<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/757792ba-a788-3b43-8aeb-74fafe73ffc8"> Theater and dance, for young audiences ages 6 and up. As part of the Millennium. On stage, two performers bring a treasure of our cultural heritage to life: the Bayeux Tapestry. But here, there’s no museum or display case—history comes alive with three pieces of cardboard and a healthy dose of imagination. It’s enough to sweep young and old alike into this funny and inventive reimagining of a medieval saga. With mischievous humor, the dancers unroll the 70 meters of the famous tapestry as if stringing together episodes of a TV series: hectic heroes, lightning-fast battles, a mischievous narrator, and… an ABBA song to wrap it all up—because, after all, queens deserve just as much honor as kings! It’s playful, hilarious, and as dynamic as a comic book come to life. Drakkars, knights, horses, and fantastical creatures—the cast is a wild mix, and the battlefield scenery is worth its weight in gold. Toneel en dans, voor een jong publiek vanaf 6 jaar. In het kader van het Millenium. Op het podium nemen twee artiesten een schat uit het erfgoed onder handen: het Tapijt van Bayeux. Maar hier geen museum of vitrine – de geschiedenis komt tot leven met drie stukjes karton en een flinke dosis verbeeldingskracht. Genoeg om jong en oud mee te slepen in deze grappige en inventieve, opnieuw geïnterpreteerde middeleeuwse serie. Met een ondeugende humor rollen de dansers de 70 meter van het beroemde borduurwerk uit, alsof ze de afleveringen van een serie aan elkaar rijgen: gehaaste helden, bliksemsnelle veldslagen, een ondeugende vertelster, en… een liedje van ABBA om het geheel af te sluiten? Want uiteindelijk moeten de koninginnen net zo goed worden geëerd als de koningen! Het is speels, hilarisch en net zo dynamisch als een bewegende strip. Drakkars, ridders, paarden en fantastische dieren: de cast is een en al chaos en het decor van de slagvelden is goud waard. Teatro e danza, per un pubblico giovane a partire dai 6 anni. Nell’ambito del Millenium. Sul palcoscenico, due interpreti si appropriano di un tesoro del patrimonio culturale: l’Arazzo di Bayeux. Ma qui non ci sono né musei né vetrine: la storia prende vita con tre pezzi di cartone e una buona dose di immaginazione. Abbastanza per coinvolgere grandi e piccini in questa serie medievale rivisitata, divertente e creativa. Con umorismo malizioso, i ballerini srotolano i 70 metri del famoso ricamo come si concatenerebbero gli episodi di una serie: eroi di fretta, battaglie lampo, una narratrice maliziosa e… una canzone degli ABBA per chiudere il tutto? Perché, dopotutto, bisogna onorare le regine tanto quanto i re! È divertente, esilarante, dinamico come un fumetto in movimento. Drakkar, cavalieri, cavalli e animali fantastici: il cast è un vero e proprio caos e lo scenario dei campi di battaglia vale il suo peso in oro. Théâtre et danse, jeune public à partir de 6 ans. Dans le cadre du Millenium. Sur scène, deux interprètes s’emparent d’un trésor du patrimoine : la Tapisserie de Bayeux. Mais ici, pas de musée ni de vitrine – l’Histoire prend vie avec trois bouts de carton et une bonne dose d’imagination. De quoi embarquer petit·es et grand·es dans ce feuilleton médiéval revisité, drôle et inventif. Avec un humour malicieux, les danseurs déroulent les 70 mètres de la célèbre broderie comme on enchaînerait les épisodes d’une série : héros pressés, batailles express, narratrice espiègle, et… une chanson d’ABBA pour clôturer le tout – parce qu’après tout, il faut bien honorer les reines autant que les rois ! C’est ludique, hilarant, aussi dynamique qu’une BD en mouvement. Drakkars, chevaliers, chevaux et animaux fantastiques, le casting sème la pagaille et le décor de champs de bataille vaut son pesant d’or. Theater und Tanz, für junges Publikum ab 6 Jahren. Im Rahmen des Millenium. Auf der Bühne widmen sich zwei Darsteller einem Schatz des Kulturerbes: dem Teppich von Bayeux. Doch hier gibt es weder Museum noch Vitrine – die Geschichte wird mit drei Pappstücken und einer guten Portion Fantasie zum Leben erweckt. Genug, um Groß und Klein in diese neu interpretierte, witzige und einfallsreiche mittelalterliche Geschichte zu entführen. Mit schelmischem Humor entrollen die Tänzer die 70 Meter des berühmten Wandteppichs, als würden sie die Episoden einer Serie aneinanderreihen: Heldinnen in Eile, Blitzschlachten, eine schelmische Erzählerin und … ein ABBA-Song zum Abschluss? Denn schließlich muss man die Königinnen genauso ehren wie die Könige! Es ist verspielt, urkomisch und so dynamisch wie ein Comic in Bewegung. Drakkars, Ritter, Pferde und Fabelwesen – die Besetzung ist ein einziges Durcheinander, und die Kulisse der Schlachtfelder ist Gold wert. Teatro y danza, para público infantil a partir de 6 años. En el marco del Millenium. Sobre el escenario, dos intérpretes se adueñan de un tesoro del patrimonio: el Tapiz de Bayeux. Pero aquí no hay museo ni vitrina: la historia cobra vida con tres trozos de cartón y una buena dosis de imaginación. Lo necesario para sumergir a pequeños y mayores en esta serie medieval reinterpretada, divertida e ingeniosa. Con un humor pícaro, los bailarines despliegan los 70 metros del famoso bordado como si encadenaran los episodios de una serie: héroes apurados, batallas relámpago, una narradora pícara y… ¿una canción de ABBA para cerrar el espectáculo? Porque, al fin y al cabo, ¡hay que honrar tanto a las reinas como a los reyes! Es divertido, desternillante y tan dinámico como un cómic en movimiento. Drakkars, caballeros, caballos y animales fantásticos: el reparto es un auténtico caos y el decorado de los campos de batalla vale su peso en oro.