. . . . . . "By moonlight, gather around the fire to share stories and legends from the northern lands. The librarians invite you on a nighttime stroll through the photographs of artist Nathalie Chanteau, following in the footsteps of writers from the Far North. Bring your sleeping bag and flashlight.\n\nPractical information: \nOpen to everyone ages 12 and up.\nDuration: 1 hour.\nRegistration begins October 27."@en . "A la lueur de la lune, installez-vous autour du feu pou partager r\u00E9cits et l\u00E9gendes des contr\u00E9es bor\u00E9ales. Les biblioth\u00E9caires vous invitent \u00E0 une balade nocturne \u00E0 travers les photos de l'artiste Nathalie Chanteau, sur les pas des \u00E9crivains du Grand Nord. Apportez votre duvet et votre lampe torche.\n\nInformations pratiques : \nTout public \u00E0 partir de 12 ans.\nDur\u00E9e 1h.\nSur inscription \u00E0 partir du 27 octobre."@fr . "Machen Sie es sich im Mondschein am Lagerfeuer gem\u00FCtlich, um Geschichten und Legenden aus den n\u00F6rdlichen Gegenden zu h\u00F6ren. Die Bibliothekare laden Sie zu einem n\u00E4chtlichen Streifzug durch die Fotos der K\u00FCnstlerin Nathalie Chanteau ein, auf den Spuren der Schriftsteller des hohen Nordens. Bringen Sie Ihren Schlafsack und Ihre Taschenlampe mit.\n\nPraktische Informationen: \nF\u00FCr alle ab 12 Jahren.\nDauer: 1 Stunde.\nAnmeldung ab dem 27. Oktober."@de . "Alla luce della luna, accomodatevi attorno al fuoco per condividere racconti e leggende delle terre boreali. I bibliotecari vi invitano a una passeggiata notturna tra le foto dell\u2019artista Nathalie Chanteau, sulle orme degli scrittori del Grande Nord. Portate con voi il sacco a pelo e la torcia.\n\nInformazioni pratiche: \nPer tutti a partire dai 12 anni.\nDurata: 1 ora.\nIscrizioni aperte a partire dal 27 ottobre."@it . "Ga in het maanlicht rond het vuur zitten om verhalen en legendes uit de noordelijke streken te delen. De bibliothecarissen nodigen u uit voor een nachtelijke wandeling langs de foto\u2019s van kunstenares Nathalie Chanteau, in de voetsporen van de schrijvers uit het Hoge Noorden. Neem uw slaapzak en zaklamp mee.\n\nPraktische informatie: \nVoor iedereen vanaf 12 jaar.\nDuur: 1 uur.\nInschrijven vanaf 27 oktober."@nl . "A la luz de la luna, acom\u00F3date alrededor del fuego para compartir historias y leyendas de las tierras boreales. Los bibliotecarios os invitan a un paseo nocturno a trav\u00E9s de las fotograf\u00EDas de la artista Nathalie Chanteau, siguiendo los pasos de los escritores del Gran Norte. Traed vuestro saco de dormir y vuestra linterna.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nPara todos los p\u00FAblicos a partir de 12 a\u00F1os.\nDuraci\u00F3n: 1 h.\nInscripciones a partir del 27 de octubre."@es . . .