@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:757200d0-3a2c-3daa-8a96-fc0bb274fdfc
:hasTranslatedProperty data:227db10e-95bf-36f3-badf-9b71ded4df3d ;
a :Description ;
dc:description """1,3 km von der Innenstadt von Sarlat entfernt, in einem sehr schönen 3000 m² großen Zedernpark, ein sehr schönes Set aus mehreren aus Stein gebauten Unterkünften.
Auf einer Ebene und sorgfältig eingerichtet, kleine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Kinderspiele im Garten.
Bushaltestelle 100 m und Supermarkt 200 m.
Privatparkplatz - Internetzugang
Das Plus: Der Besitzer kann Ihre Tickets für den Besuch der Lascaux II-Höhle buchen, ohne die Kasse zu durchlaufen, um Wartezeiten zu vermeiden
Ebenerdig :
- ein Schlafbereich mit 1 Doppelbett (140) + 1 Schlafsofa für 2 Personen
- ein Loungebereich mit Flachbildfernseher
- eine ausgestattete Küchenzeile
- ein Badezimmer mit Dusche
- ein separates WC
Waschmaschine im Gemeinschaftsraum."""@de, """Aan de poorten van de middeleeuwse stad!
Studio gîte met airconditioning voor 2 tot 4 personen.
In een groene en rustige omgeving, in het hart van de stad Sarlat, op 500 meter van het historische centrum, ongeveer 10 minuten te voet.
Eigen parkeerplaats, nachtverlichting, TNT en gratis WIFI, omkeerbare airconditioning, onafhankelijke ingang.
Studio met 4 bedden, een bed van 140 cm en een converteerbare in dezelfde kamer. Eethoek, ingerichte keuken voor vier personen, kasten, doucheruimte en aparte WC.
Individueel terras met uitzicht op het park met rolluik, tuinmeubelen, ligstoel, barbecue, enz. Wasmachine en wasdroger in de gemeenschappelijke wasruimte: aanvraag voor toegang met toestemming van de eigenaar.
Kinderspelen: trampoline, schommel en petanqueveld.
Breng uw fietsen mee! Het fietspad ligt op slechts 2 km afstand.
Bushalte op 200 m om naar de stad te gaan."""@nl, """A 1,3 km del centro de Sarlat, en un precioso parque de cedros de 3000 m², un conjunto muy bonito de varios alojamientos de piedra.
De una sola planta y cuidadosamente amueblada, pequeña terraza privada con muebles de jardín y barbacoa. Juegos infantiles en el jardín.
Parada de bus a 100 my supermercado a 200 m.
Aparcamiento privado - Acceso a Internet
El plus: el propietario puede reservar sus entradas para visitar la Cueva de Lascaux II, sin pasar por taquilla, para evitar esperas
Nivel del suelo :
- zona de dormitorio con 1 cama doble (140) + 1 sofá cama para 2 personas
- Zona de salón con TV de pantalla plana.
- zona de cocina equipada
- un baño con ducha
- WC separado
Lavadora en sala común."""@es, "Aux portes de la cité médiévale !Gîte studio climatisé pour 2 à 4 personnes. Dans un cadre verdoyant et paisible, au cœur de la ville de Sarlat, à 500 mètres du centre historique, 10 minutes à pied environ. Parking privatif, éclairage nocturne, TNT et WIFI gratuit, clim réversible, entrée indépendante. Studio de 4 couchages, Un lit de 140 et un convertible dans la même pièce. Coin repas , cuisine équipée quatre personnes, placards, salle d'eau et WC séparés. Terrasse individuelle donnant sur le parc avec store roulant , salon de jardin, transat, barbecue etc... Machine à laver, sèche linge dans buanderie commune : demande d'accès avec accord du propriétaire.Jeux pour enfants : trampoline, balançoire et terrain pétanque.Portez vos vélos ! La piste cyclable est à seulement 2 km.Arrêt de bus à 200 m pour descendre en ville."@fr, "Monolocale climatizzato per 2-4 persone. In un ambiente verde e tranquillo, nel cuore della città di Sarlat, a 500 metri dal centro storico, a circa 10 minuti a piedi. Parcheggio privato, illuminazione notturna, TNT e WIFI gratuito, aria condizionata reversibile, ingresso indipendente. Monolocale da 4 posti letto, con letto matrimoniale (140 cm) e divano letto nella stessa stanza. Zona pranzo, cucina attrezzata per quattro persone, armadietti, bagno con doccia e WC separati. Terrazza individuale con vista sul terreno con tenda a rullo, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, ecc. Lavatrice e asciugatrice nella lavanderia in comune: richiedere l'accesso con l'accordo del proprietario.Giochi per bambini: trampolino, altalena e bocce.Portate le vostre biciclette! La pista ciclabile è a soli 2 km.A 200 m dalla fermata dell'autobus per andare in città."@it, """1.3 km from downtown Sarlat, in a very beautiful 3000 m² park of cedars, a very nice set of several stone-built accommodation.
On one level and carefully furnished, small private terrace with garden furniture and barbecue. Children's games in the garden.
Bus stop 100 m and supermarket 200 m.
Private parking - Internet access
The plus: the owner can book your tickets to visit the Lascaux II Cave, without going through the ticket office, in order to avoid any waiting
Ground level :
- a sleeping area with 1 double bed (140) + 1 sofa bed for 2 people
- a lounge area with flat screen TV
- an equipped kitchenette
- a bathroom with shower
- a separate WC
Washing machine in common room."""@en .
owl:topObjectProperty data:757200d0-3a2c-3daa-8a96-fc0bb274fdfc ;
:hasDescription data:757200d0-3a2c-3daa-8a96-fc0bb274fdfc .