. . . . . . "Dit uitzonderlijke concert is een eerbetoon aan de zenders van de toekomst, de componisten die hun stempel hebben gedrukt op de muzikale transgressie en dat nog steeds doen, met een diep respect voor hun voorgangers. Zeven uitzonderlijke muzikanten in een \"Pierrot\"-formatie nemen je mee op een verrassende en tijdloze reis, begeleid door luistertips. Laat je oor dwalen naar de klanken van Debussy, Boulez, Manoury en andere verrassingen..."@nl . "Este concierto excepcional rinde homenaje a los transmisores del futuro, a los compositores que han dejado y siguen dejando su huella en la transgresi\u00F3n musical, manteniendo al mismo tiempo un profundo respeto por sus mayores. Siete m\u00FAsicos excepcionales en formaci\u00F3n de \"Pierrot\" le llevar\u00E1n por un viaje sorprendente e intemporal, acompa\u00F1ado de consejos para la escucha. D\u00E9jese llevar por los sonidos de Debussy, Boulez, Manoury y otras sorpresas..."@es . "Dieses au\u00DFergew\u00F6hnliche Konzert ist eine Hommage an die F\u00E4hrm\u00E4nner der Zukunft, jene Komponisten, die die musikalische Transgression mit tiefem Respekt vor den \u00C4lteren gepr\u00E4gt haben und noch immer pr\u00E4gen. Sieben Ausnahmemusiker in der Formation \"Pierrot\" bieten Ihnen eine \u00FCberraschende und zeitlose Reise, die von H\u00F6rschl\u00FCsseln begleitet wird. Lassen Sie Ihr Ohr zu den Kl\u00E4ngen von Debussy, Boulez, Manoury und anderen \u00DCberraschungen treiben..."@de . "Ce concert exceptionnel rend hommage aux passeurs du futur, ces compositeurs qui ont et continuent de marquer la transgression musicale dans un profond respect de leurs a\u00EEn\u00E9s. Sept musiciens d'exception en formation \"Pierrot\" vous offriront un voyage surprenant et intemporel accompagn\u00E9 de cl\u00E9s d'\u00E9coute. Laissez d\u00E9river votre oreille aux sons de Debussy, Boulez, Manoury et autres surprises..."@fr . "This exceptional concert pays homage to the transmitters of the future, those composers who have and continue to leave their mark on musical transgression, while maintaining a profound respect for their elders. Seven exceptional musicians in a \"Pierrot\" formation will take you on a surprising and timeless journey, accompanied by listening keys. Let your ear drift to the sounds of Debussy, Boulez, Manoury and other surprises..."@en . "Questo concerto eccezionale rende omaggio ai trasmettitori del futuro, i compositori che hanno lasciato il segno nella trasgressione musicale e continuano a farlo, mantenendo un profondo rispetto per i loro anziani. Sette eccezionali musicisti in formazione \"Pierrot\" vi condurranno in un viaggio sorprendente e senza tempo, accompagnato da consigli d'ascolto. Lasciate che il vostro orecchio si abbandoni ai suoni di Debussy, Boulez, Manoury e altre sorprese..."@it . . .