@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:75991b94-0cef-35dd-a1ca-84b9d2f862e0
  owl:topDataProperty "Surprenant Choletais, c'est tout un état d'esprit : une marque qui colle à la peau du territoire tout autant qu'à celle de sa Team de choc. Soyez vous aussi Surprenant Choletais grâce à notre gamme de produits variée à retrouver dans notre boutique :D"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:027a3dce-54aa-3971-8f72-392919455614, data:cf33df51-232e-3471-a56e-254610046fd5, data:2cb225be-3d94-30cd-b1ab-82654a1cdec2, data:36bba656-d37b-380c-b6a2-052ccf7e6592, data:1fe016b2-c083-3328-ba84-695170ef9b2e, data:737a0428-b5b1-35ec-826c-dd13ecf0dc0b, data:2b93877e-b98a-3efd-8112-2274751c52bf, data:0c415a37-c574-34dd-9c2b-8ab769c7ba5e, data:5a72622c-1b70-39df-b29d-6c6a2734d11c, data:75e81439-41ff-3f53-83d1-0d4e47254a62 ;
  :shortDescription "Surprisingly Choletais, it's quite a state of mind: a brand which sticks to the skin of the territory as much as to that of its shock team. You too can be Surprising Choletais thanks to our wide range of products to be found in our shop :D"@en, "Surprenant Choletais, c'est tout un état d'esprit : une marque qui colle à la peau du territoire tout autant qu'à celle de sa Team de choc. Soyez vous aussi Surprenant Choletais grâce à notre gamme de produits variée à retrouver dans notre boutique :D"@fr, "Surprenant Choletais is een hele state of mind: een merk dat net zo goed past bij het grondgebied als bij de huid van zijn team. Ook u kunt Surprenant Choletais zijn dankzij ons gevarieerde aanbod in onze winkel :D"@nl, "Surprenant Choletais es todo un estado de ánimo: una marca que se adapta al territorio tanto como a la piel de su equipo. Usted también puede ser Surprenant Choletais gracias a la variada gama de productos que encontrará en nuestra tienda :D"@es, "Surprenant Choletais è un intero stato d'animo: un marchio che si adatta al territorio come alla pelle del suo team. Anche voi potrete essere Surprenant Choletais grazie alla nostra variegata gamma di prodotti che troverete nel nostro negozio :D"@it, "Surprenant Choletais steht für eine ganze Geisteshaltung: eine Marke, die sich an die Haut der Region ebenso anschmiegt wie an die Haut ihres starken Teams. Seien auch Sie Surprenant Choletais, dank unserer vielfältigen Produktpalette, die Sie in unserem Shop finden :D"@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Préparez votre séjour ou rythmez votre quotidien : activités de loisirs, idées de sorties, agenda, restaurants, hébergements, billetteries, boutique... Laissez-vous guider à travers Cholet et sa région !"@fr, "Preparate il vostro soggiorno o la vostra vita quotidiana: attività per il tempo libero, idee per uscire, agenda, ristoranti, alloggi, biglietterie, negozi... Lasciate che Cholet e i suoi dintorni siano la vostra guida!"@it, "Prepare your stay or pace your daily life: leisure activities, ideas for outings, diary, restaurants, accommodation, ticket offices, stores... Let us guide you through Cholet and the surrounding area!"@en, "Prepare su estancia o marque el ritmo de su vida cotidiana: actividades de ocio, ideas para salir, agenda, restaurantes, alojamientos, taquillas, comercios... Déjese guiar por Cholet y sus alrededores"@es, "Bereiten Sie Ihren Aufenthalt vor oder geben Sie Ihrem Alltag den richtigen Rhythmus: Freizeitaktivitäten, Ausgehtipps, Terminkalender, Restaurants, Unterkünfte, Ticketverkauf, Boutique... Lassen Sie sich durch Cholet und seine Umgebung führen!"@de, "Bereid uw verblijf voor of maak tempo in uw dagelijkse leven: vrijetijdsactiviteiten, ideeën voor uitgaan, agenda, restaurants, accommodatie, kaartjesverkooppunten, winkels... Laat Cholet en omgeving uw gids zijn!"@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/af1bc638-d2d2-3105-b061-b8611c2f5f85>
  owl:topObjectProperty data:75991b94-0cef-35dd-a1ca-84b9d2f862e0 ;
  :hasDescription data:75991b94-0cef-35dd-a1ca-84b9d2f862e0 .