@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:75a066c3-2038-3d31-b29f-1acc7c077002
:hasTranslatedProperty data:4b848087-55c7-3017-ae7d-36501a1b1189, data:d958159e-8f8c-3116-8f1c-0583ab0762c9, data:07674338-09a1-3635-91ae-86842bb63f4d, data:946dcdcc-4fba-3303-9699-1d461caa48e8, data:bec504b5-a415-373b-8d5a-f0155db28fe9 ;
a :Description ;
dc:description """Durante este taller lúdico y creativo, grandes y pequeños explorarán los secretos de la heráldica y aprenderán a descifrar el significado de los colores, los animales, los símbolos y los objetos que adornan los escudos desde la Edad Media. Tras esta introducción, cada niño podrá imaginar y crear su propio escudo de armas respetando las normas de la heráldica, al tiempo que expresa su personalidad y su creatividad. Una actividad agradable para compartir en familia, con la que se llevará a casa un recuerdo único.
Taller para padres e hijos, dirigido a niños de entre 8 y 14 años. Duración: 2 h 30 min. Lugar indicado al inscribirse. Reserva obligatoria en línea."""@es, """During this fun and creative workshop, children and adults alike will explore the secrets of heraldry and learn to decipher the meanings of the colors, animals, symbols, and objects that have adorned coats of arms since the Middle Ages. After this introduction, each child will be able to design and create their own coat of arms, following the rules of heraldry while expressing their personality and creativity. A fun activity to enjoy as a family, resulting in a unique keepsake to take home.
Parent-child workshop for children ages 8 to 14. Duration: 2 hours and 30 minutes. Location provided upon registration. Online reservation required."""@en, """Nel corso di questo laboratorio ludico e creativo, grandi e piccini esploreranno i segreti dell’araldica e impareranno a decifrare il significato dei colori, degli animali, dei simboli e degli oggetti che adornano gli stemmi fin dal Medioevo. Dopo questa introduzione, ogni bambino potrà immaginare e realizzare il proprio stemma rispettando i codici dell’araldica ed esprimendo al contempo la propria personalità e creatività. Un’attività conviviale da condividere in famiglia, con in palio un ricordo unico da portare a casa.
Laboratorio genitori/figli per bambini dagli 8 ai 14 anni. Durata: 2 ore e 30 minuti. Luogo indicato al momento dell’iscrizione. Prenotazione online obbligatoria."""@it, """Au cours de cet atelier ludique et créatif, petits et grands exploreront les secrets de l’héraldique et apprendront à décoder la signification des couleurs, des animaux, des symboles et des objets qui ornent les blasons depuis le Moyen Âge. Après cette initiation, chaque enfant pourra imaginer et réaliser son propre blason en respectant les codes de l’héraldique tout en exprimant sa personnalité et sa créativité. Une activité conviviale à partager en famille, avec à la clé un souvenir unique à emporter chez soi.
Atelier parents / enfants pour des enfants entre 8 et 14 ans. Durée : 2h30. Lieu indiqué à l'inscription. Réservation obligatoire en ligne."""@fr, """Tijdens deze speelse en creatieve workshop ontdekken jong en oud de geheimen van de heraldiek en leren ze de betekenis te ontcijferen van de kleuren, dieren, symbolen en voorwerpen die al sinds de middeleeuwen de wapenschilden sieren. Na deze kennismaking kan elk kind zijn eigen wapenschild bedenken en maken, waarbij de regels van de heraldiek in acht worden genomen en tegelijkertijd de eigen persoonlijkheid en creativiteit tot uiting komen. Een gezellige activiteit om met het hele gezin te doen, met als resultaat een uniek aandenken om mee naar huis te nemen.
Workshop voor ouders en kinderen van 8 tot 14 jaar. Duur: 2,5 uur. Locatie wordt bij de inschrijving vermeld. Online reserveren is verplicht."""@nl, """In diesem spielerischen und kreativen Workshop entdecken Groß und Klein die Geheimnisse der Heraldik und lernen, die Bedeutung der Farben, Tiere, Symbole und Gegenstände zu entschlüsseln, die seit dem Mittelalter die Wappen zieren. Nach dieser Einführung kann jedes Kind sein eigenes Wappen entwerfen und gestalten, wobei es die Regeln der Heraldik beachtet und gleichzeitig seine Persönlichkeit und Kreativität zum Ausdruck bringt. Eine gesellige Aktivität für die ganze Familie, bei der am Ende ein einzigartiges Andenken zum Mitnehmen entsteht.
Eltern-Kind-Workshop für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren. Dauer: 2,5 Stunden. Der Veranstaltungsort wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Online-Reservierung erforderlich."""@de .
owl:topObjectProperty data:75a066c3-2038-3d31-b29f-1acc7c077002 ;
:hasDescription data:75a066c3-2038-3d31-b29f-1acc7c077002 .