Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in het grootste levende museum van Bretagne!
Hier zijn geen vitrines of panelen: wanneer de zee zich terugtrekt, onthult ze een verborgen wereld. Onder het zeewier, tussen de rotsen en op de bodem van de poelen verschijnen verbazingwekkende bewoners: zeesterren, krabben, anemonen, sponzen, blennies, garnalen en vele andere fascinerende wezens.
Gewapend met vergrootglazen, schepnetten en onze speurdersogen gaan we op pad om ze te ontmoeten en uit te vinden hoe ze leven, zich voeden en aanpassen aan de soms extreme omstandigheden van het intergetijdengebied.
Heeft de zeester ogen? Hoe vangt de anemoon zijn prooi? Wat eten krabben? Zijn sponzen dieren of planten? Waarom lijken sommige wezens van een andere planeet te komen? En vooral... wie eet wie?
In de loop van ons onderzoek zullen we leren hoe we kunnen observeren zonder te storen, hoe we verschillende emblematische kustsoorten kunnen herkennen en hoe we de onzichtbare schakels kunnen begrijpen die alle bewoners van dit fascinerende ecosysteem met elkaar verbinden.
We zullen ook ontdekken waarom bepaalde soorten de grenzen tussen de dieren- en plantenwereld doen vervagen, terwijl we de principes van naturalistische, duurzame visserij met respect voor levende wezens verkennen.
En omdat het voorland met alle zintuigen ontdekt moet worden, nemen we ook de tijd om wat wild zeewier 'op de rotsen' aan te raken, te ruiken en te proeven.
Het is een leuk en leerzaam avontuur dat is ontworpen om de nieuwsgierigheid van kinderen... en volwassenen te prikkelen! Word ontdekkingsreizigers van levende wezens voor de duur van een getijde!
Inbegrepen materiaal: vergrootglazen, schepnetten, bakjes, tassen voor ontdekkingsreizigers
Wat mee te nemen: waterdicht schoeisel (laarzen, duikslippers of oude schoenen), windjack, hoed, zonnebrandcrème en een fles water. Bij mooi weer zijn zwemkleding en stevige sandalen welkom!
Camera aanbevolen.
Geschikt voor alle leeftijden vanaf 4 jaar ? gezinnen welkom
Rondleidingen beschikbaar in het Frans, Engels, Italiaans en Spaans
Boekingen: www.estranordinaire.fr
Hier zijn geen vitrines of panelen: wanneer de zee zich terugtrekt, onthult ze een verborgen wereld. Onder het zeewier, tussen de rotsen en op de bodem van de poelen verschijnen verbazingwekkende bewoners: zeesterren, krabben, anemonen, sponzen, blennies, garnalen en vele andere fascinerende wezens.
Gewapend met vergrootglazen, schepnetten en onze speurdersogen gaan we op pad om ze te ontmoeten en uit te vinden hoe ze leven, zich voeden en aanpassen aan de soms extreme omstandigheden van het intergetijdengebied.
Heeft de zeester ogen? Hoe vangt de anemoon zijn prooi? Wat eten krabben? Zijn sponzen dieren of planten? Waarom lijken sommige wezens van een andere planeet te komen? En vooral... wie eet wie?
In de loop van ons onderzoek zullen we leren hoe we kunnen observeren zonder te storen, hoe we verschillende emblematische kustsoorten kunnen herkennen en hoe we de onzichtbare schakels kunnen begrijpen die alle bewoners van dit fascinerende ecosysteem met elkaar verbinden.
We zullen ook ontdekken waarom bepaalde soorten de grenzen tussen de dieren- en plantenwereld doen vervagen, terwijl we de principes van naturalistische, duurzame visserij met respect voor levende wezens verkennen.
En omdat het voorland met alle zintuigen ontdekt moet worden, nemen we ook de tijd om wat wild zeewier 'op de rotsen' aan te raken, te ruiken en te proeven.
Het is een leuk en leerzaam avontuur dat is ontworpen om de nieuwsgierigheid van kinderen... en volwassenen te prikkelen! Word ontdekkingsreizigers van levende wezens voor de duur van een getijde!
Inbegrepen materiaal: vergrootglazen, schepnetten, bakjes, tassen voor ontdekkingsreizigers
Wat mee te nemen: waterdicht schoeisel (laarzen, duikslippers of oude schoenen), windjack, hoed, zonnebrandcrème en een fles water. Bij mooi weer zijn zwemkleding en stevige sandalen welkom!
Camera aanbevolen.
Geschikt voor alle leeftijden vanaf 4 jaar ? gezinnen welkom
Rondleidingen beschikbaar in het Frans, Engels, Italiaans en Spaans
Boekingen: www.estranordinaire.fr
Français (France) Bienvenue dans le plus grand musée vivant de Bretagne !
Ici, pas de vitrines ni de panneaux : quand la mer se retire, elle révèle un monde caché. Sous les algues, entre les rochers et au fond des mares apparaissent d'étonnants habitants : étoiles de mer, crabes, anémones, éponges, blennies, crevettes et bien d'autres créatures fascinantes.
Munis de loupes, d'épuisettes et de nos yeux de détectives, nous partirons à leur rencontre pour comprendre comment ils vivent, se nourrissent et s'adaptent aux conditions parfois extrêmes de l'estran.
L'étoile de mer a-t-elle des yeux ? Comment l'anémone capture-t-elle ses proies ? Que mangent les crabes ? Les éponges sont-elles des animaux ou des végétaux ? Pourquoi certaines créatures semblent-elles venues d'une autre planète ? Et surtout... qui mange qui ?
Au fil de notre enquête, nous apprendrons à observer sans déranger, à reconnaître plusieurs espèces emblématiques du littoral et à comprendre les liens invisibles qui unissent tous les habitants de cet écosystème fascinant.
Nous découvrirons également pourquoi certaines espèces brouillent les frontières entre le monde animal et le monde végétal, tout en explorant les principes d'une pêche à pied naturaliste, durable et respectueuse du vivant.
Et parce que l'estran se découvre avec tous les sens, nous prendrons aussi le temps de toucher, sentir et goûter quelques algues sauvages « on the rocks ».
Une aventure ludique et éducative pensée pour éveiller la curiosité des enfants... et des adultes ! Devenez explorateurs du vivant le temps d'une marée !
Matériel inclus : Loupes, épuisettes/tamis, bacs, sachets d’explorateurs
À prévoir : chaussures pouvant aller dans l’eau (bottes, chaussons de plongée ou vieilles chaussures), coupe-vent, chapeau, protection solaire et gourde. Par beau temps, maillot de bain et sandales solides sont les bienvenus !
Appareil photo recommandé.
Tout public dès 4 ans – familles bienvenues
Visites possibles en français, anglais, italien et espagnol
Réservations : www.estranordinaire.fr
Ici, pas de vitrines ni de panneaux : quand la mer se retire, elle révèle un monde caché. Sous les algues, entre les rochers et au fond des mares apparaissent d'étonnants habitants : étoiles de mer, crabes, anémones, éponges, blennies, crevettes et bien d'autres créatures fascinantes.
Munis de loupes, d'épuisettes et de nos yeux de détectives, nous partirons à leur rencontre pour comprendre comment ils vivent, se nourrissent et s'adaptent aux conditions parfois extrêmes de l'estran.
L'étoile de mer a-t-elle des yeux ? Comment l'anémone capture-t-elle ses proies ? Que mangent les crabes ? Les éponges sont-elles des animaux ou des végétaux ? Pourquoi certaines créatures semblent-elles venues d'une autre planète ? Et surtout... qui mange qui ?
Au fil de notre enquête, nous apprendrons à observer sans déranger, à reconnaître plusieurs espèces emblématiques du littoral et à comprendre les liens invisibles qui unissent tous les habitants de cet écosystème fascinant.
Nous découvrirons également pourquoi certaines espèces brouillent les frontières entre le monde animal et le monde végétal, tout en explorant les principes d'une pêche à pied naturaliste, durable et respectueuse du vivant.
Et parce que l'estran se découvre avec tous les sens, nous prendrons aussi le temps de toucher, sentir et goûter quelques algues sauvages « on the rocks ».
Une aventure ludique et éducative pensée pour éveiller la curiosité des enfants... et des adultes ! Devenez explorateurs du vivant le temps d'une marée !
Matériel inclus : Loupes, épuisettes/tamis, bacs, sachets d’explorateurs
À prévoir : chaussures pouvant aller dans l’eau (bottes, chaussons de plongée ou vieilles chaussures), coupe-vent, chapeau, protection solaire et gourde. Par beau temps, maillot de bain et sandales solides sont les bienvenus !
Appareil photo recommandé.
Tout public dès 4 ans – familles bienvenues
Visites possibles en français, anglais, italien et espagnol
Réservations : www.estranordinaire.fr
Allemand (Allemagne) Willkommen im größten lebenden Museum der Bretagne!
Hier gibt es keine Vitrinen oder Schilder: Wenn sich das Meer zurückzieht, enthüllt es eine verborgene Welt. Unter den Algen, zwischen den Felsen und auf dem Grund der Tümpel kommen erstaunliche Bewohner zum Vorschein: Seesterne, Krebse, Anemonen, Schwämme, Schleimfische, Garnelen und viele andere faszinierende Kreaturen.
Ausgestattet mit Lupen, Keschern und unseren detektivischen Augen machen wir uns auf den Weg, um ihnen zu begegnen und zu verstehen, wie sie leben, sich ernähren und sich an die manchmal extremen Bedingungen des Vorlandes anpassen.
Hat der Seestern Augen? Wie fängt die Anemone ihre Beute? Was fressen die Krabben? Sind Schwämme Tiere oder Pflanzen? Warum scheinen manche Kreaturen von einem anderen Planeten zu kommen? Und vor allem: Wer frisst wen?
Im Laufe unserer Untersuchung werden wir lernen, zu beobachten, ohne zu stören, mehrere emblematische Arten der Küste zu erkennen und die unsichtbaren Verbindungen zu verstehen, die alle Bewohner dieses faszinierenden Ökosystems miteinander verbinden.
Wir werden auch herausfinden, warum manche Arten die Grenzen zwischen Tier- und Pflanzenwelt verwischen, und die Grundsätze des naturalistischen, nachhaltigen und respektvollen Angelns erforschen.
Und weil man das Vorland mit allen Sinnen entdecken kann, werden wir uns auch die Zeit nehmen, einige wilde Algen "on the rocks" zu berühren, zu riechen und zu schmecken.
Ein spielerisches und lehrreiches Abenteuer, das die Neugier von Kindern und Erwachsenen wecken soll! Werden Sie für die Dauer einer Flut zum Entdecker des Lebens!
Enthaltene Materialien: Lupen, Kescher/Siebe, Behälter, Forschertüten
Mitzubringen sind: Schuhe, die ins Wasser gehen können (Stiefel, Tauchschuhe oder alte Schuhe), Windjacke, Hut, Sonnenschutz und Trinkflasche. Bei schönem Wetter sind Badekleidung und feste Sandalen willkommen!
Fotoapparat wird empfohlen.
Alle Altersgruppen ab 4 Jahren ? Familien willkommen
Besichtigungen sind auf Französisch, Englisch, Italienisch und Spanisch möglich
Reservierungen: www.estranordinaire.fr
Hier gibt es keine Vitrinen oder Schilder: Wenn sich das Meer zurückzieht, enthüllt es eine verborgene Welt. Unter den Algen, zwischen den Felsen und auf dem Grund der Tümpel kommen erstaunliche Bewohner zum Vorschein: Seesterne, Krebse, Anemonen, Schwämme, Schleimfische, Garnelen und viele andere faszinierende Kreaturen.
Ausgestattet mit Lupen, Keschern und unseren detektivischen Augen machen wir uns auf den Weg, um ihnen zu begegnen und zu verstehen, wie sie leben, sich ernähren und sich an die manchmal extremen Bedingungen des Vorlandes anpassen.
Hat der Seestern Augen? Wie fängt die Anemone ihre Beute? Was fressen die Krabben? Sind Schwämme Tiere oder Pflanzen? Warum scheinen manche Kreaturen von einem anderen Planeten zu kommen? Und vor allem: Wer frisst wen?
Im Laufe unserer Untersuchung werden wir lernen, zu beobachten, ohne zu stören, mehrere emblematische Arten der Küste zu erkennen und die unsichtbaren Verbindungen zu verstehen, die alle Bewohner dieses faszinierenden Ökosystems miteinander verbinden.
Wir werden auch herausfinden, warum manche Arten die Grenzen zwischen Tier- und Pflanzenwelt verwischen, und die Grundsätze des naturalistischen, nachhaltigen und respektvollen Angelns erforschen.
Und weil man das Vorland mit allen Sinnen entdecken kann, werden wir uns auch die Zeit nehmen, einige wilde Algen "on the rocks" zu berühren, zu riechen und zu schmecken.
Ein spielerisches und lehrreiches Abenteuer, das die Neugier von Kindern und Erwachsenen wecken soll! Werden Sie für die Dauer einer Flut zum Entdecker des Lebens!
Enthaltene Materialien: Lupen, Kescher/Siebe, Behälter, Forschertüten
Mitzubringen sind: Schuhe, die ins Wasser gehen können (Stiefel, Tauchschuhe oder alte Schuhe), Windjacke, Hut, Sonnenschutz und Trinkflasche. Bei schönem Wetter sind Badekleidung und feste Sandalen willkommen!
Fotoapparat wird empfohlen.
Alle Altersgruppen ab 4 Jahren ? Familien willkommen
Besichtigungen sind auf Französisch, Englisch, Italienisch und Spanisch möglich
Reservierungen: www.estranordinaire.fr
Anglais Welcome to Brittany's largest living museum!
There are no showcases or panels here: when the sea retreats, it reveals a hidden world. Beneath the seaweed, between the rocks and at the bottom of the pools appear astonishing inhabitants: starfish, crabs, anemones, sponges, blennies, shrimps and many other fascinating creatures.
Equipped with magnifying glasses, dip nets and our detective's eyes, we'll set out to meet them and find out how they live, feed and adapt to the sometimes extreme conditions of the foreshore.
Does the starfish have eyes? How does the anemone catch its prey? What do crabs eat? Are sponges animals or plants? Why do some creatures seem to come from another planet? And above all... who eats whom?
In the course of our investigation, we'll learn to observe without disturbing, to recognize several emblematic coastal species and to understand the invisible links that unite all the inhabitants of this fascinating ecosystem.
We'll also discover why certain species blur the boundaries between the animal and plant worlds, while exploring the principles of naturalistic, sustainable fishing that respects living things.
And because the foreshore can be discovered with all the senses, we'll also take the time to touch, smell and taste some wild seaweed "on the rocks".
A fun and educational adventure designed to arouse the curiosity of children... and adults! Become explorers of the living world for the duration of a tide!
Equipment included: Magnifying glasses, landing nets, tubs, explorer?s bags
What to bring: waterproof footwear (boots, diving slippers or old shoes), windbreaker, hat, sun protection and water bottle. In fine weather, swimsuits and sturdy sandals are welcome!
Camera recommended.
All ages from 4 ? families welcome
Tours available in English, French, Italian and Spanish
Reservations: www.estranordinaire.fr
There are no showcases or panels here: when the sea retreats, it reveals a hidden world. Beneath the seaweed, between the rocks and at the bottom of the pools appear astonishing inhabitants: starfish, crabs, anemones, sponges, blennies, shrimps and many other fascinating creatures.
Equipped with magnifying glasses, dip nets and our detective's eyes, we'll set out to meet them and find out how they live, feed and adapt to the sometimes extreme conditions of the foreshore.
Does the starfish have eyes? How does the anemone catch its prey? What do crabs eat? Are sponges animals or plants? Why do some creatures seem to come from another planet? And above all... who eats whom?
In the course of our investigation, we'll learn to observe without disturbing, to recognize several emblematic coastal species and to understand the invisible links that unite all the inhabitants of this fascinating ecosystem.
We'll also discover why certain species blur the boundaries between the animal and plant worlds, while exploring the principles of naturalistic, sustainable fishing that respects living things.
And because the foreshore can be discovered with all the senses, we'll also take the time to touch, smell and taste some wild seaweed "on the rocks".
A fun and educational adventure designed to arouse the curiosity of children... and adults! Become explorers of the living world for the duration of a tide!
Equipment included: Magnifying glasses, landing nets, tubs, explorer?s bags
What to bring: waterproof footwear (boots, diving slippers or old shoes), windbreaker, hat, sun protection and water bottle. In fine weather, swimsuits and sturdy sandals are welcome!
Camera recommended.
All ages from 4 ? families welcome
Tours available in English, French, Italian and Spanish
Reservations: www.estranordinaire.fr
Italien (Italie) Benvenuti nel più grande museo vivente della Bretagna!
Qui non ci sono vetrine o pannelli: quando il mare si ritira, rivela un mondo nascosto. Sotto le alghe, tra le rocce e sul fondo delle piscine, compaiono abitanti straordinari: stelle marine, granchi, anemoni, spugne, bavose, gamberetti e molte altre creature affascinanti.
Armati di lenti d'ingrandimento, reti da immersione e i nostri occhi da detective, andremo a conoscerli e a scoprire come vivono, si nutrono e si adattano alle condizioni talvolta estreme della battigia.
La stella marina ha gli occhi? Come fa l'anemone a catturare le sue prede? Cosa mangiano i granchi? Le spugne sono animali o piante? Perché alcune creature sembrano provenire da un altro pianeta? E soprattutto... chi mangia chi?
Nel corso della nostra indagine, impareremo a osservare senza disturbare, a riconoscere alcune specie emblematiche della costa e a comprendere i legami invisibili che uniscono tutti gli abitanti di questo affascinante ecosistema.
Scopriremo anche perché alcune specie confondono i confini tra il mondo animale e quello vegetale, esplorando i principi di una pesca naturalistica, sostenibile e rispettosa degli esseri viventi.
E poiché la battigia va scoperta con tutti i sensi, ci prenderemo anche il tempo di toccare, annusare e assaggiare alcune alghe selvatiche "sugli scogli".
È un'avventura divertente ed educativa pensata per stimolare la curiosità dei bambini... e degli adulti! Diventate esploratori di esseri viventi per la durata di una marea!
Attrezzatura inclusa: lenti d'ingrandimento, reti da sbarco, vassoi, borse da esploratore
Cosa portare: calzature impermeabili (stivali, ciabatte da sub o vecchie scarpe), giacca a vento, cappello, crema solare e borraccia. In caso di bel tempo, sono graditi costumi da bagno e sandali robusti!
Macchina fotografica consigliata.
Adatto a tutte le età, dai 4 anni in su? Le famiglie sono le benvenute
Tour disponibili in francese, inglese, italiano e spagnolo
Prenotazioni: www.estranordinaire.fr
Qui non ci sono vetrine o pannelli: quando il mare si ritira, rivela un mondo nascosto. Sotto le alghe, tra le rocce e sul fondo delle piscine, compaiono abitanti straordinari: stelle marine, granchi, anemoni, spugne, bavose, gamberetti e molte altre creature affascinanti.
Armati di lenti d'ingrandimento, reti da immersione e i nostri occhi da detective, andremo a conoscerli e a scoprire come vivono, si nutrono e si adattano alle condizioni talvolta estreme della battigia.
La stella marina ha gli occhi? Come fa l'anemone a catturare le sue prede? Cosa mangiano i granchi? Le spugne sono animali o piante? Perché alcune creature sembrano provenire da un altro pianeta? E soprattutto... chi mangia chi?
Nel corso della nostra indagine, impareremo a osservare senza disturbare, a riconoscere alcune specie emblematiche della costa e a comprendere i legami invisibili che uniscono tutti gli abitanti di questo affascinante ecosistema.
Scopriremo anche perché alcune specie confondono i confini tra il mondo animale e quello vegetale, esplorando i principi di una pesca naturalistica, sostenibile e rispettosa degli esseri viventi.
E poiché la battigia va scoperta con tutti i sensi, ci prenderemo anche il tempo di toccare, annusare e assaggiare alcune alghe selvatiche "sugli scogli".
È un'avventura divertente ed educativa pensata per stimolare la curiosità dei bambini... e degli adulti! Diventate esploratori di esseri viventi per la durata di una marea!
Attrezzatura inclusa: lenti d'ingrandimento, reti da sbarco, vassoi, borse da esploratore
Cosa portare: calzature impermeabili (stivali, ciabatte da sub o vecchie scarpe), giacca a vento, cappello, crema solare e borraccia. In caso di bel tempo, sono graditi costumi da bagno e sandali robusti!
Macchina fotografica consigliata.
Adatto a tutte le età, dai 4 anni in su? Le famiglie sono le benvenute
Tour disponibili in francese, inglese, italiano e spagnolo
Prenotazioni: www.estranordinaire.fr
Espagnol Bienvenido al mayor museo viviente de Bretaña
Aquí no hay vitrinas ni paneles: cuando el mar se retira, revela un mundo oculto. Bajo las algas, entre las rocas y en el fondo de las pozas, aparecen habitantes sorprendentes: estrellas de mar, cangrejos, anémonas, esponjas, blenios, gambas y muchas otras criaturas fascinantes.
Armados con lupas, redes de inmersión y nuestros ojos de detectives, saldremos a su encuentro y descubriremos cómo viven, se alimentan y se adaptan a las condiciones, a veces extremas, de la orilla.
¿Tiene ojos la estrella de mar? ¿Cómo atrapa la anémona a sus presas? ¿Qué comen los cangrejos? ¿Las esponjas son animales o plantas? ¿Por qué algunas criaturas parecen venir de otro planeta? Y sobre todo... ¿quién se come a quién?
A lo largo de nuestra investigación, aprenderemos a observar sin molestar, a reconocer varias especies costeras emblemáticas y a comprender los vínculos invisibles que unen a todos los habitantes de este fascinante ecosistema.
También descubriremos por qué ciertas especies desdibujan los límites entre el mundo animal y el vegetal, al tiempo que exploramos los principios de una pesca naturalista, sostenible y respetuosa con los seres vivos.
Y como la orilla hay que descubrirla con todos los sentidos, también nos tomaremos el tiempo de tocar, oler y saborear algunas algas salvajes "en las rocas".
Es una aventura divertida y educativa diseñada para despertar la curiosidad de los niños... ¡y de los adultos! ¡Conviértanse en exploradores de los seres vivos durante una marea!
Material incluido: lupas, redes de desembarco, bandejas, bolsas de explorador
Qué llevar: calzado impermeable (botas, zapatillas de buceo o zapatos viejos), cortavientos, gorra, crema solar y botella de agua. Si hace buen tiempo, se recomienda llevar bañador y sandalias resistentes
Se recomienda cámara fotográfica.
Adecuado para todas las edades a partir de 4 años ? familias bienvenidas
Visitas disponibles en francés, inglés, italiano y español
Reservas: www.estranordinaire.fr
Aquí no hay vitrinas ni paneles: cuando el mar se retira, revela un mundo oculto. Bajo las algas, entre las rocas y en el fondo de las pozas, aparecen habitantes sorprendentes: estrellas de mar, cangrejos, anémonas, esponjas, blenios, gambas y muchas otras criaturas fascinantes.
Armados con lupas, redes de inmersión y nuestros ojos de detectives, saldremos a su encuentro y descubriremos cómo viven, se alimentan y se adaptan a las condiciones, a veces extremas, de la orilla.
¿Tiene ojos la estrella de mar? ¿Cómo atrapa la anémona a sus presas? ¿Qué comen los cangrejos? ¿Las esponjas son animales o plantas? ¿Por qué algunas criaturas parecen venir de otro planeta? Y sobre todo... ¿quién se come a quién?
A lo largo de nuestra investigación, aprenderemos a observar sin molestar, a reconocer varias especies costeras emblemáticas y a comprender los vínculos invisibles que unen a todos los habitantes de este fascinante ecosistema.
También descubriremos por qué ciertas especies desdibujan los límites entre el mundo animal y el vegetal, al tiempo que exploramos los principios de una pesca naturalista, sostenible y respetuosa con los seres vivos.
Y como la orilla hay que descubrirla con todos los sentidos, también nos tomaremos el tiempo de tocar, oler y saborear algunas algas salvajes "en las rocas".
Es una aventura divertida y educativa diseñada para despertar la curiosidad de los niños... ¡y de los adultos! ¡Conviértanse en exploradores de los seres vivos durante una marea!
Material incluido: lupas, redes de desembarco, bandejas, bolsas de explorador
Qué llevar: calzado impermeable (botas, zapatillas de buceo o zapatos viejos), cortavientos, gorra, crema solar y botella de agua. Si hace buen tiempo, se recomienda llevar bañador y sandalias resistentes
Se recomienda cámara fotográfica.
Adecuado para todas las edades a partir de 4 años ? familias bienvenidas
Visitas disponibles en francés, inglés, italiano y español
Reservas: www.estranordinaire.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty