"G\u00EEte de charme \u00E0 proximit\u00E9 du zoo de Beauval, des ch\u00E2teaux de Touraine et du Berry. Nous proposons un logement individuel pour 2 personnes dans un corps de ferme que nous retapons \u00E0 l'ancienne avec tout le confort actuel. C'est un havre de paix, id\u00E9al pour observer la nature ou profiter du spa."@fr . "Charmante g\u00EEte vlakbij de dierentuin van Beauval en de kastelen van Touraine en Berry. We bieden individuele accommodatie voor 2 personen in een boerderij die we op traditionele wijze hebben gerestaureerd, met alle moderne comfort. Het is een oase van rust, ideaal om de natuur te observeren of te ge"@nl . "Charming g\u00EEte close to Beauval zoo, Touraine and Berry castles. We offer individual accommodation for 2 people in a farmhouse that we've renovated in the traditional style, with all modern comforts. It's a haven of peace, ideal for observing nature or enjoying the spa."@en . "Charmante Unterkunft in der N\u00E4he des Zoos von Beauval, der Schl\u00F6sser der Touraine und des Berry. Wir bieten eine individuelle Unterkunft f\u00FCr 2 Personen in einem Bauernhaus, das wir im alten Stil mit allen aktuellen Annehmlichkeiten neu gestalten. Es ist eine Oase der Ruhe und ideal, um die Natur zu"@de . "G\u00EEte di charme vicino allo zoo di Beauval e ai castelli della Touraine e del Berry. Offriamo un alloggio individuale per 2 persone in una casa colonica che abbiamo restaurato in modo tradizionale, con tutti i comfort moderni. \u00C8 un'oasi di pace, ideale per osservare la natura o godersi le terme."@it . "Casa rural con encanto cerca del zoo de Beauval y de los castillos de Touraine y Berry. Ofrecemos alojamiento individual para 2 personas en una granja que hemos restaurado a la manera tradicional, con todas las comodidades modernas. Es un remanso de paz, ideal para observar la naturaleza o disfrutar"@es . "G\u00EEte de charme \u00E0 proximit\u00E9 du zoo de Beauval, des ch\u00E2teaux de Touraine et du Berry. Nous proposons un logement individuel pour 2 personnes dans un corps de ferme que nous retapons \u00E0 l'ancienne avec tout le confort actuel. C'est un havre de paix, id\u00E9al pour observer la nature ou profiter du spa."@fr . "Charmante g\u00EEte vlakbij de dierentuin van Beauval en de kastelen van Touraine en Berry. We bieden individuele accommodatie voor 2 personen in een boerderij die we op traditionele wijze hebben gerestaureerd, met alle moderne comfort. Het is een oase van rust, ideaal om de natuur te observeren of te ge"@nl . "Charming g\u00EEte close to Beauval zoo, Touraine and Berry castles. We offer individual accommodation for 2 people in a farmhouse that we've renovated in the traditional style, with all modern comforts. It's a haven of peace, ideal for observing nature or enjoying the spa."@en . "Charmante Unterkunft in der N\u00E4he des Zoos von Beauval, der Schl\u00F6sser der Touraine und des Berry. Wir bieten eine individuelle Unterkunft f\u00FCr 2 Personen in einem Bauernhaus, das wir im alten Stil mit allen aktuellen Annehmlichkeiten neu gestalten. Es ist eine Oase der Ruhe und ideal, um die Natur zu"@de . "G\u00EEte di charme vicino allo zoo di Beauval e ai castelli della Touraine e del Berry. Offriamo un alloggio individuale per 2 persone in una casa colonica che abbiamo restaurato in modo tradizionale, con tutti i comfort moderni. \u00C8 un'oasi di pace, ideale per osservare la natura o godersi le terme."@it . "Casa rural con encanto cerca del zoo de Beauval y de los castillos de Touraine y Berry. Ofrecemos alojamiento individual para 2 personas en una granja que hemos restaurado a la manera tradicional, con todas las comodidades modernas. Es un remanso de paz, ideal para observar la naturaleza o disfrutar"@es . . "The 50 m\u00B2 g\u00EEte is located on the outskirts of a charming hamlet of 6 houses. It comprises a living room with wood-burning stove. The bedroom has a much-appreciated king-size double bed. The kitchen is equipped with induction hob, dishwasher... and everything you need to eat well. The bathroom has a large shower and washing machine. Separate toilet. Bed linen and towels are provided for a comfortable stay. We also share with our guests an area with garden furniture, table tennis, table soccer and a spa (with surcharge). Hammocks and a picnic table are available on the banks of the stream that runs alongside our 2-hectare property. Please note: our house is home to an LPO sanctuary and several cats."@en . "La casa rural de 50 m\u00B2 est\u00E1 situada en las afueras de una encantadora aldea de 6 casas. Consta de una sala de estar con estufa de le\u00F1a. El dormitorio tiene una popular cama de matrimonio king-size. La cocina est\u00E1 equipada con placa de inducci\u00F3n, lavavajillas y todo lo necesario para disfrutar de una buena comida. El cuarto de ba\u00F1o tiene una gran ducha y lavadora. Hay un aseo separado. Ropa de cama y toallas se proporcionan para una estancia confortable. Tambi\u00E9n compartimos con nuestros hu\u00E9spedes muebles de jard\u00EDn, tenis de mesa, futbol\u00EDn y un spa (con cargo extra). Hay hamacas y una mesa de picnic a orillas del arroyo que bordea nuestra propiedad de 2 hect\u00E1reas. Atenci\u00F3n: en nuestra casa viven un refugio de LPO y varios gatos."@es . "Das 50 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus befindet sich am Rande eines kleinen, charmanten Weilers mit 6 H\u00E4usern. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Holzofen. Das Schlafzimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein beliebtes Kingsize-Doppelbett. Die K\u00FCche ist mit Induktionskochfeld, Geschirrsp\u00FCler... und allem, was man f\u00FCr ein gutes Essen braucht, ausgestattet. Das Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine gro\u00DFe Dusche und eine Waschmaschine. Die Toilette ist separat. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden f\u00FCr einen unbeschwerten Aufenthalt bereitgestellt. Wir teilen mit unseren G\u00E4sten auch einen Bereich mit Gartenm\u00F6beln, Tischtennisplatte, Tischfu\u00DFball und einen Whirlpool (mit Sup.). Wir stellen Ihnen H\u00E4ngematten und einen Picknicktisch zur Verf\u00FCgung, die sich am Ufer des Baches befinden, der unser 2 Hektar gro\u00DFes Grundst\u00FCck s\u00E4umt. Ein kleiner"@de . "Le g\u00EEte de 47 m\u00B2 se situe aux abords d'un petit hameau charmant de 6 maisons. Il se compose d'une pi\u00E8ce de vie avec po\u00EAle \u00E0 bois. La chambre dispose d'un lit double king size tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9. La cuisine est \u00E9quip\u00E9e avec plaque \u00E0 induction, lave-vaisselle... et tout le n\u00E9cessaire pour bien manger. La salle d'eau dispose d'une grande douche et d'une machine \u00E0 laver. Les wc sont s\u00E9par\u00E9s. Le linge de lit et de toilette est fourni pour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. Nous partageons \u00E9galement avec nos visiteurs un espace salon de jardin, table de pingpong, babyfoot et un spa (avec sup.). Nous mettons \u00E0 disposition des hamacs et une table de piquenique situ\u00E9s au bord du ruisseau qui longe notre propri\u00E9t\u00E9 de 2 hectares. Une petite pr\u00E9cision : notre maison abrite un refuge LPO, plusieurs chats."@fr . "Il g\u00EEte di 50 m\u00B2 si trova alla periferia di un incantevole borgo di 6 case. \u00C8 composto da un soggiorno con stufa a legna. La camera da letto dispone di un apprezzato letto matrimoniale king-size. La cucina \u00E8 dotata di piano cottura a induzione, lavastoviglie e tutto il necessario per gustare un buon pasto. Il bagno \u00E8 dotato di una grande doccia e di una lavatrice. \u00C8 presente una toilette separata. Lenzuola e asciugamani sono forniti per un soggiorno confortevole. Condividiamo con i nostri ospiti anche mobili da giardino, ping pong, calcio balilla e una spa (a pagamento). Sulle rive del ruscello che costeggia la nostra propriet\u00E0 di 2 ettari sono disponibili amache e un tavolo da picnic. Nota bene: la nostra casa ospita un rifugio LPO e diversi gatti."@it . "De g\u00EEte van 50 m\u00B2 ligt aan de rand van een charmant gehuchtje van 6 huizen. Het bestaat uit een woonkamer met een houtkachel. De slaapkamer heeft een populair kingsize tweepersoonsbed. De keuken is uitgerust met een inductiekookplaat, vaatwasser en alles wat je nodig hebt om lekker te eten. De badkamer heeft een grote douche en een wasmachine. Er is een apart toilet. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig voor een comfortabel verblijf. We delen ook tuinmeubilair, tafeltennis, tafelvoetbal en een spa (tegen betaling) met onze gasten. Er zijn hangmatten en een picknicktafel beschikbaar aan de oever van het beekje dat langs ons landgoed van 2 hectare stroomt. Let op: in ons huis wonen een LPO asiel en verschillende katten."@nl . . .