. . . . . . "Zum Schulanfang 2026 h\u00E4lt \u201EDer kleine Nikolaus\u201C eine wunderbare \u00DCberraschung f\u00FCr uns bereit.\n\nAm kommenden 8. Oktober erscheinen 12 neue Geschichten, die ganz im Sinne der Sch\u00F6pfer gehalten sind.\n\nSie wurden von Anne Goscinny und Jean-Philippe Arrou-Vignod geschrieben und von Fursy Teyssier illustriert.\n\nIn der Fortsetzung dieser Kultreihe werden Leser aller Generationen den Charme des \u201EKleinen Nicolas\u201C genie\u00DFen k\u00F6nnen: eine subtile Mischung aus Humor, Z\u00E4rtlichkeit und Poesie.\n\nDie Leser werden die ikonischen Figuren wiederfinden, die den Erfolg der Reihe ausmachen: die Lehrerin, Bouillon, Papa, Mama, Oma und nat\u00FCrlich Nicolas\u2019 tolle Clique aus Freunden: Alceste, Agnan, Eudes, Clotaire und die anderen.\n\nDer kleine Nicolas, geschaffen von den beiden genialen Humoristen Ren\u00E9 Goscinny und Jean-Jacques Semp\u00E9, ist Teil unseres kulturellen Erbes. Dank der Abenteuer unseres ber\u00FChmtesten Schuljungen haben Generationen von Kindern die Freude am Lesen entdeckt und entdecken sie noch immer.\n\nMit \u201EDer kleine Nicolas\u201C finden sich Kinder wieder, und Eltern schwelgen in Erinnerungen."@de . "Para el inicio del curso 2026, \u00ABEl Peque\u00F1o Nicol\u00E1s\u00BB nos tiene preparada una magn\u00EDfica sorpresa.\n\nEl pr\u00F3ximo 8 de octubre se publicar\u00E1n 12 nuevas historias fieles al esp\u00EDritu de los creadores.\n\nEst\u00E1n escritas por Anne Goscinny y Jean-Philippe Arrou-Vignod e ilustradas por Fursy Teyssier.\n\nEn esta nueva entrega de la serie de culto, los lectores de todas las generaciones disfrutar\u00E1n del encanto de El Peque\u00F1o Nicol\u00E1s: una sutil mezcla de humor, ternura y poes\u00EDa.\n\nLos lectores volver\u00E1n a encontrarse con los emblem\u00E1ticos personajes que han hecho de esta serie todo un \u00E9xito: la profesora, Bouillon, pap\u00E1, mam\u00E1, la abuela y, por supuesto, el estupendo grupo de amigos de Nicol\u00E1s: Alceste, Agnan, Eudes, Clotaire y los dem\u00E1s.\n\nCreado por dos geniales humoristas, Ren\u00E9 Goscinny y Jean-Jacques Semp\u00E9, El Peque\u00F1o Nicol\u00E1s forma parte de nuestro patrimonio cultural. Gracias a las aventuras del m\u00E1s famoso de nuestros escolares, generaciones de ni\u00F1os han descubierto y siguen descubriendo el placer de la lectura.\n\nCon \u00ABEl peque\u00F1o Nicol\u00E1s\u00BB, los ni\u00F1os se identifican y los padres recuerdan."@es . "For the start of the 2026 school year, *Le Petit Nicolas* has a wonderful surprise in store for us.\n\nTwelve new stories, true to the spirit of the creators, will be released on October 8.\n\nThey are written by Anne Goscinny and Jean-Philippe Arrou-Vignod and illustrated by Fursy Teyssier.\n\nIn this latest installment of the cult series, readers of all generations will delight in the charm of Le Petit Nicolas: a subtle blend of humor, tenderness, and poetry.\n\nReaders will be reunited with the iconic characters that made the series a hit: the teacher, Bouillon, Dad, Mom, Grandma, and of course Nicolas\u2019s wonderful bunch of friends\u2014Alceste, Agnan, Eudes, Clotaire, and the others.\n\nCreated by two brilliant comedians, Ren\u00E9 Goscinny and Jean-Jacques Semp\u00E9, *Le Petit Nicolas* is part of our cultural heritage. Thanks to the adventures of our most famous schoolboy, generations of children have discovered\u2014and continue to discover\u2014the joy of reading.\n\nWith *Le Petit Nicolas*, children find themselves in the stories, and parents are taken back to their own childhoods."@en . "Pour la rentr\u00E9e 2026, Le Petit Nicolas nous r\u00E9serve une magnifique surprise.\n\n12 nouvelles histoires fid\u00E8les \u00E0 l\u2019esprit des cr\u00E9ateurs para\u00EEtront le 8 octobre prochain.\n\nElles sont \u00E9crites par Anne Goscinny et Jean-Philippe Arrou-Vignod et illustr\u00E9es par Fursy Teyssier.\n\nDans la suite de cette s\u00E9rie culte, les lecteurs de toutes les g\u00E9n\u00E9rations se d\u00E9lecteront de la saveur du Petit Nicolas : un subtil m\u00E9lange d\u2019humour, de tendresse et de po\u00E9sie.\n\nLes lecteurs retrouveront les personnages embl\u00E9matiques qui ont fait le succ\u00E8s de la s\u00E9rie : la ma\u00EEtresse, le Bouillon, papa, maman, m\u00E9m\u00E9 et bien s\u00FBr le chouette tas de copains de Nicolas, Alceste, Agnan, Eudes, Clotaire et les autres.\n\nCr\u00E9\u00E9 par deux humoristes de g\u00E9nie, Ren\u00E9 Goscinny et Jean-Jacques Semp\u00E9, Le Petit Nicolas fait partie de notre patrimoine culturel. Gr\u00E2ce aux aventures du plus c\u00E9l\u00E8bre de nos \u00E9coliers, des g\u00E9n\u00E9rations d\u2019enfants ont d\u00E9couvert et d\u00E9couvrent encore le plaisir de la lecture.\n\nAvec Le Petit Nicolas, les enfants se retrouvent, les parents se souviennent."@fr . "Voor het nieuwe schooljaar 2026 heeft Le Petit Nicolas een prachtige verrassing voor ons in petto.\n\nOp 8 oktober verschijnen er 12 nieuwe verhalen die trouw blijven aan de geest van de makers.\n\nZe zijn geschreven door Anne Goscinny en Jean-Philippe Arrou-Vignod en ge\u00EFllustreerd door Fursy Teyssier.\n\nIn dit vervolg op deze cultserie zullen lezers van alle generaties weer genieten van de charme van Le Petit Nicolas: een subtiele mix van humor, tederheid en po\u00EBzie.\n\nDe lezers zullen de iconische personages terugvinden die de reeks zo succesvol hebben gemaakt: de juf, Bouillon, papa, mama, oma en natuurlijk de leuke groep vriendjes van Nicolas: Alceste, Agnan, Eudes, Clotaire en de anderen.\n\nLe Petit Nicolas, bedacht door twee geniale humoristen, Ren\u00E9 Goscinny en Jean-Jacques Semp\u00E9, maakt deel uit van ons cultureel erfgoed. Dankzij de avonturen van onze beroemdste schooljongen hebben generaties kinderen het plezier van het lezen ontdekt en ontdekken ze dat nog steeds.\n\nMet De Kleine Nicolas herkennen kinderen zichzelf erin, en halen ouders herinneringen op."@nl . "Per l\u2019inizio dell\u2019anno scolastico 2026, Il Piccolo Nicolas ci riserva una magnifica sorpresa.\n\nDodici nuove storie, fedeli allo spirito dei creatori, usciranno l\u20198 ottobre prossimo.\n\nSono state scritte da Anne Goscinny e Jean-Philippe Arrou-Vignod e illustrate da Fursy Teyssier.\n\nIn questo nuovo capitolo della serie cult, i lettori di tutte le generazioni potranno godersi appieno il fascino del Piccolo Nicolas: un sottile mix di umorismo, tenerezza e poesia.\n\nI lettori ritroveranno i personaggi emblematici che hanno decretato il successo della serie: la maestra, Bouillon, pap\u00E0, mamma, la nonna e, naturalmente, il simpatico gruppo di amici di Nicolas: Alceste, Agnan, Eudes, Clotaire e gli altri.\n\nCreato da due geniali umoristi, Ren\u00E9 Goscinny e Jean-Jacques Semp\u00E9, Il Piccolo Nicolas fa parte del nostro patrimonio culturale. Grazie alle avventure del pi\u00F9 famoso dei nostri scolari, generazioni di bambini hanno scoperto e continuano a scoprire il piacere della lettura.\n\nCon \u00ABIl piccolo Nicolas\u00BB, i bambini si ritrovano, i genitori ricordano."@it . . .