. . . . . . "Workshop f\u00FCr Menschen mit Behinderungen\n\nUnser K\u00F6rper ist unser Zuhause und wir tragen ihn \u00FCberall hin mit uns. Er hat Ressourcen, die wir entdecken k\u00F6nnen. Wir versuchen, uns in ihn hineinzuversetzen, ihn zu erforschen und seine St\u00E4rken zu sp\u00FCren. Und vor allem werden wir gemeinsam spielen, um Spa\u00DF zu haben. Eine Beziehung ist bereits der Beginn eines Tanzes.\n\nWorkshops unter der Leitung von Renaud Tefnin, Schauspieler, T\u00E4nzer, Lebenshelfer.\n\nBegrenzt auf 8 Personen. Reservierung per Telefon."@de . "Workshop per persone con disabilit\u00E0\n\nViviamo nel nostro corpo e lo portiamo con noi ovunque andiamo. Ha risorse che possiamo scoprire. Cerchiamo di accoccolarci con esso, di esplorarlo, di sentire i suoi punti di forza. E soprattutto giochiamo insieme, per divertimento. La relazione \u00E8 gi\u00E0 l'inizio di una danza.\n\nLaboratori condotti da Renaud Tefnin, attore, danzatore, assistente di vita.\n\nLimitato a 8 persone. Prenotazioni telefoniche."@it . "Workshop for people with disabilities\n\nWe live in our bodies and take them with us wherever we go. It has resources that we can discover. We'll curl up with it, explore it, feel its strengths. And above all, we'll play together, just for fun. Being in a relationship is already the beginning of a dance.\n\nWorkshops led by Renaud Tefnin, actor, dancer, life assistant.\n\nLimited to 8 people. Reservations by telephone."@en . "Taller para personas con discapacidad\n\nVivimos en nuestro cuerpo y lo llevamos con nosotros a todas partes. Tiene recursos que podemos descubrir. Intentamos acurrucarnos con \u00E9l, explorarlo, sentir sus puntos fuertes. Y, sobre todo, jugamos juntos, para divertirnos. Estar en una relaci\u00F3n ya es el principio de un baile.\n\nTalleres dirigidos por Renaud Tefnin, actor, bailar\u00EDn, asistente de vida.\n\nLimitado a 8 personas. Reservas por tel\u00E9fono."@es . "Atelier pour les personnes en situation de handicap\n\nNotre corps, on y habite, on l\u2019emporte partout avec nous. Il a des ressources, qu\u2019on peut aller d\u00E9couvrir. On cherchera \u00E0 s\u2019y lover, \u00E0 l\u2019explorer, \u00E0 en sentir ses forces. Et surtout, on jouera ensemble, pour le plaisir. \u00CAtre en relation, c\u2019est d\u00E9j\u00E0 le d\u00E9but d\u2019une danse.\n\nAteliers emmen\u00E9s par Renaud Tefnin, com\u00E9dien, danseur, assistant de vie.\n\nLimit\u00E9 \u00E0 8 personnes. R\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone."@fr . "Workshop voor mensen met een handicap\n\nWe leven in ons lichaam en nemen het overal mee naartoe. Het heeft bronnen die we kunnen ontdekken. We proberen ons erin te nestelen, het te verkennen, zijn krachten te voelen. En bovenal spelen we samen, gewoon voor de lol. Een relatie hebben is al het begin van een dans.\n\nWorkshops geleid door Renaud Tefnin, acteur, danser, levensassistent.\n\nBeperkt tot 8 personen. Telefonisch reserveren."@nl . . .