data:756e83ce-41bc-3366-ba41-b0fd16a1429f
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Tien intense scènes over de band tussen ouders en kinderen, waarin liefde, conflicten en het streven naar erkenning centraal staan.

Italien (Italie) Dieci scene intense sui rapporti tra genitori e figli, tra amore, conflitti e ricerca di riconoscimento.

Espagnol Diez escenas intensas sobre los vínculos entre padres e hijos, entre el amor, los conflictos y la búsqueda de reconocimiento.

Allemand (Allemagne) Zehn eindringliche Szenen über die Eltern-Kind-Beziehung – zwischen Liebe, Konflikten und der Suche nach Anerkennung.

Anglais Ten intense scenes exploring parent-child relationships, ranging from love and conflict to the quest for recognition.

Allemand (Allemagne) In „Cet enfant“ erkundet Joël Pommerat die komplexen Beziehungen zwischen Eltern und Kindern anhand von zehn Szenen, die ebenso komisch wie bewegend sind. Liebe, Konflikte, Erwartungen und Missverständnisse prägen diese Galerie zutiefst menschlicher Porträts. Unter der Regie von Nicolas Oton hinterfragt dieses einfühlsame Werk auf subtile Weise das Thema Familie und die Weitergabe von Werten.

Italien (Italie) Con “Cet enfant”, Joël Pommerat esplora i complessi legami tra genitori e figli attraverso dieci scene tanto divertenti quanto commoventi. Amore, conflitti, aspettative e incomprensioni compongono questa galleria di ritratti profondamente umani. Messa in scena da Nicolas Oton, quest’opera delicata indaga con finezza il tema della famiglia e della trasmissione.

Espagnol Con «Cet enfant», Joël Pommerat explora los complejos vínculos entre padres e hijos a través de diez escenas tan divertidas como conmovedoras. El amor, los conflictos, las expectativas y los malentendidos conforman esta galería de retratos profundamente humanos. Dirigida por Nicolas Oton, esta obra sensible reflexiona con delicadeza sobre la familia y la transmisión de valores.

Français (France) Avec "Cet enfant", Joël Pommerat explore les liens complexes entre parents et enfants à travers dix scènes aussi drôles que bouleversantes. Amour, conflits, attentes et incompréhensions composent cette galerie de portraits profondément humains. Mise en scène par Nicolas Oton, cette œuvre sensible interroge avec finesse la famille et la transmission.

Néerlandais (Pays-Bas) Met „Cet enfant“ verkent Joël Pommerat de complexe banden tussen ouders en kinderen aan de hand van tien scènes die even grappig als ontroerend zijn. Liefde, conflicten, verwachtingen en misverstanden vormen samen deze reeks diep menselijke portretten. Dit gevoelige stuk, geregisseerd door Nicolas Oton, stelt op subtiele wijze vragen over het gezin en de overdracht van waarden.