<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/75920a75-fe5e-3a24-b73c-41bc89b0e2d0"> In 1944, 24 Chinese naval officers were preparing to attack occupied Europe with the British Royal Navy. Come and discover this exhibition to find out more about this rarely told chapter in the international solidarity between Asia and the West, united in the fight for freedom. En 1944, 24 officiers de marine chinois se préparaient à partir à l'assaut de l'Europe occupée avec la Royal Navy britannique. Venez découvrir cette exposition pour en savoir plus sur ce chapitre rarement conté de solidarité internationale entre Asie et Occident, unis dans la lutte pour la liberté. En 1944, 24 oficiales navales chinos se preparaban para atacar la Europa ocupada con la Royal Navy británica. Venga a descubrir esta exposición para saber más sobre este capítulo raramente contado de la solidaridad internacional entre Asia y Occidente, unidos en la lucha por la libertad. In 1944, 24 Chinese naval officers were preparing to attack occupied Europe with the British Royal Navy. Come and discover this exhibition to find out more about this rarely told chapter in the international solidarity between Asia and the West, united in the fight for freedom. In 1944 bereidden 24 Chinese marineofficieren zich voor om bezet Europa aan te vallen met de Britse Royal Navy. Bezoek deze tentoonstelling om meer te weten te komen over dit zelden vertelde hoofdstuk in de internationale solidariteit tussen Azië en het Westen, verenigd in de strijd voor vrijheid. Nel 1944, 24 ufficiali di marina cinesi si preparavano ad attaccare l'Europa occupata insieme alla Royal Navy britannica. Venite a visitare questa mostra per saperne di più su questo capitolo raramente raccontato della solidarietà internazionale tra Asia e Occidente, uniti nella lotta per la libertà. En 1944, 24 officiers de marine chinois se préparaient à partir à l'assaut de l'Europe occupée avec la Royal Navy britannique. Venez découvrir cette exposition pour en savoir plus sur ce chapitre rarement conté de solidarité internationale entre Asie et Occident, unis dans la lutte pour la liberté. 1944 bereiteten sich 24 chinesische Marineoffiziere darauf vor, mit der britischen Royal Navy das besetzte Europa anzugreifen. Besuchen Sie diese Ausstellung und erfahren Sie mehr über dieses selten erzählte Kapitel der internationalen Solidarität zwischen Asien und dem Westen, vereint im Kampf für die Freiheit. In 1944, as the Allied push against the Axis forces gathered pace, 24 Chinese naval officers were continuing their naval training in the UK. They too were preparing for the assault on occupied Europe. Some of them found themselves directly involved in the action of the Normandy landings. Braving torpedo attacks, they protected the forces on the ground by shelling German defences. Their existence had been forgotten. However, in 2015, a notebook dating from the Second World War was discovered by chance in Hong Kong, in a building about to be demolished. This diary, written by one of the 24 officers, is to date the only known account by a Chinese person of that decisive day on 6 June 1944. By exploring the lives of these officers, we have uncovered not only their extraordinary journey from war-torn China to Europe, but also their personal aspirations and anxieties, as well as tales of friendship and love spanning continents. Come and discover this unique exhibition in Normandy to find out more about the diarist, his comrades-in-arms, and this rarely-told chapter of international solidarity between Asia and the West, united in the fight for freedom. The exhibition will be on show in various communes of Seulles Terre et Mer Intercom until the end of September: full programme at www.goldbeach-tourisme.fr Nel 1944, mentre la spinta alleata contro le forze dell'Asse prendeva piede, 24 ufficiali di marina cinesi continuavano la loro formazione navale nel Regno Unito. Anche loro si stavano preparando per l'assalto all'Europa occupata. Alcuni di loro si trovarono direttamente coinvolti nell'azione dello sbarco in Normandia. Sfidando gli attacchi dei siluri, proteggevano le forze a terra dalle difese tedesche difese tedesche. La loro esistenza era stata dimenticata. Tuttavia, nel 2015, un quaderno risalente alla Seconda guerra mondiale è stato scoperto per caso a Hong Kong, in un edificio che stava per essere demolito. Questo diario, scritto da uno dei 24 ufficiali, è ad oggi l'unico resoconto noto di un cinese di quel giorno decisivo, il 6 giugno 1944. Esplorando le vite di questi ufficiali, abbiamo scoperto non solo il loro straordinario viaggio dalla Cina devastata dalla guerra all'Europa, ma anche le loro aspirazioni e ansie personali, nonché storie di amicizia e amore che attraversano i continenti. Venite a scoprire questa mostra unica in Normandia per saperne di più sul diarista, sui suoi compagni d'arme e su questo capitolo raramente raccontato della solidarietà internazionale tra Asia e Occidente, uniti nella lotta per la libertà. La mostra sarà allestita in diversi comuni dell'Intercom di Seulles Terre et Mer fino alla fine di settembre: programma completo su www.goldbeach-tourisme.fr En 1944, a medida que los Aliados se lanzaban contra las fuerzas del Eje, 24 oficiales navales chinos continuaban su formación naval en el Reino Unido. También ellos se preparaban para el asalto a la Europa ocupada. Algunos de ellos participaron directamente en la acción del desembarco de Normandía. Desafiando los ataques con torpedos, protegieron a las fuerzas en tierra de las defensas alemanas. Su existencia había caído en el olvido. Sin embargo, en 2015, un cuaderno de la Segunda Guerra Mundial fue descubierto por casualidad en Hong Kong, en un edificio a punto de ser demolido. Este diario, escrito por uno de los 24 oficiales, es hasta la fecha el único relato conocido de un chino sobre aquel día decisivo, el 6 de junio de 1944. Al explorar las vidas de estos oficiales, hemos descubierto no sólo su extraordinario viaje desde la China devastada por la guerra hasta Europa, sino también sus aspiraciones y ansiedades personales, así como historias de amistad y amor que abarcan continentes. Venga a descubrir esta exposición única en Normandía para saber más sobre el diarista, sus compañeros de armas y este capítulo raramente contado de la solidaridad internacional entre Asia y Occidente, unidos en la lucha por la libertad. La exposición podrá visitarse en varios municipios de Seulles Terre et Mer Intercom hasta finales de septiembre: programa completo en www.goldbeach-tourisme.fr 1944, als sich der Vorstoß der Alliierten gegen die Achsenmächte abzeichnete, setzten 24 chinesische Marineoffiziere ihre Marineausbildung in Großbritannien fort. Auch sie bereiteten sich auf den Angriff auf das besetzte Europa vor. Einige von ihnen wurden direkt in das Geschehen der Landung in der Normandie verwickelt. Sie trotzten Torpedoangriffen und beschützten die Bodentruppen, indem sie sie beschossen die deutschen Verteidigungsanlagen. Ihre Existenz war in Vergessenheit geraten. Doch 2015 wurde in Hongkong in einem Gebäude, das abgerissen werden sollte, zufällig ein Notizbuch aus dem Zweiten Weltkrieg entdeckt. Dieses Tagebuch, das von einem der 24 Offiziere verfasst wurde, ist bis heute das einzige bekannte Zeugnis eines Chinesen über den entscheidenden Tag, den 6. Juni 1944. Durch die Erforschung der Leben dieser Offiziere haben wir nicht nur ihre ungewöhnliche Reise vom kriegsversehrten China nach Europa aufgedeckt, sondern auch ihre persönlichen Sehnsüchte und Ängste sowie Geschichten über Freundschaft und Liebe, die die Kontinente überspannen. Besuchen Sie diese in der Normandie einzigartige Ausstellung, um mehr über den Tagebuchschreiber, seine Mitstreiter und das selten erzählte Kapitel der internationalen Solidarität zwischen Asien und dem Westen, vereint im Kampf für die Freiheit, zu erfahren. Die Ausstellung wird bis Ende September in verschiedenen Gemeinden von Seulles Terre et Mer Intercom zu sehen sein: Vollständiges Programm auf www.goldbeach-tourisme.fr In 1944, toen de geallieerde aanval op de As-mogendheden begon, zetten 24 Chinese marineofficieren hun marinetraining voort in het Verenigd Koninkrijk. Ook zij bereidden zich voor op de aanval op bezet Europa. Sommigen van hen raakten direct betrokken bij de landing in Normandië. Ze trotseerden torpedoaanvallen en beschermden de strijdkrachten op de grond door duitse verdedigingswerken. Hun bestaan was in de vergetelheid geraakt. In 2015 werd echter bij toeval een notitieboekje uit de Tweede Wereldoorlog ontdekt in Hong Kong, in een gebouw dat op het punt stond gesloopt te worden. Dit dagboek, geschreven door een van de 24 officieren, is tot op heden het enige bekende verslag door een Chinees van die beslissende dag, 6 juni 1944. Door het leven van deze officieren te onderzoeken, hebben we niet alleen hun buitengewone reis van het door oorlog verscheurde China naar Europa blootgelegd, maar ook hun persoonlijke aspiraties en angsten, evenals verhalen over vriendschap en liefde die continenten overspannen. Kom en ontdek deze unieke tentoonstelling in Normandië om meer te weten te komen over de dagboekschrijver, zijn strijdmakkers en dit zelden vertelde hoofdstuk van internationale solidariteit tussen Azië en het Westen, verenigd in de strijd voor vrijheid. De tentoonstelling is tot eind september te zien in verschillende gemeenten van Seulles Terre et Mer Intercom: volledig programma op www.goldbeach-tourisme.fr En 1944, alors que la poussée alliée contre les forces de l’Axe se précisait, 24 officiers de marine chinois poursuivaient leur entraînement naval au Royaume-Uni. Ils se préparaient eux aussi à partir à l’assaut de l’Europe occupée. Parmi eux, certains se retrouvèrent directement pris dans l’action du Débarquement de Normandie. Bravant les attaques de torpilles, ils protégèrent les forces au sol en pilonnant les défenses allemandes. Leur existence était tombée dans l’oubli. Pourtant, en 2015, un cahier datant de la Seconde Guerre mondiale fut découvert par hasard à Hong Kong, dans un immeuble sur le point d’être démoli. Ce journal personnel, rédigé par l’un des 24 officiers, est à ce jour le seul témoignage connu d’un Chinois sur ce jour décisif du 6 juin 1944. En explorant les vies de ces officiers, nous avons non seulement mis au jour leur périple hors du commun de la Chine en guerre jusqu’à l’Europe, mais aussi leurs aspirations personnelles et leurs angoisses, ainsi que des récits d’amitié et d’amour traversant les continents. Venez découvrir cette exposition unique en Normandie pour en savoir plus sur le diariste, ses compagnons d’armes, et ce chapitre rarement conté de solidarité internationale entre Asie et Occident, unis dans la lutte pour la liberté. L'exposition sera visible dans différentes communes de Seulles Terre et Mer Intercom jusqu'à fin septembre : programme complet sur www.goldbeach-tourisme.fr