[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/1f94228d-5695-3b05-b93d-5424a03c61f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7591f12a-e9fb-3061-bb68-a088630c8f8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7591f12a-e9fb-3061-bb68-a088630c8f8a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46b1c467-efb3-3723-8fd4-661151f9277b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7591f12a-e9fb-3061-bb68-a088630c8f8a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad02290-f0eb-35e8-b6a1-5852f4effaae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec76ea9-d3cc-3015-989f-4bf5e0d21ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4923d0e-fb64-3c64-98f8-b17a097cbd9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46b1c467-efb3-3723-8fd4-661151f9277b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Si parte per festeggiare il Capodanno in grande stile a Radonvilliers!\n\nVenite a deliziarvi con un menu proposto da Ludovic Point Traiteur e una serata animata da DJ Usga Greg.\n\nIl prezzo comprende: aperitivo, antipasto, “trou normand”, piatto principale, formaggi, dessert, zuppa di cipolle, vini e caffè. Potete scoprire il menu sul manifesto. \n\nAttenzione, prenotate entro il 10 dicembre!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Vamos a celebrar el Año Nuevo por todo lo alto en Radonvilliers!\n\nVen a disfrutar de un menú elaborado por Ludovic Point Traiteur y de una velada amenizada por DJ Usga Greg.\n\nEl precio incluye: el aperitivo, el entrante, el «trou normand», el plato principal, el queso, el postre, la sopa de cebolla, los vinos y el café. Podéis consultar el menú en el cartel. \n\n¡Atención, reserva antes del 10 de diciembre!", "@language": "es" }, { "@value": "Laten we het nieuwe jaar in stijl vieren in Radonvilliers!\n\nKom genieten van een menu samengesteld door Ludovic Point Traiteur en een avond met muziek van DJ Usga Greg.\n\nDe prijs is inclusief: aperitief, voorgerecht, ‘trou normand’, hoofdgerecht, kaas, dessert, uiensoep, wijnen en koffie. Bekijk het menu op de poster. \n\nLet op: reserveer vóór 10 december!", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf geht’s – lasst uns das neue Jahr in Radonvilliers stilvoll feiern!\n\nKommt vorbei und lasst euch von einem Menü von Ludovic Point Traiteur verwöhnen, während DJ Usga Greg für die musikalische Unterhaltung sorgt.\n\nIm Preis inbegriffen sind: Aperitif, Vorspeise, „Trou Normand“, Hauptgericht, Käse, Dessert, Zwiebelsuppe, Weine und Kaffee. Das Menü finden Sie auf dem Plakat. \n\nBitte beachten Sie: Reservieren Sie bis zum 10. Dezember!", "@language": "de" }, { "@value": "C'est parti pour fêter la nouvelle année en beauté à Radonvilliers !\n\nVenez vous régaler avec un menu proposé par Ludovic Point Traiteur et la soirée animée par DJ Usga Greg.\n\nLe tarif comprend : l'apéritif, l'entrée, le trou normand, le plat, le fromage, le dessert, la soupe à l'oignon, les vins et le café. Vous pouvez découvrir le menu sur l'affiche. \n\nAttention, réservez avant le 10 décembre !", "@language": "fr" }, { "@value": "Let's celebrate the New Year in style in Radonvilliers! Come and enjoy a delicious menu prepared by Ludovic Point Catering and an evening of entertainment with DJ Usga Greg. The price includes: aperitif, starter, palate cleanser (trou normand), main course, cheese, dessert, onion soup, wines, and coffee. You can see the menu on the poster. Please note, reservations are required before December 10th!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec76ea9-d3cc-3015-989f-4bf5e0d21ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4923d0e-fb64-3c64-98f8-b17a097cbd9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad02290-f0eb-35e8-b6a1-5852f4effaae" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]