<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Gaming dans le hall et sur le grand \u00E9cran du cin\u00E9ma avant et apr\u00E8s la projection de CARS\n\nCARS (20\u00E8me anniversaire) de John Lasseter (1h57). Projection \u00E0 15h00\n\nSessions de jeux (avec p\u00E9dale et volant) avant et apr\u00E8s le film."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04fc6aa3-5b4c-3a4c-8567-10ec37afa203> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8672d371-cd9d-330b-a8a8-7c49da9ad989> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffc6760f-ba7f-3a3a-8643-11202fa1c69c> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/740870ea-dd3b-34ba-b5c5-1e4055798c45> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0276521d-4cc4-3b86-a172-155d098c482c> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9478459-4b4c-3e4a-aa83-518e1c3d3926> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d61e1a1-d4fb-3c50-a02b-f29621cc6bd6> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/521ee9da-d3ff-38ac-9934-19ef629dc7b7> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b58e7f7-2c0f-37d9-8bfa-a64089ba636d> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59a9fd66-ec4b-321d-96b3-12d8faed2a89> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gaming dans le hall et sur le grand \u00E9cran du cin\u00E9ma avant et apr\u00E8s la projection de CARS\n\nCARS (20\u00E8me anniversaire) de John Lasseter (1h57). Projection \u00E0 15h00\n\nSessions de jeux (avec p\u00E9dale et volant) avant et apr\u00E8s le film."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gaming in der Halle und auf der gro\u00DFen Kinoleinwand vor und nach der Vorf\u00FChrung von CARS\n\nCARS (20. Jubil\u00E4um) von John Lasseter (1 Std. 57 Min.). Vorf\u00FChrung um 15:00 Uhr\n\nGaming-Sessions (mit Pedalen und Lenkrad) vor und nach dem Film."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Juegos en el vest\u00EDbulo y en la gran pantalla del cine antes y despu\u00E9s de la proyecci\u00F3n de CARS\n\nCARS (20.\u00BA aniversario), de John Lasseter (1 h 57 min). Proyecci\u00F3n a las 15:00\n\nSesiones de videojuegos (con pedal y volante) antes y despu\u00E9s de la pel\u00EDcula."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gamen in de hal en op het grote bioscoopscherm voor en na de vertoning van CARS\n\nCARS (20e verjaardag) van John Lasseter (1u57). Vertoning om 15.00 uur\n\nGamesessies (met pedaal en stuur) voor en na de film."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Giochi nella hall e sul grande schermo del cinema prima e dopo la proiezione di CARS\n\nCARS (20\u00B0 anniversario) di John Lasseter (1h57). Proiezione alle 15:00\n\nSessioni di gioco (con pedali e volante) prima e dopo il film."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gaming in the lobby and on the big screen in the theater before and after the screening of CARS\n\nCARS (20th Anniversary) by John Lasseter (1h57). Screening at 3:00 p.m.\n\nGaming sessions (with pedals and a steering wheel) before and after the movie."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gaming in the lobby and on the big screen in the theater before and after the screening of CARS\n\nCARS (20th Anniversary) by John Lasseter (1h57). Screening at 3:00 p.m.\n\nLightning McQueen, a stunning brand-new race car destined for success, discovers that in life, it\u2019s not crossing the finish line that matters, but the journey you\u2019ve taken. Setting out to compete in the prestigious Piston Cup, he ends up\u2014after taking a detour\u2014in the quiet little town of Radiator Springs on Route 66.McQueen will meet Sally (an elegant 2002 Porsche), Doc Hudson (a 1951 Hudson Hornet with a mysterious past), and Mater (a rusty but trustworthy tow truck). They\u2019ll help him discover that there are things more important than trophies, fame, and sponsors...\n\nGame sessions (with pedals and a steering wheel) before and after the movie, subject to availability"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gaming dans le hall et sur le grand \u00E9cran du cin\u00E9ma avant et apr\u00E8s la projection de CARS\n\nCARS (20\u00E8me anniversaire) de John Lasseter (1h57). Projection \u00E0 15h00\n\nFlash McQueen, une splendide voiture de course toute neuve promise au succ\u00E8s, d\u00E9couvre que dans la vie, ce n'est pas de franchir la ligne d'arriv\u00E9e qui compte, mais le parcours que l'on a suivi. Parti pour participer \u00E0 la prestigieuse Piston Cup, il atterrit suite \u00E0 une d\u00E9viation dans la petite ville tranquille de Radiator Springs, sur la Route 66.McQueen va apprendre \u00E0 conna\u00EEtre Sally (une \u00E9l\u00E9gante Porsche 2002), Doc Hudson (une Hudson Hornet 1951 au pass\u00E9 myst\u00E9rieux), et Mater (une d\u00E9panneuse rouill\u00E9e mais \u00E0 qui on peut faire confiance). Ils vont l'aider \u00E0 d\u00E9couvrir qu'il y a des choses plus importantes que les troph\u00E9es, la gloire et les sponsors...\n\nSessions de jeux (avec p\u00E9dale et volant) avant et apr\u00E8s le film sous r\u00E9serv"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gamen in de hal en op het grote bioscoopscherm voor en na de vertoning van CARS\n\nCARS (20e verjaardag) van John Lasseter (1u57). Vertoning om 15.00 uur\n\nFlash McQueen, een prachtige, gloednieuwe raceauto die voorbestemd is voor succes, ontdekt dat het in het leven niet gaat om het halen van de finishlijn, maar om de weg die je hebt afgelegd. Op weg naar de prestigieuze Piston Cup belandt hij na een omweg in het rustige stadje Radiator Springs, aan Route 66.McQueen leert Sally (een elegante Porsche uit 2002) kennen, Doc Hudson (een Hudson Hornet uit 1951 met een mysterieus verleden) en Mater (een roestige maar betrouwbare sleepwagen). Zij zullen hem helpen ontdekken dat er belangrijkere dingen zijn dan trofee\u00EBn, roem en sponsors...\n\nSpelsessies (met pedaal en stuur) voor en na de film, op reservering"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Giochi nella hall e sul grande schermo del cinema prima e dopo la proiezione di CARS\n\nCARS (20\u00B0 anniversario) di John Lasseter (1h57). Proiezione alle 15:00\n\nFlash McQueen, una splendida auto da corsa nuova di zecca destinata al successo, scopre che nella vita non \u00E8 importante tagliare il traguardo, ma il percorso che si \u00E8 seguito. Partito per partecipare alla prestigiosa Piston Cup, a causa di una deviazione finisce nella tranquilla cittadina di Radiator Springs, sulla Route 66.McQueen conoscer\u00E0 Sally (un\u2019elegante Porsche del 2002), Doc Hudson (una Hudson Hornet del 1951 dal passato misterioso) e Mater (un carro attrezzi arrugginito ma su cui si pu\u00F2 contare). Saranno loro ad aiutarlo a scoprire che ci sono cose pi\u00F9 importanti dei trofei, della gloria e degli sponsor...\n\nSessioni di gioco (con pedali e volante) prima e dopo il film, previa prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Juegos en el vest\u00EDbulo y en la gran pantalla del cine antes y despu\u00E9s de la proyecci\u00F3n de CARS\n\nCARS (20.\u00BA aniversario), de John Lasseter (1 h 57 min). Proyecci\u00F3n a las 15:00\n\nFlash McQueen, un espl\u00E9ndido coche de carreras nuevo y con un futuro prometedor, descubre que en la vida lo importante no es cruzar la l\u00EDnea de meta, sino el camino que se ha recorrido. Parti\u00F3 para participar en la prestigiosa Piston Cup, pero, tras un desv\u00EDo, acaba en la peque\u00F1a y tranquila localidad de Radiator Springs, en la Ruta 66.McQueen conocer\u00E1 a Sally (un elegante Porsche 2002), a Doc Hudson (un Hudson Hornet de 1951 con un pasado misterioso) y a Mater (una gr\u00FAa oxidada, pero en la que se puede confiar). Ellos le ayudar\u00E1n a descubrir que hay cosas m\u00E1s importantes que los trofeos, la gloria y los patrocinadores...\n\nSesiones de juegos (con pedal y volante) antes y despu\u00E9s de la pel\u00EDcula, previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gaming in der Halle und auf der gro\u00DFen Kinoleinwand vor und nach der Vorf\u00FChrung von CARS\n\nCARS (20. Jubil\u00E4um) von John Lasseter (1 Std. 57 Min.). Vorf\u00FChrung um 15:00 Uhr\n\nLightning McQueen, ein pr\u00E4chtiger, brandneuer Rennwagen, dem der Erfolg sicher zu sein scheint, entdeckt, dass es im Leben nicht darauf ankommt, die Ziellinie zu \u00FCberqueren, sondern auf den Weg, den man zur\u00FCckgelegt hat. Auf dem Weg zum prestigetr\u00E4chtigen Piston Cup landet er nach einer Umleitung in der kleinen, beschaulichen Stadt Radiator Springs an der Route 66.McQueen lernt dort Sally (einen eleganten Porsche 2002), Doc Hudson (einen Hudson Hornet von 1951 mit geheimnisvoller Vergangenheit) und Mater (einen rostigen, aber zuverl\u00E4ssigen Abschleppwagen). Sie werden ihm helfen zu entdecken, dass es Wichtigeres gibt als Troph\u00E4en, Ruhm und Sponsoren...\n\nSpielrunden (mit Gaspedal und Lenkrad) vor und nach dem Film nach vorheriger Anmeldung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/a67777c0-b687-3b9d-bea6-935d4a3ecfe9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> .
<https://data.datatourisme.fr/23/a67777c0-b687-3b9d-bea6-935d4a3ecfe9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7577e822-ed06-384a-8252-181d75648437> .