Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce circuit est l'occasion de traverser le hameau de Lespinasse. Plus loin le village de St Amans de Varès vous offre la possibilité de visiter l'église. La suite de ce circuit vous emmène à la fontaine de Bezonnes.
Anglais This route takes you through the hamlet of Lespinasse. Further on, the village of St. Amans-de-Varès offers you the chance to visit the church. The rest of the route takes you to the Bezonnes fountain.
Italien (Italie) Questo itinerario offre l'occasione di attraversare la frazione di Lespinasse. Più avanti, il paese di St Amans de Varès vi offre la possibilità di visitare la chiesa. Il percorso prosegue poi verso la fontana di Bezonnes.
Allemand (Allemagne) Auf dieser Wanderung kommen Sie durch den Weiler Lespinasse. Etwas weiter bietet Ihnen das Dorf St. Amans-de-Varès die Möglichkeit, die Kirche zu besichtigen. Der weitere Verlauf der Wanderung führt Sie zum Brunnen von Bezonnes.
Espagnol Este recorrido te brinda la oportunidad de atravesar la aldea de Lespinasse. Un poco más adelante, el pueblo de St Amans de Varès te ofrece la posibilidad de visitar la iglesia. La continuación de este recorrido te lleva hasta la fuente de Bezonnes.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze tocht komt u door het gehucht Lespinasse. Iets verderop kunt u in het dorp St. Amans de Var%E8s de kerk bezoeken. Vervolgens voert de tocht u naar de fontein van Bezonnes.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En la aldea de Lespinasse, no dejes de admirar el horno de pan con techo de pizarra
La fuente de Bezonnes, que data del siglo XIX y que fue la principal fuente de St Amans de Varès en la década de 1960, se componede tres partes bien diferenciadas: la bóveda que abastecía de agua potable a los habitantes, el abrevadero que servía para el ganado y también el lavadero, donde las mujeres podían venir a batir la ropa. Un recorrido deportivo enclavado en el corazón del Lévézou y de las Causses que te encantará.
La fuente de Bezonnes, que data del siglo XIX y que fue la principal fuente de St Amans de Varès en la década de 1960, se componede tres partes bien diferenciadas: la bóveda que abastecía de agua potable a los habitantes, el abrevadero que servía para el ganado y también el lavadero, donde las mujeres podían venir a batir la ropa. Un recorrido deportivo enclavado en el corazón del Lévézou y de las Causses que te encantará.
Allemand (Allemagne) Verpassen Sie im Weiler Lespinasse auf keinen Fall den Brotbackofen mit Schieferdach
Der Brunnen von Bezonnes aus dem 19. Jahrhundert, der in den 1960er Jahren die Hauptwasserquelle von St. Amans de Varès war, besteht ausaus drei klar voneinander getrennten Teilen: dem Gewölbe, das die Menschen mit Trinkwasser versorgte, der Tränke für die Tiere sowie dem Waschhaus, in dem die Frauen ihre Wäsche schlagen konnten. Eine sportliche Rundwanderung im Herzen des Lévézou und der Causses, die Sie begeistern wird.
Der Brunnen von Bezonnes aus dem 19. Jahrhundert, der in den 1960er Jahren die Hauptwasserquelle von St. Amans de Varès war, besteht ausaus drei klar voneinander getrennten Teilen: dem Gewölbe, das die Menschen mit Trinkwasser versorgte, der Tränke für die Tiere sowie dem Waschhaus, in dem die Frauen ihre Wäsche schlagen konnten. Eine sportliche Rundwanderung im Herzen des Lévézou und der Causses, die Sie begeistern wird.
Français (France) Au hameau de Lespinasse ne manquez pas d'admirer le four à pain au toit de lauzes
La fontaine de Bezonnes, datant du 19ème siècle et qui était la principale source de St Amans de Varès dans les années 1960 est composée de trois parties bien distinctes que sont la voûte qui alimentait les hommes en eau potable, l'abreuvoir qui servait pour les bêtes et également le lavoir afin de permettre aux femmes de venir battre le linge. Un circuit sportif blotti au coeur du Lévézou et des Causses qui vous ravira.
La fontaine de Bezonnes, datant du 19ème siècle et qui était la principale source de St Amans de Varès dans les années 1960 est composée de trois parties bien distinctes que sont la voûte qui alimentait les hommes en eau potable, l'abreuvoir qui servait pour les bêtes et également le lavoir afin de permettre aux femmes de venir battre le linge. Un circuit sportif blotti au coeur du Lévézou et des Causses qui vous ravira.
Anglais In the hamlet of Lespinasse, be sure to check out the bread oven with its slate roof
The Bezonnes fountain, dating from the 19th century and which was the main water source for St. Amans de Varès in the 1960s, consists ofthree distinct parts: the vault that supplied people with drinking water, the trough used for animals, and the washhouse where women could come to beat their laundry. A hiking trail nestled in the heart of the Lévézou and the Causses that is sure to delight you.
The Bezonnes fountain, dating from the 19th century and which was the main water source for St. Amans de Varès in the 1960s, consists ofthree distinct parts: the vault that supplied people with drinking water, the trough used for animals, and the washhouse where women could come to beat their laundry. A hiking trail nestled in the heart of the Lévézou and the Causses that is sure to delight you.
Néerlandais (Pays-Bas) In het gehucht Lespinasse mag u de broodoven met leien dak zeker niet missen
De fontein van Bezonnes, die dateert uit de 19%E8e eeuw en in de jaren 1960 de belangrijkste waterbron van St Amans de Var%E8s was, bestaat uituit drie duidelijk te onderscheiden delen: het gewelf dat de mensen van drinkwater voorzag, de drinkplaats voor het vee en ook de wasplaats waar de vrouwen hun was konden kloppen. Een sportief parcours, genesteld in het hart van de Lévézou en de Causses, dat u zeker zal bekoren.
De fontein van Bezonnes, die dateert uit de 19%E8e eeuw en in de jaren 1960 de belangrijkste waterbron van St Amans de Var%E8s was, bestaat uituit drie duidelijk te onderscheiden delen: het gewelf dat de mensen van drinkwater voorzag, de drinkplaats voor het vee en ook de wasplaats waar de vrouwen hun was konden kloppen. Een sportief parcours, genesteld in het hart van de Lévézou en de Causses, dat u zeker zal bekoren.
Italien (Italie) Nella frazione di Lespinasse non perdetevi il forno per il pane con il tetto in lastre di pietra
La fontana di Bezonnes, risalente al XIX secolo e che negli anni '60 era la principale fonte d'acqua di St Amans de Varès, è compostada tre parti ben distinte: la volta che forniva acqua potabile agli abitanti, l’abbeveratoio destinato agli animali e il lavatoio, dove le donne potevano venire a battere il bucato. Un percorso sportivo immerso nel cuore del Lévézou e delle Causses che vi incanterà.
La fontana di Bezonnes, risalente al XIX secolo e che negli anni '60 era la principale fonte d'acqua di St Amans de Varès, è compostada tre parti ben distinte: la volta che forniva acqua potabile agli abitanti, l’abbeveratoio destinato agli animali e il lavatoio, dove le donne potevano venire a battere il bucato. Un percorso sportivo immerso nel cuore del Lévézou e delle Causses che vi incanterà.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce circuit est l'occasion de traverser le hameau de Lespinasse. Plus loin le village de St Amans de Varès vous offre la possibilité de visiter l'église. La suite de ce circuit vous emmène à la fontaine de Bezonnes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty