Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Een leuke rondleiding, gevolgd door boetseren met klei, een boekje of inkleuren.
Espagnol Un divertido recorrido, seguido de modelado en arcilla, un librito o colorear.
Allemand (Allemagne) Ein spielerischer Besuch und anschließend ein Modellieren mit Ton oder ein Heft oder Ausmalbilder.
Anglais A fun tour, followed by clay modelling, a booklet or coloring.
Italien (Italie) Una visita divertente, seguita dalla modellazione dell'argilla, da un libretto o da un disegno da colorare.
Français (France) S’amuser tout en découvrant le patrimoine de Vendôme.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Vendôme Ville d'Art et d'Histoire - "Estate per bambini dai 6 ai 10 anni": scoprire il patrimonio divertendosi a Vendôme. Martedì 9 luglio e martedì 6 agosto: bancarelle: animali e personaggi, martedì 16 luglio e martedì 13 agosto: il mistero della lettera rubata, martedì 23 luglio e martedì 27 agosto: il Loir a Vendôme, martedì 30 luglio e martedì 20 agosto: materiali da costruzione. Pre-registrazione presso l'Ufficio del Turismo (limitato a 10 giovani).
Anglais Vendôme Ville d'Art et d'Histoire - "Summer for 6 - 10 year olds": Discover heritage and have fun in Vendôme. Tuesday July 9 and Tuesday August 6: Stalls: animals and characters, Tuesday July 16 and Tuesday August 13: the Mystery of the stolen letter, Tuesday July 23 and Tuesday August 27: the Loir in Vendôme, Tuesday July 30 and Tuesday August 20: building materials. Pre-registration at the Tourist Office (limited to 10 young people).
Espagnol Vendôme Ville d'Art et d'Histoire - "Verano para niños de 6 a 10 años": Descubrir el patrimonio divirtiéndose en Vendôme. Martes 9 de julio y martes 6 de agosto: puestos: animales y personajes, martes 16 de julio y martes 13 de agosto: el misterio de la carta robada, martes 23 de julio y martes 27 de agosto: el Loir en Vendôme, martes 30 de julio y martes 20 de agosto: materiales de construcción. Inscripción previa en la Oficina de Turismo (limitada a 10 jóvenes).
Français (France) Vendôme Ville d'Art et d'Histoire - "L’été des 6 - 10 ans" : Découvrir le patrimoine en s’amusant à Vendôme. Jeudi 16 juillet : Chasse aux masques ; mardi 21 juillet : Jardins et 5 sens ; mardi 28 juillet : Le Loir ; mardi 4 août : Chasse aux gargouilles ; mardi 11 août : Bâtisseurs de cathédrales ; mardi 18 août : Que du bleu ; mardi 25 août : Musique dans la Trinité. Une visite ludique du patrimoine accompagnée, selon le thème, d’un modelage en argile, d’un cyanotype, d’un masque, d’une carte épicée,… Pré inscriptions à l’Office de tourisme (limité à 10 jeunes).
Néerlandais (Pays-Bas) Vendôme Ville d'Art et d'Histoire - "Zomer voor kinderen van 6 tot 10 jaar": ontdek het erfgoed en maak plezier in Vendôme. Dinsdag 9 juli en dinsdag 6 augustus: kraampjes: dieren en personages, dinsdag 16 juli en dinsdag 13 augustus: het mysterie van de gestolen brief, dinsdag 23 juli en dinsdag 27 augustus: de Loir in Vendôme, dinsdag 30 juli en dinsdag 20 augustus: bouwmaterialen. Inschrijving vooraf bij het Office du Tourisme (beperkt tot 10 jongeren).
Allemand (Allemagne) Vendôme Ville d'Art et d'Histoire - "L'été des 6 - 10 ans" (Sommer für 6- bis 10-Jährige): In Vendôme spielerisch das Kulturerbe entdecken. Dienstag, 9. Juli und Dienstag, 6. August: Stalles: Tiere und Figuren, Dienstag, 16. Juli und Dienstag, 13. August: Das Geheimnis des gestohlenen Briefes , Dienstag, 23. Juli und Dienstag, 27. August: Der Loir in Vendôme, Dienstag, 30. Juli und Dienstag, 20. August: Baumaterialien. Voranmeldung im Office de Tourisme (auf 10 Jugendliche begrenzt).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Een leuke rondleiding, gevolgd door boetseren met klei, een boekje of inkleuren.
Espagnol Un divertido recorrido, seguido de modelado en arcilla, un librito o colorear.
Allemand (Allemagne) Ein spielerischer Besuch und anschließend ein Modellieren mit Ton oder ein Heft oder Ausmalbilder.
Anglais A fun tour, followed by clay modelling, a booklet or coloring.
Italien (Italie) Una visita divertente, seguita dalla modellazione dell'argilla, da un libretto o da un disegno da colorare.
Français (France) S’amuser tout en découvrant le patrimoine de Vendôme.