"Ce bel espace de 4000 m\u00B2 est un lieu de d\u00E9couverte du monde v\u00E9g\u00E9tal. D\u00E9couvrez l'amphith\u00E9\u00E2tre de verdure entour\u00E9 de mini potagers et de vignes, un verger d'arbres fruitiers ainsi que de magnifiques massifs de rosiers. Une table de pique-nique vous invite \u00E0 prolonger ce moment de d\u00E9tente."@fr . "Este hermoso espacio de 4.000 m\u00B2 es un lugar para descubrir el mundo de las plantas. Descubra el anfiteatro de verdor rodeado de mini huertos y vi\u00F1as, un huerto de \u00E1rboles frutales y magn\u00EDficos parterres de rosas. Una mesa de picnic le invita a prolongar este momento de relajaci\u00F3n."@es . "Deze prachtige ruimte van 4.000 m\u00B2 is een plek om de wereld van planten te ontdekken. Ontdek het amfitheater van groen omringd door mini moestuinen en wijnranken, een boomgaard met fruitbomen en prachtige rozenperken. Een picknicktafel nodigt je uit om dit moment van ontspanning te verlengen."@nl . "Questo splendido spazio di 4.000 m\u00B2 \u00E8 un luogo dove scoprire il mondo delle piante. Scoprite l'anfiteatro di verde circondato da mini orti e vigne, un frutteto di alberi da frutto e magnifiche aiuole di rose. Un tavolo da picnic invita a prolungare questo momento di relax."@it . "Dieser sch\u00F6ne, 4000 m\u00B2 gro\u00DFe Bereich ist ein Ort, an dem man die Pflanzenwelt entdecken kann. Entdecken Sie das gr\u00FCne Amphitheater, das von Mini-Gem\u00FCseg\u00E4rten und Weinbergen umgeben ist, einen Obstgarten mit Obstb\u00E4umen sowie wundersch\u00F6ne Rosenbeete. Ein Picknicktisch l\u00E4dt Sie dazu ein, diesen Moment"@de . "This beautiful 4000 m\u00B2 space is a place to discover the plant world. Discover an amphitheatre of greenery surrounded by mini vegetable gardens and vines, an orchard of fruit trees and magnificent rose beds. A picnic table invites you to extend this moment of relaxation."@en . "Ce bel espace de 4000 m\u00B2 est un lieu de d\u00E9couverte du monde v\u00E9g\u00E9tal. D\u00E9couvrez l'amphith\u00E9\u00E2tre de verdure entour\u00E9 de mini potagers et de vignes, un verger d'arbres fruitiers ainsi que de magnifiques massifs de rosiers. Une table de pique-nique vous invite \u00E0 prolonger ce moment de d\u00E9tente."@fr . "Este hermoso espacio de 4.000 m\u00B2 es un lugar para descubrir el mundo de las plantas. Descubra el anfiteatro de verdor rodeado de mini huertos y vi\u00F1as, un huerto de \u00E1rboles frutales y magn\u00EDficos parterres de rosas. Una mesa de picnic le invita a prolongar este momento de relajaci\u00F3n."@es . "Deze prachtige ruimte van 4.000 m\u00B2 is een plek om de wereld van planten te ontdekken. Ontdek het amfitheater van groen omringd door mini moestuinen en wijnranken, een boomgaard met fruitbomen en prachtige rozenperken. Een picknicktafel nodigt je uit om dit moment van ontspanning te verlengen."@nl . "Questo splendido spazio di 4.000 m\u00B2 \u00E8 un luogo dove scoprire il mondo delle piante. Scoprite l'anfiteatro di verde circondato da mini orti e vigne, un frutteto di alberi da frutto e magnifiche aiuole di rose. Un tavolo da picnic invita a prolungare questo momento di relax."@it . "Dieser sch\u00F6ne, 4000 m\u00B2 gro\u00DFe Bereich ist ein Ort, an dem man die Pflanzenwelt entdecken kann. Entdecken Sie das gr\u00FCne Amphitheater, das von Mini-Gem\u00FCseg\u00E4rten und Weinbergen umgeben ist, einen Obstgarten mit Obstb\u00E4umen sowie wundersch\u00F6ne Rosenbeete. Ein Picknicktisch l\u00E4dt Sie dazu ein, diesen Moment"@de . "This beautiful 4000 m\u00B2 space is a place to discover the plant world. Discover an amphitheatre of greenery surrounded by mini vegetable gardens and vines, an orchard of fruit trees and magnificent rose beds. A picnic table invites you to extend this moment of relaxation."@en . . "Este espacio intergeneracional de 4.000 m\u00B2, concebido para el descanso, el encuentro, los intercambios y el descubrimiento del mundo vegetal, nace del deseo del municipio de Quiers-sur-Bezonde de poner en valor la riqueza de su patrimonio, su historia y el saber hacer de los productores locales."@es . "Dieser 4000 m\u00B2 gro\u00DFe generations\u00FCbergreifende Bereich, der f\u00FCr Entspannung, Begegnungen, Austausch und die Entdeckung der Pflanzenwelt konzipiert wurde, entstand aus dem Wunsch der Gemeinde Quiers-sur-Bezonde, den ganzen Reichtum ihres Kulturerbes, ihre Geschichte und das Know-how der lokalen Erzeuger ins rechte Licht zu r\u00FCcken."@de . "Questo spazio intergenerazionale di 4.000 m\u00B2 concepito per il relax, gli incontri, gli scambi e la scoperta del mondo vegetale \u00E8 nato dal desiderio del comune di Quiers-sur-Bezonde di valorizzare la ricchezza del suo patrimonio, la sua storia e il know-how dei produttori locali."@it . "This 4,000 m\u00B2 intergenerational space designed for relaxation, meetings, exchanges and the discovery of the plant world was born of a desire by the commune of Quiers-sur-Bezonde to highlight all the wealth of its heritage, its history and the know-how of local producers."@en . "Cet espace interg\u00E9n\u00E9rationnel de 4 000 m\u00B2 con\u00E7u pour la d\u00E9tente, les rencontres, les \u00E9changes et la d\u00E9couverte du monde v\u00E9g\u00E9tal est n\u00E9 d\u2019une volont\u00E9 de la commune de Quiers-sur-Bezonde de mettre en lumi\u00E8re toute la richesse de son patrimoine, son histoire et le savoir-faire des producteurs locaux."@fr . "Deze intergenerationele ruimte van 4.000 m\u00B2 voor ontspanning, ontmoeting, uitwisseling en ontdekking van de plantenwereld is ontstaan uit de wens van de gemeente Quiers-sur-Bezonde om de rijkdom van haar erfgoed, haar geschiedenis en de knowhow van de plaatselijke producenten in de verf te zetten."@nl . . .