data:758933a4-bb0c-36c3-bf02-1578018e7928
Description

Allemand (Allemagne) Hübsches, geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus. Neues, unabhängiges Haus auf einer Ebene. Ausgestattete Küchenecke (Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle). Wohnzimmer, Sitzecke (Kabelfernsehen, Fernseher, Holzofen). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche. Wc. Überdachte Terrasse. Gartenmöbel, Grill, Gartenhaus (l-Wäsche, s-Wäsche). Parkplatz, Hof und eingezäuntes Grundstück. Schaukel. Elektro- und Holzheizung (extra). 3,50 m großes Aufstellschwimmbad (Durchm. 3,50 m) von Mitte Juni bis Mitte Sept. in Betrieb. Ferienhaus 2 km von Hasparren entfernt. Panoramablick auf die Hügellandschaft. Miete von Bettwäsche und Handtüchern. BEBE AN BORD.

Espagnol Bonita casa rural decorada con gusto. Casa de nueva construcción, de una sola planta. Zona de cocina equipada (congelador, lavavajillas, microondas). Sala de estar, zona de estar (televisión, televisor, estufa de leña). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Ducha. Wc. Terraza cubierta. Muebles de jardín, barbacoa, caseta de jardín (l-linen, s-linen). Aparcamiento, patio y recinto cerrado. Columpio. Electricidad y leña además. Piscina sobre tierra (diam. 3,50m) en uso desde mediados de junio hasta mediados de septiembre. Casa rural situada a 2 km de Hasparren. Vista panorámica de las colinas. Posible alquiler de sábanas + toallas. BEBÉ A BORDO.

Anglais Pretty gîte tastefully decorated. Recent detached house on one level. Fully equipped kitchen area (dishwasher, microwave). Living room, sitting area (TV coul. Tel. Wood stove). 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds). Water closet. Wc. Covered terrace. Garden furniture, barbecue, garden shed (l-linen, s-linen). Car park, courtyard and enclosed grounds. Swing. Elect. and wood in suppl. Above ground swimming pool (diam. 3,50m) in service from mid-June to mid-September. Lodging located 2 km from Hasparren. Panoramic view on the hills. Poss. loc. sheets + towels. BABY ON BOARD.

Italien (Italie) Grazioso gîte arredato con gusto. Casa di nuova costruzione, a un piano. Angolo cottura attrezzato (freezer, lavastoviglie, microonde). Soggiorno, zona salotto (TV, TV, bruciatore a legna). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno con doccia. Wc. Terrazza coperta. Mobili da giardino, barbecue, casetta da giardino (l-lino, s-lino). Parcheggio, cortile e terreno recintato. Swing. Elettricità e legna in aggiunta. Piscina fuori terra (diam. 3,50 m) in uso da metà giugno a metà settembre. Gîte situato a 2 km da Hasparren. Vista panoramica sulle colline. Possibile affitto di lenzuola + asciugamani. BAMBINO A BORDO.

Français (France) Joli gîte décoré avec goût. Maison indép. récente, de plain-pied. Coin cuisine équipée (congél. l-vaisselle, micro-ondes). Séjour, coin salon (TV coul. Tél. Poêle à bois). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). S. d'eau. Wc. Terrasse couverte. Salon de jardin, barbecue, cabane de jardin (l-linge, s-linge). Parking, cour et terrain clos. Balançoire. Ch. élect. et bois en suppl. Piscine hors sol (diam. 3,50m) en service de mi-juin à mi-sept. Gîte situé à 2 km de Hasparren. Vue panoramique sur les côteaux. Poss. loc. draps + linge de toilette. BEBE A BORD.