[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0adeef8e-244b-39cb-8e67-80e74db5379c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/73ade9e3-c6ab-30be-b9b5-eeedeb412069", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a61daf-d641-3501-b5f4-5be61b065a44" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a61daf-d641-3501-b5f4-5be61b065a44" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5869090e-0a1f-3a93-bf2b-068739d07476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602282b0-6b38-3921-ad28-52503f6ed508" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75a61daf-d641-3501-b5f4-5be61b065a44", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Florène pour la combinaison des prénoms Florian et Hélène. Ils se sont lancés dans la production de céréales bio et leur transformation en farine. Ils prennent la suite de Barbara et Paul Hammes de la ferme de Belmach. \nIls vous proposent de la farine de blé, seigle, épeautre, petit épeautre et sarrasin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5869090e-0a1f-3a93-bf2b-068739d07476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aabd4273-a8c0-3095-8c4c-88868489f2b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/602282b0-6b38-3921-ad28-52503f6ed508" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb0d0ecc-5459-33c6-8fd2-73c9d4836fe5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0adeef8e-244b-39cb-8e67-80e74db5379c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Florène für die Kombination der Vornamen Florian und Hélène. Sie haben sich auf den Anbau von Biogetreide und dessen Verarbeitung zu Mehl spezialisiert. Sie treten die Nachfolge von Barbara und Paul Hammes vom Hof Belmach an.\nSie bieten Ihnen Mehl aus Weizen, Roggen, Dinkel, Einkorn und Buchweizen an.", "@language": "de" }, { "@value": "Florène per la combinazione dei nomi di battesimo Florian e Hélène. Hanno iniziato a produrre cereali biologici e a trasformarli in farina. Seguono le orme di Barbara e Paul Hammes della fattoria di Belmach.\nOffrono farine di grano, segale, farro, piccolo farro e grano saraceno.", "@language": "it" }, { "@value": "Florène voor de combinatie van de voornamen Florian en Hélène. Ze zijn begonnen met de productie van biologische granen en het verwerken ervan tot meel. Ze treden in de voetsporen van Barbara en Paul Hammes van de boerderij in Belmach.\nZe bieden tarwe-, rogge-, spelt-, klein spelt- en boekweitmeel aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Florène pour la combinaison des prénoms Florian et Hélène. Ils se sont lancés dans la production de céréales bio et leur transformation en farine. Ils prennent la suite de Barbara et Paul Hammes de la ferme de Belmach. \nIls vous proposent de la farine de blé, seigle, épeautre, petit épeautre et sarrasin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Florène por la combinación de los nombres de pila de Florian y Hélène. Han empezado a producir cereales ecológicos y a transformarlos en harina. Siguen los pasos de Barbara y Paul Hammes, de la granja de Belmach.\nOfrecen harina de trigo, centeno, espelta, espelta pequeña y alforfón.", "@language": "es" }, { "@value": "Florène for the combination of the first names Florian and Hélène. They have started producing organic cereals and turning them into flour. They take over from Barbara and Paul Hammes of Ferme de Belmach.\nThey offer wheat, rye, spelt, small spelt and buckwheat flour.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aabd4273-a8c0-3095-8c4c-88868489f2b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb0d0ecc-5459-33c6-8fd2-73c9d4836fe5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]