\n\u00A1Descubra las riquezas de nuestro terru\u00F1o!"@es . "La visita storica guidata vi porter\u00E0 alla scoperta del castello, della sua storia e dei suoi segreti? Al termine della visita, vi sar\u00E0 offerta una degustazione di vini di Bourgueil nelle cantine del castello.\n\nScoprite le ricchezze del nostro terroir!"@it . "Tijdens de historische rondleiding ontdek je het kasteel, zijn geschiedenis en zijn geheimen Aan het einde van de rondleiding krijg je een proeverij van Bourgueil wijnen in de kelders van het kasteel.\n\nOntdek de rijkdom van ons terroir!"@nl . "La visite guid\u00E9e historique vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau, de son histoire et de ses secrets\u2026 A l\u2019issue de la visite, une d\u00E9gustation de vins de Bourgueil vous sera offerte dans les caves du ch\u00E2teau.\n\nD\u00E9couvrez les richesses de notre terroir !"@fr . . "The guided historical tour will take you on a discovery of the ch\u00E2teau, its history and its secrets? At the end of the tour, a tasting of Bourgueil wines will be offered in the ch\u00E2teau?s cellars.\n\nDiscover the riches of our terroir!"@en . "Bei der historischen F\u00FChrung entdecken Sie das Schloss, seine Geschichte und seine Geheimnisse Am Ende der F\u00FChrung wird Ihnen eine Weinprobe mit Weinen aus Bourgueil in den Kellern des Schlosses angeboten.\n\nEntdecken Sie den Reichtum unserer Region!"@de . "La visita hist\u00F3rica guiada le llevar\u00E1 a descubrir el castillo, su historia y sus secretos.. Al final de la visita, se le ofrecer\u00E1 una degustaci\u00F3n de vinos de Bourgueil en las bodegas del castillo.\n\n\u00A1Descubra las riquezas de nuestro terru\u00F1o!"@es . "La visita storica guidata vi porter\u00E0 alla scoperta del castello, della sua storia e dei suoi segreti? Al termine della visita, vi sar\u00E0 offerta una degustazione di vini di Bourgueil nelle cantine del castello.\n\nScoprite le ricchezze del nostro terroir!"@it . "Tijdens de historische rondleiding ontdek je het kasteel, zijn geschiedenis en zijn geheimen Aan het einde van de rondleiding krijg je een proeverij van Bourgueil wijnen in de kelders van het kasteel.\n\nOntdek de rijkdom van ons terroir!"@nl . "La visite guid\u00E9e historique vous emm\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte du ch\u00E2teau, de son histoire et de ses secrets\u2026 A l\u2019issue de la visite, une d\u00E9gustation de vins de Bourgueil vous sera offerte dans les caves du ch\u00E2teau.\n\nD\u00E9couvrez les richesses de notre terroir !"@fr . . .