data:7589f2d5-d705-3055-9be5-c243065ab22e
Description

Français (France) Aménagé dans une ancienne grange alsacienne rénovée, cet appartement pour 4 personnes dispose de deux chambres doubles et d’une salle d’eau avec douche à l’italienne. L’espace de vie, lumineux et spacieux, met en valeur la charpente en bois d’origine. Réalisé avec des matériaux nobles et entièrement équipé, il offre tout le confort nécessaire. Le mobilier alsacien, chiné et restauré, apporte charme et authenticité.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit 4-persoons appartement is gevestigd in een gerenoveerde voormalige schuur in de Elzas en heeft twee tweepersoonsslaapkamers en een doucheruimte met inloopdouche. De lichte, ruime woonkamer laat het originele houtskelet zien. Het is gebouwd met de beste materialen en van alle gemakken voorzien. Het Elzasser meubilair, dat is opgespoord en gerestaureerd, voegt charme en authenticiteit toe.

Anglais Set in a renovated former Alsatian barn, this 4-person apartment has two double bedrooms and a bathroom with walk-in shower. The bright, spacious living area showcases the original wooden roof structure. Made with noble materials and fully equipped, it offers every comfort. Restored Alsatian furniture adds charm and authenticity.

Espagnol Situado en un antiguo granero alsaciano reformado, este apartamento para 4 personas dispone de dos dormitorios dobles y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. El salón, amplio y luminoso, conserva la estructura de madera original. Construido con los mejores materiales y totalmente equipado, ofrece todas las comodidades que pueda desear. Los muebles alsacianos, buscados y restaurados, aportan encanto y autenticidad.

Allemand (Allemagne) Diese Wohnung für 4 Personen wurde in einer renovierten elsässischen Scheune eingerichtet. Sie verfügt über zwei Doppelzimmer und ein Badezimmer mit begehbarer Dusche. Der helle und geräumige Wohnbereich bringt das ursprüngliche Holzgebälk zur Geltung. Er wurde mit edlen Materialien gebaut und ist komplett ausgestattet, sodass er allen Komfort bietet. Die elsässischen Möbel, die gefunden und restauriert wurden, verleihen dem Haus Charme und Authentizität.