[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2914d8c7-1fd2-3449-8001-e1804d71c3bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb9df04-588c-3494-822b-a296edbd7786" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/da9716fc-c123-3e95-a0ad-cb1bd879f096", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a8913b-cb41-3dcc-aabc-09f32fd0a3d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a8913b-cb41-3dcc-aabc-09f32fd0a3d8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a10246c-d53f-3067-99f6-dcb01e8e87ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b2a77b-92e1-3da8-9fbe-5048dc5e6ff7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a8913b-cb41-3dcc-aabc-09f32fd0a3d8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a10246c-d53f-3067-99f6-dcb01e8e87ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2cb9df04-588c-3494-822b-a296edbd7786" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b19a3532-a5dd-3aea-b115-d133c9c465ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40b2a77b-92e1-3da8-9fbe-5048dc5e6ff7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2914d8c7-1fd2-3449-8001-e1804d71c3bb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Activiteiten midden in de natuur%A0voor kinderen van 3 tot 6 jaar, met of zonder hun ouders. \n\nOntdek de natuur samen met Soline en bouw een nest of een dorpje voor kleine dieren.\n\nDe kinderen nemen deel aan %E0verschillende activiteiten:\nverkennen, kleine dieren %E0bekijken met een vergrootglas, %E9naar vogels luisteren, knutselen.\n\nDe workshop begint met een ontdekkingstocht, waarbij de kinderen kleine schatten uit de natuur verzamelen die ze kunnen gebruiken om een nest, een schuilplaats of een dorpje voor de allerkleinste diertjes te bouwen.\n\nPraktische informatie:\n\nLange kleding en een drinkfles worden aanbevolen.\n\nMinimaal 4 kinderen, anders wordt de workshop geannuleerd.\n\nMaximaal 6 kinderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Animation en pleine nature pour les 3-6 ans avec ou sans leurs parents. \n\nDécouvrez la nature avec Soline et construisez un nid ou un village pour les petits animaux.\n\nLes enfants participent à diverses activités :\nexploration, observation des petits animaux à la loupe, écoute des oiseaux, création.\n\nL'atelier commence par une balade découverte qui est l'occasion de récolter des petits trésors naturels qui serviront à construire un nid, un abris ou un village pour les touts petits animaux.\n\nInfos pratiques :\n\nVêtements longs et gourde recommandés.\n\nGroupe de minimum 4 enfants sinon atelier annulé.\n\nMaximum 6 enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Actividades en plena naturaleza%A0para niños de 3 a 6 años, con o sin sus padres. \n\nDescubre la naturaleza con Soline y construye un nido o un pueblo para los animalitos.\n\nLos niños participan en diversas actividades:\nexploración, observación de pequeños animales con lupa, escucha de pájaros, manualidades.\n\nEl taller comienza con un paseo de descubrimiento que es la ocasión perfecta para recoger pequeños tesoros naturales que servirán para construir un nido, un refugio o una aldea para los animalitos más pequeños.\n\nInformación práctica:\n\nSe recomienda llevar ropa de manga larga y una botella de agua.\n\nGrupo mínimo de 4 niños; de lo contrario, se cancelará el taller.\n\nMáximo de 6 niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Attività all’aria aperta%A0per bambini dai 3 ai 6 anni, con o senza i genitori. \n\nScoprite la natura con Soline e costruite un nido o un villaggio per i piccoli animali.\n\nI bambini partecipano a diverse attività:\nesplorazione, osservazione dei piccoli animali con la lente d’ingrandimento, ascolto degli uccelli, attività creative.\n\nIl laboratorio inizia con una passeggiata alla scoperta della natura, occasione per raccogliere piccoli tesori naturali che serviranno a costruire un nido, un rifugio o un villaggio per i animaletti.\n\nInformazioni pratiche:\n\nSi consigliano indumenti lunghi e una borraccia.\n\nGruppo minimo di 4 bambini, altrimenti il laboratorio verrà annullato.\n\nMassimo 6 bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Aktivitäten in der freien Natur für 3- bis 6-Jährige mit oder ohne Eltern. \n\nEntdeckt gemeinsam mit Soline die Natur und baut ein Nest oder ein Dorf für kleine Tiere.\n\nDie Kinder nehmen an verschiedenen Aktivitäten teil:\nErkundung, Beobachtung kleiner Tiere mit der Lupe, Vogelstimmen lauschen, Basteln.\n\nDer Workshop beginnt mit einem Entdeckungsspaziergang, bei dem kleine Schätze aus der Natur gesammelt werden, aus denen ein Nest, ein Unterschlupf oder ein Dorf für die ganz kleinen Tiere gebaut wird.\n\nPraktische Informationen:\n\nLange Kleidung und eine Trinkflasche werden empfohlen.\n\nMindestteilnehmerzahl: 4 Kinder, andernfalls wird der Workshop abgesagt.\n\nMaximal 6 Kinder.", "@language": "de" }, { "@value": "Outdoor activities%A0for children ages 3–6, with or without their parents. \n\nDiscover nature with Soline and build a nest or a village for small animals.\n\nChildren take part in various activities:\nexploration, observing small animals with a magnifying glass, listening to birds, and crafting.\n\nThe workshop begins with a discovery walk, which is an opportunity to collect little natural treasures that will be used to build a nest, a shelter, or a village for tiny animals.\n\nPractical information:\n\nLong-sleeved clothing and a water bottle are recommended.\n\nMinimum group size of 4 children; otherwise, the workshop will be canceled.\n\nMaximum of 6 children.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b19a3532-a5dd-3aea-b115-d133c9c465ab" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]