@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:756d87bd-75b7-38f2-9085-4d4585eed005 owl:topDataProperty """The Cornille Secular Association is organising its 4th Christmas market. More than thirty stallholders will be set up both indoors and outdoors, allowing visitors to enjoy the market amidst the festive atmosphere of the end-of-year celebrations."""@en, """L’amicale laïque de Cornille organise son 4ème marché de noël. Plus d'une trentaine d’exposants sera installée en intérieur et extérieur pour profiter d’un marché sous l’ambiance des festivités de fin d'année."""@fr, """La Asociación Laica de Cornille organiza su cuarto mercado navideño. Más de una treintena de puestos se instalarán tanto en el interior como en el exterior para que los visitantes puedan disfrutar de un mercado envuelto en el ambiente festivo de fin de año."""@es ; :hasTranslatedProperty data:78585550-c853-32a2-9641-8c7b3b2c7c1c, data:9f0098c6-1341-3789-a799-88354f5244ea, data:6cd40ad2-8f41-3786-ad94-880e3f618b9b, data:bed5ca89-0137-30bd-bf8b-01b82fdfc042, data:a0497815-c743-3e39-ae07-3f2ea45b8a86, data:493abf93-1bdc-3e46-b094-c34979309c21 ; :shortDescription """The Cornille Secular Association is organising its 4th Christmas market. More than thirty stallholders will be set up both indoors and outdoors, allowing visitors to enjoy the market amidst the festive atmosphere of the end-of-year celebrations."""@en, """L’amicale laïque de Cornille organise son 4ème marché de noël. Plus d'une trentaine d’exposants sera installée en intérieur et extérieur pour profiter d’un marché sous l’ambiance des festivités de fin d'année."""@fr, """Der Verein „Amicale la%EFque de Cornille“ veranstaltet seinen 4%E8. Weihnachtsmarkt. Mehr als dreißig Aussteller werden sich im Innen- und Außenbereich einrichten, um einen Markt in der festlichen Atmosphäre der Jahresendfeiertage zu genießen."""@de, """De vereniging „La%EFque de Cornille” organiseert haar 4%E8e kerstmarkt. Meer dan dertig standhouders zullen zowel binnen als buiten aanwezig zijn, zodat u kunt genieten van een markt in de sfeer van de eindejaarsfeesten."""@nl, """L'associazione "La%EFque" di Cornille organizza il suo 4%E8° mercatino di Natale. Oltre una trentina di espositori saranno presenti sia all’interno che all’esterno per godersi un mercatino immerso nell’atmosfera delle festività di fine anno."""@it, """La Asociación Laica de Cornille organiza su cuarto mercado navideño. Más de una treintena de puestos se instalarán tanto en el interior como en el exterior para que los visitantes puedan disfrutar de un mercado envuelto en el ambiente festivo de fin de año."""@es ; a :Description ; dc:description """Der Verein „Amicale la%EFque de Cornille“ organisiert seinen 4%E8. Weihnachtsmarkt. Mehr als dreißig Aussteller werden drinnen und draußen ihre Stände aufbauen, damit Sie einen Markt in der festlichen Atmosphäre der Jahresendfeiertage genießen können. Handwerker, Kunsthandwerker, lokale Erzeuger und Privatpersonen bieten Ihnen ihre handgefertigten Produkte und Kreationen an! Getränke- und Imbissstand vor Ort. Der Weihnachtsmann wird Teil der Feierlichkeiten und der Magie des Tages sein – zur großen Freude der Kinder."""@de, """L’amicale laïque de Cornille organise son 4ème marché de noël. Plus d'une trentaine d’exposants sera installée en intérieur et extérieur pour profiter d’un marché sous l’ambiance des festivités de fin d'année. Artisans, créateurs, producteurs locaux ou particuliers, vous proposeront leurs produits et créations faites main ! Buvette et restauration sur place. Le Père Noël fera partie des festivités et de la magie de la journée pour le plus grand bonheur des enfants."""@fr, """La Asociación Laica de Cornille organiza su 4.º mercado navideño. Más de una treintena de expositores se instalarán tanto en el interior como en el exterior para que puedas disfrutar de un mercado envuelto en el ambiente festivo de fin de año. ¡Artesanos, creadores, productores locales y particulares te ofrecerán sus productos y creaciones hechas a mano! Habrá un puesto de bebidas y comida en el recinto. Papá Noel formará parte de las celebraciones y de la magia de la jornada, para gran alegría de los niños."""@es, """De vereniging „La%EFque de Cornille” organiseert haar 4%E8e kerstmarkt. Meer dan dertig standhouders zullen zowel binnen als buiten aanwezig zijn, zodat u kunt genieten van een markt in de sfeer van de eindejaarsfeesten. Ambachtslieden, ontwerpers, lokale producenten en particulieren bieden hun handgemaakte producten en creaties aan! Er is ter plaatse een bar en eetgelegenheid. De Kerstman zal deel uitmaken van de festiviteiten en de magie van de dag, tot groot genoegen van de kinderen."""@nl, """The Cornille Secular Association is organising its 4th Christmas market. More than thirty stallholders will be set up both indoors and outdoors, allowing visitors to enjoy the market amidst the festive atmosphere of the end-of-year celebrations. Craftspeople, designers, local producers and private individuals will be on hand to offer you their handmade products and creations! Refreshments and food available on site. Father Christmas will be part of the festivities and the magic of the day, much to the delight of the children."""@en, """L'associazione "La%EFque" di Cornille organizza il suo 4%E8° mercatino di Natale. Oltre una trentina di espositori saranno presenti sia all’interno che all’esterno per godersi un mercatino immerso nell’atmosfera delle festività di fine anno. Artigiani, creatori, produttori locali o privati vi proporranno i loro prodotti e le loro creazioni fatte a mano! Bar e ristorazione in loco. Babbo Natale sarà presente ai festeggiamenti e contribuirà alla magia della giornata, per la gioia dei bambini."""@it . owl:topObjectProperty data:756d87bd-75b7-38f2-9085-4d4585eed005 ; :hasDescription data:756d87bd-75b7-38f2-9085-4d4585eed005 .