"Exposition personnelle de dessins pr\u00E9paratoires et sculptures de Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" est un message d'amiti\u00E9 de l'artiste Gilles Barbier au fondateur de la Galerie du Tableau Bernard Plasse."@fr . . . . . . . . . . . "Exposition personnelle de dessins pr\u00E9paratoires et sculptures de Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" est un message d'amiti\u00E9 de l'artiste Gilles Barbier au fondateur de la Galerie du Tableau Bernard Plasse."@fr . "Solotentoonstelling van voorbereidende tekeningen en sculpturen van Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" is een vriendschapsboodschap van kunstenaar Gilles Barbier aan oprichter Bernard Plasse van Galerie du Tableau."@nl . "Mostra personale di disegni preparatori e sculture di Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" \u00E8 un messaggio di amicizia dell'artista Gilles Barbier al fondatore della Galerie du Tableau Bernard Plasse."@it . "Einzelausstellung mit vorbereitenden Zeichnungen und Skulpturen von Gilles Barbier. \"Eine unerwartete Begegnung\" ist eine Freundschaftsbotschaft des K\u00FCnstlers Gilles Barbier an den Gr\u00FCnder der Galerie du Tableau Bernard Plasse."@de . "Solo exhibition of preparatory drawings and sculptures by Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" is a message of friendship from artist Gilles Barbier to Galerie du Tableau founder Bernard Plasse."@en . "Exposici\u00F3n individual de dibujos preparatorios y esculturas de Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" es un mensaje de amistad del artista Gilles Barbier al fundador de la Galerie du Tableau, Bernard Plasse."@es . . "Einzelausstellung mit vorbereitenden Zeichnungen und Skulpturen von Gilles Barbier. \"Eine unerwartete Begegnung\" ist eine Freundschaftsbotschaft des K\u00FCnstlers Gilles Barbier an den Gr\u00FCnder der Galerie du Tableau Bernard Plasse.\r\n\r\nEs gibt Wege und Werke, die sich durch Gro\u00DFz\u00FCgigkeit aufbauen. Zwischen anspruchsvollen Recherchen und Serendipit\u00E4t erforscht, vertieft und wiederholt Gilles Barbier unerm\u00FCdlich seine Obsessionen. Er hat die F\u00E4higkeit, sich von den wenigen Noten einer Skizze auf dem Papier \u00FCber eine Symphonie, die mehr Effekte erfordert, bis hin zu einer gigantischen Oper aus Stoffen und Komplexit\u00E4t zu entwickeln. Dabei h\u00E4lt er jedoch stets Ausschau nach Dingen, die ihn inspirieren und seinen Blick, seine Zweifel und seine Geschicklichkeit befl\u00FCgeln k\u00F6nnen. Schiffbruch, Fliegen, Symbole, Wale, UFOs, japanische Pfeile, W\u00F6rter, Fisch und Regenb\u00F6gen - Gilles Barbier feuert aus allen Rohren. Seine vorbereitenden Zeichnungen tragen in sich die Zukunft von Chaos, Energien, Krach, Sackgassen, \u00DCberraschungen und Verbindungen, die die Gem\u00E4lde, Skulpturen und Installationen in ihren Subtilit\u00E4ten von Materialien, Transparenzen, Kompositionsdynamiken und Raumbeziehungen entfalten werden.\r\nDie Zeichnung ist f\u00FCr ihn keine modische Haltung, die kommerziell f\u00FCr \"Sammler\" zug\u00E4nglich ist. Hier werden der Liebhaber, der Verliebte, der Verr\u00FCckte, der Verzweifelte, der Abenteuerlustige, der Verlorene und der Neugierige aufgerufen. Die Zeichnungen bilden einen Korpus, der Horizonte \u00F6ffnet und Fragen aufwirft. Sie entfalten den Fluss eines zukunftsorientierten Gedankens, ohne zwischen K\u00F6nnen und Scheitern zu unterscheiden, in einem Versuch der Ersch\u00F6pfung.\r\nEine unerwartete Begegnung tr\u00E4gt widerspr\u00FCchliche Emotionen in sich.\r\nDie Schiffbr\u00FCche, das Menschliche, das Fleisch, der Geist, der Vogel, das Meer, der kleine Raum der Galerie du Tableau werden zum Echo ihrer Drifts, wie eine Freundschaftsbotschaft von Gilles Barbier an die Phantasien von Bernard Plasse, dem Gr\u00FCnder der Galerie du Tableau. Ihre neue spontane Begegnung am\u00FCsiert sich \u00FCber die Ewigkeit.\r\nJ\u00E9r\u00E9my Chabaud, M\u00E4rz 2026.\r\n\r\nGilles Barbier wurde 1965 auf den Neuen Hebriden geboren, einem Archipel, das 1980 zu Vanuatu wurde. Er lie\u00DF sich 1989 in Marseille nieder. Nach seinem Abschluss an der Kunsthochschule Marseille Luminy beteiligte er sich an der Entstehung der Friche Belle de Mai durch die Einrichtung von \"Ast\u00E9rides\". 1995 war er an der Gr\u00FCndung der Galerie de la Friche und der \"Garages Herm\u00E9tiques\" beteiligt, bevor er sich ausschlie\u00DFlich seiner Arbeit als K\u00FCnstler widmete. Gilles Barbier arbeitet mit zahlreichen Galerien in Frankreich und im Ausland zusammen. Seine Arbeiten werden regelm\u00E4\u00DFig an renommierten Orten und Museen ausgestellt.\r\n\r\nhttps://www.studio-gilles-barbier.fr/\r\n\r\nhttps://www.documentsdartistes.org/artistes/barbier/repro.html"@de . "Solotentoonstelling van voorbereidende tekeningen en sculpturen van Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" is een vriendschapsboodschap van kunstenaar Gilles Barbier aan oprichter Bernard Plasse van Galerie du Tableau.\r\n\r\nEr zijn paden en werken die gebouwd zijn op vrijgevigheid. Tussen veeleisend onderzoek en serendipiteit onderzoekt, verdiept en herhaalt Gilles Barbier onvermoeibaar zijn obsessies. Hij heeft het vermogen om te evolueren van een paar noten van een schets op papier, naar een symfonie die meer effecten vereist, naar een gigantische opera van materiaal en complexiteit. Toch vergeet hij nooit uit te kijken naar alles wat hem kan laten stuiteren, zweven en zijn blik, zijn twijfels en zijn behendigheid kan inspireren. Scheepswrakken, vliegen, symbolen, walvissen, UFO's, Japanse pijlen, woorden, vlees, regenbogen - Gilles Barbier gebruikt alles. Zijn voorbereidende tekeningen dragen de toekomst in zich van chaos, energie, botsingen, doodlopende wegen, verrassingen en verbanden die de schilderijen, sculpturen en installaties zullen ontvouwen in hun subtiliteiten van materialen, transparanties, compositorische dynamiek en relatie tot de ruimte.\r\nVoor hem is tekenen geen modieuze houding die toegankelijk is voor \"verzamelaars\". Hier zijn het de amateur, de liefhebber, de gek, de wanhopige, de avontuurlijke, de verdwaalde, de nieuwsgierige die worden opgeroepen. De tekeningen vormen een oeuvre dat horizonten opent en vragen oproept. Ze ontrollen de stroom van een prospectieve gedachte zonder de vaardigheid van de mislukking te onderscheiden, in een poging tot uitputting.\r\nEen onverwachte ontmoeting brengt tegenstrijdige emoties met zich mee.\r\nScheepswrakken, de mens, het vlees, de geest, de vogel, de zee, de kleine ruimte van de Galerie du Tableau zal haar driften echo\u00EBn als een boodschap van vriendschap van Gilles Barbier aan de verbeelding van Bernard Plasse, oprichter van de Galerie du Tableau. Hun nieuwe, ge\u00EFmproviseerde ontmoeting is een spel met de eeuwigheid.\r\nJ\u00E9r\u00E9my Chabaud, maart 2026.\r\n\r\nGilles Barbier werd in 1965 geboren op de Nieuwe Hebriden, een eilandengroep die in 1980 Vanuatu werd. In 1989 verhuisde hij naar Marseille. Nadat hij afstudeerde aan de kunstacademie Luminy in Marseille, nam hij deel aan het ontstaan van de Friche Belle de Mai door \"Ast\u00E9rides\" op te richten. In 1995 draagt hij bij aan de oprichting van de Galerie de la Friche en de \"Garages Herm\u00E9tiques\" voordat hij zich uitsluitend aan zijn werk als kunstenaar wijdt. Gilles Barbier werkt samen met talrijke galeries in Frankrijk en daarbuiten. Zijn werk wordt regelmatig tentoongesteld in prestigieuze zalen en musea.\r\n\r\nhttps://www.studio-gilles-barbier.fr/\r\n\r\nhttps://www.documentsdartistes.org/artistes/barbier/repro.html"@nl . "Mostra personale di disegni preparatori e sculture di Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" \u00E8 un messaggio di amicizia dell'artista Gilles Barbier al fondatore della Galerie du Tableau Bernard Plasse.\r\n\r\nCi sono percorsi e opere che si costruiscono sulla generosit\u00E0. Tra ricerca impegnativa e serendipit\u00E0, Gilles Barbier esplora, approfondisce e ripete instancabilmente le sue ossessioni. Ha la capacit\u00E0 di evolvere da poche note di uno schizzo su carta, a una sinfonia che richiede pi\u00F9 effetti, a un'opera gargantuesca per materiale e complessit\u00E0. Eppure non dimentica mai di essere alla ricerca di tutto ci\u00F2 che pu\u00F2 farlo rimbalzare, andare alla deriva e ispirare il suo sguardo, i suoi dubbi e la sua destrezza. Naufragi, mosche, simboli, balene, UFO, frecce giapponesi, parole, carne, arcobaleni: Gilles Barbier usa tutto. I suoi disegni preparatori portano con s\u00E9 il futuro di caos, energia, incidenti, vicoli ciechi, sorprese e connessioni che i dipinti, le sculture e le installazioni dispiegheranno nelle loro sottigliezze di materiali, trasparenze, dinamiche compositive e relazioni con lo spazio.\r\nPer lui il disegno non \u00E8 una postura alla moda accessibile ai \"collezionisti\". Qui sono chiamati in causa il dilettante, l'amante, il folle, il disperato, l'avventuroso, il perduto, il curioso. I disegni formano un corpo di lavoro che apre orizzonti e solleva domande. Svolgono il flusso di un pensiero prospettico senza distinguere la bravura dal fallimento, in un tentativo di esaurimento.\r\nUn incontro inaspettato porta con s\u00E9 emozioni contraddittorie.\r\nI naufragi, l'umano, la carne, lo spirito, l'uccello, il mare, il piccolo spazio della Galerie du Tableau faranno risuonare le sue derive come un messaggio di amicizia da parte di Gilles Barbier all'immaginazione di Bernard Plasse, fondatore della Galerie du Tableau. Il loro nuovo, estemporaneo incontro \u00E8 un gioco di eternit\u00E0.\r\nJ\u00E9r\u00E9my Chabaud, marzo 2026.\r\n\r\nGilles Barbier \u00E8 nato nel 1965 nelle Nuove Ebridi, un arcipelago diventato Vanuatu nel 1980. Si \u00E8 trasferito a Marsiglia nel 1989. Dopo essersi diplomato alla scuola d'arte Marseille Luminy, ha partecipato alla nascita della Friche Belle de Mai creando \"Ast\u00E9rides\". Nel 1995 ha contribuito alla creazione della Galerie de la Friche e dei \"Garages Herm\u00E9tiques\" prima di dedicarsi esclusivamente alla sua attivit\u00E0 di artista. Gilles Barbier collabora con numerose gallerie in Francia e all'estero. Le sue opere sono regolarmente esposte in sedi e musei prestigiosi.\r\n\r\nhttps://www.studio-gilles-barbier.fr/\r\n\r\nhttps://www.documentsdartistes.org/artistes/barbier/repro.html"@it . "Solo exhibition of preparatory drawings and sculptures by Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" is a message of friendship from artist Gilles Barbier to Galerie du Tableau founder Bernard Plasse.\r\n\r\nSome paths and works are built on generosity. Between demanding research and serendipity, Gilles Barbier tirelessly explores, deepens and repeats his obsessions. He has the ability to evolve from a few notes of a sketch on paper, to a symphony requiring greater effect, to a gargantuan opera of material and complexity. Yet he never forgets to be on the lookout for anything that might make him bounce, drift and inspire his gaze, his doubts and his dexterity. Shipwrecks, flies, symbols, whales, UFOs, Japanese arrows, words, barbaque, rainbows, Gilles Barbier fires on all cylinders. His preparatory drawings carry with them the future of chaos, energy, crashes, dead ends, surprises and connections that the paintings, sculptures and installations will unfold in their subtleties of materials, transparencies, compositional dynamics and relationship to space.\r\nFor him, drawing is not a fashionable posture accessible to \"collectors\". Here, it is the amateur, the lover, the madman, the desperate, the adventurous, the lost, the curious who are summoned. The drawings form a body of work that opens up horizons and raises questions. They unwind the flow of prospective thought, without distinguishing between skill and failure, in an attempt at exhaustion.\r\nAn unexpected encounter carries with it contradictory emotions.\r\nShipwrecks, the human, the flesh, the spirit, the bird, the sea, the small space of the Galerie du Tableau will echo its drifts like a message of friendship from Gilles Barbier to the imaginations of Bernard Plasse, founder of the Galerie du Tableau. Their new impromptu encounter pokes fun at eternity.\r\nJ\u00E9r\u00E9my Chabaud, March 2026.\r\n\r\nGilles Barbier was born in 1965 in the New Hebrides, an archipelago that became Vanuatu in 1980. He moved to Marseille in 1989. After graduating from the Marseille Luminy art school, he took part in the emergence of the Friche Belle de Mai through the creation of \"Ast\u00E9rides\". In 1995, he contributed to the creation of the Galerie de la Friche and the \"Garages Herm\u00E9tiques\", before devoting himself exclusively to his work as an artist. Gilles Barbier works with numerous galleries in France and abroad. His work is regularly exhibited in prestigious venues and museums.\r\n\r\nhttps://www.studio-gilles-barbier.fr/\r\n\r\nhttps://www.documentsdartistes.org/artistes/barbier/repro.html"@en . "Exposici\u00F3n individual de dibujos preparatorios y esculturas de Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" es un mensaje de amistad del artista Gilles Barbier al fundador de la Galerie du Tableau, Bernard Plasse.\r\n\r\nHay caminos y obras que se construyen con generosidad. Entre la investigaci\u00F3n exigente y la serendipia, Gilles Barbier explora, profundiza y repite incansablemente sus obsesiones. Tiene la capacidad de evolucionar desde unas pocas notas de un boceto sobre el papel, a una sinfon\u00EDa que requiere m\u00E1s efectos, a una \u00F3pera gargantuesca de material y complejidad. Sin embargo, nunca olvida estar atento a todo lo que pueda hacerle rebotar, derivar e inspirar su mirada, sus dudas y su destreza. Naufragios, moscas, s\u00EDmbolos, ballenas, ovnis, flechas japonesas, palabras, carne, arco iris... Gilles Barbier lo utiliza todo. Sus dibujos preparatorios llevan consigo el futuro de caos, energ\u00EDa, choques, callejones sin salida, sorpresas y conexiones que las pinturas, esculturas e instalaciones desplegar\u00E1n en sus sutilezas de materiales, transparencias, din\u00E1mica compositiva y relaci\u00F3n con el espacio.\r\nPara \u00E9l, el dibujo no es una postura de moda accesible a los \"coleccionistas\". Aqu\u00ED se convoca al aficionado, al amante, al loco, al desesperado, al aventurero, al perdido, al curioso. Los dibujos forman un conjunto de obras que abren horizontes y plantean interrogantes. Desenrollan el flujo de un pensamiento prospectivo sin distinguir la habilidad del fracaso, en un intento de agotamiento.\r\nUn encuentro inesperado conlleva emociones contradictorias.\r\nNaufragios, lo humano, la carne, el esp\u00EDritu, el p\u00E1jaro, el mar, el peque\u00F1o espacio de la Galerie du Tableau se har\u00E1 eco de sus derivas como un mensaje de amistad de Gilles Barbier a la imaginaci\u00F3n de Bernard Plasse, fundador de la Galerie du Tableau. Su nuevo encuentro improvisado es un juego con la eternidad.\r\nJ\u00E9r\u00E9my Chabaud, marzo de 2026.\r\n\r\nGilles Barbier naci\u00F3 en 1965 en las Nuevas H\u00E9bridas, archipi\u00E9lago que se convirti\u00F3 en Vanuatu en 1980. Se traslad\u00F3 a Marsella en 1989. Tras licenciarse en la escuela de arte Luminy de Marsella, particip\u00F3 en el surgimiento de la Friche Belle de Mai con la creaci\u00F3n de \"Ast\u00E9rides\". En 1995, contribuy\u00F3 a la creaci\u00F3n de la Galerie de la Friche y de los \"Garages Herm\u00E9tiques\" antes de dedicarse exclusivamente a su trabajo como artista. Gilles Barbier colabora con numerosas galer\u00EDas en Francia y en el extranjero. Su obra se expone regularmente en prestigiosos locales y museos.\r\n\r\nhttps://www.studio-gilles-barbier.fr/\r\n\r\nhttps://www.documentsdartistes.org/artistes/barbier/repro.html"@es . "Exposition personnelle de dessins pr\u00E9paratoires et sculptures de Gilles Barbier. \"Une rencontre inattendue\" est un message d'amiti\u00E9 de l'artiste Gilles Barbier au fondateur de la Galerie du Tableau Bernard Plasse.\r\n\r\nIl y a des parcours et des oeuvres qui se construisent en g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9. Entre recherches exigeantes et s\u00E9rendipit\u00E9 Gilles Barbier explore, approfondi et r\u00E9p\u00E8te inlassablement ses obsessions. Il a la capacit\u00E9 d\u2019\u00E9voluer des quelques notes d\u2019une esquisse pos\u00E9e sur le papier, \u00E0 une symphonie n\u00E9cessitant plus d\u2019effets, jusqu\u2019\u00E0 embrasser un op\u00E9ra gargantuesque de mati\u00E8res et de complexit\u00E9. Pour autant, il n\u2019oublie pas de rester \u00E0 l\u2019aff\u00FBt de ce qui peut le faire rebondir, d\u00E9river et inspirer son regard, ses doutes et sa dext\u00E9rit\u00E9. Des naufrages, des mouches, des symboles, des baleines, des ovnis, des fl\u00E8ches japonaises, des mots, de la barbaque, des arcs-en-ciel, Gilles Barbier fait feu de tout bois. Ses dessins pr\u00E9paratoires portent en eux l\u2019avenir de chaos, d\u2019\u00E9nergies, de fracas, d\u2019impasses, de surprises et de connexions que les peintures, les sculptures et les installations d\u00E9ploieront dans leurs subtilit\u00E9s de mati\u00E8res, de transparences, de dynamiques de composition et de relation \u00E0 l\u2019espace. \r\nLe dessin pour lui n\u2019est pas une posture \u00E0 la mode commercialement accessible \u00E0 des \u00AB\u00A0collectionneurs\u00A0\u00BB. Ce sont ici l\u2019amateur, l\u2019amoureux, le fou, le d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9, l\u2019aventureux, le perdu, le curieux qui sont convoqu\u00E9s. Les dessins forment un corpus qui ouvre des horizons et balise des interrogations. Ils d\u00E9roulent le flot d\u2019une pens\u00E9e prospective sans distinguer le savoir-faire du rat\u00E9, dans une tentative d\u2019\u00E9puisement. \r\nUne rencontre inattendue, porte en elle des \u00E9motions contradictoires. \r\nLes naufrages, l\u2019humain, la chair, l\u2019esprit, l\u2019oiseau, la mer, le petit espace de la Galerie du Tableau se feront l\u2019\u00E9cho de ses d\u00E9rives comme un message d\u2019amiti\u00E9 de Gilles Barbier aux imaginations de Bernard Plasse fondateur de la Galerie du Tableau. Leur nouvelle rencontre impromptue s\u2019amuse de l\u2019\u00E9ternit\u00E9. \r\nJ\u00E9r\u00E9my Chabaud, mars 2026. \r\n\r\nGilles Barbier est n\u00E9 en 1965 aux Nouvelles H\u00E9brides, archipel qui en 1980 devient le Vanuatu. Il s\u2019installe \u00E0 Marseille en 1989. Dipl\u00F4m\u00E9 de l\u2019\u00E9cole d\u2019art de Marseille Luminy, il participe \u00E0 l\u2019\u00E9mergence de la Friche Belle de Mai \u00E0 travers la mise en place \"d\u2019Ast\u00E9rides\". En 1995, il contribue \u00E0 la cr\u00E9ation de la Galerie de la Friche et aux \u00AB Garages Herm\u00E9tiques \u00BB avant de se consacrer exclusivement \u00E0 son travail d\u2019artiste. Gilles Barbier collabore avec de nombreuses galeries, en France et \u00E0 l\u2019\u00E9tranger. Son travail est r\u00E9guli\u00E8rement expos\u00E9 dans des lieux et mus\u00E9es prestigieux. \r\n\r\nhttps://www.studio-gilles-barbier.fr/\r\n\r\nhttps://www.documentsdartistes.org/artistes/barbier/repro.html"@fr . . .