. . "Zin om de zaal te verlaten en de echte sensaties van het klimmen in de vrije natuur te ontdekken? In de Pyrenee\u00EBn van B\u00E9arn kun je kennismaken met het klimmen op de rotswand van Esquit onder begeleiding van Antoine Vernay, berggids en gediplomeerd kliminstructeur. Ontdek gedurende 2,5 uur de basisbeginselen van het klimmen op een beveiligde natuurlijke locatie, die zonder aanloopwandeling bereikbaar is en ideaal is voor beginners. Onder begeleiding, stap voor stap, overwin je je angsten en geniet je van een ervaring vol uitdaging, plezier en vrijheid in een uitzonderlijke bosrijke omgeving. Praktische informatie: Op de Falaise d\u2019Esquit in de Aspe-vallei. Geschikt voor beginners. Meenemen: sportkleding, tennisschoenen, water. Bij inschrijving van een minderjarige is de aanwezigheid van een begeleidende volwassene vereist. Zijn aanwezigheid is gratis als hij niet aan de activiteit deelneem"@nl . "\u00BFTe apetece salir de la sala para descubrir las aut\u00E9nticas sensaciones de la escalada en plena naturaleza? En los Pirineos del Biarritz, inicia en la escalada en el acantilado de Esquit con Antoine Vernay, gu\u00EDa de alta monta\u00F1a e instructor de escalada titulado por el Estado. Durante dos horas y media, descubre los fundamentos de la escalada en un entorno natural seguro, accesible sin necesidad de caminata previa e ideal para principiantes. Con un acompa\u00F1amiento paso a paso, supera tus miedos y disfruta de una experiencia que combina desaf\u00EDo, diversi\u00F3n y libertad en medio de un entorno boscoso excepcional. Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica: En el acantilado de Esquit, en el valle de Aspe. Apto para principiantes. Se recomienda llevar: ropa deportiva, zapatillas de tenis y agua. Para la inscripci\u00F3n de un menor, es obligatoria la presencia de un adulto acompa\u00F1ante. Su presencia es gratuita si no partici"@es . "M\u00F6chten Sie die Halle verlassen, um das echte Klettererlebnis in der freien Natur zu entdecken? In den Pyren\u00E4en des D\u00E9partements B\u00E9arn k\u00F6nnen Sie sich mit Antoine Vernay, einem staatlich gepr\u00FCften Bergf\u00FChrer und Kletterlehrer, am Felsen von Esquit im Klettern versuchen. Entdecken Sie 2,5 Stunden lang die Grundlagen des Kletterns an einem gesicherten Naturstandort, der ohne Anmarsch erreichbar und ideal f\u00FCr Anf\u00E4nger ist. Schritt f\u00FCr Schritt begleitet, \u00FCberwinden Sie Ihre \u00C4ngste und genie\u00DFen Sie ein Erlebnis zwischen Herausforderung, Spa\u00DF und Freiheit inmitten einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Waldlandschaft. Praktische Informationen: An der Falaise d\u2019Esquit im Aspe-Tal. F\u00FCr Anf\u00E4nger geeignet. Mitzubringen: Sportkleidung, Turnschuhe, Wasser. Bei der Anmeldung eines Minderj\u00E4hrigen ist die Anwesenheit eines begleitenden Erwachsenen erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos, sofern der Begleitende nich"@de . "Voglia di uscire dalla palestra per scoprire le vere emozioni dell\u2019arrampicata in mezzo alla natura? Nei Pirenei del B\u00E9arn, avvicinatevi all\u2019arrampicata sulla falesia di Esquit con Antoine Vernay, guida alpina e istruttore di arrampicata diplomato dallo Stato. Per 2 ore e mezza, scopri le basi dell\u2019arrampicata in un sito naturale messo in sicurezza, accessibile senza percorso di avvicinamento e ideale per i principianti. Accompagnati passo dopo passo, superate le vostre paure e godetevi un\u2019esperienza all\u2019insegna della sfida, del divertimento e della libert\u00E0 nel cuore di un paesaggio boschivo eccezionale. Informazioni pratiche: Sulla Falaise d\u2019Esquit nella valle d\u2019Aspe. Adatto ai principianti. Da portare: abbigliamento sportivo, scarpe da tennis, acqua. Per l\u2019iscrizione di un minore \u00E8 richiesta la presenza di un adulto accompagnatore. La sua presenza \u00E8 gratuita se non partecipa all\u2019attivit\u00E0. Minimo 4 partecipanti per garantire lo svolgimento dell\u2019escursione."@it . "Envie de quitter la salle pour d\u00E9couvrir les vraies sensations de l\u2019escalade en pleine nature ? Dans les Pyr\u00E9n\u00E9es b\u00E9arnaises, initiez vous \u00E0 la grimpe sur la falaise d\u2019Esquit avec Antoine Vernay, guide de haute montagne et moniteur d\u2019escalade dipl\u00F4m\u00E9 d\u2019\u00C9tat. Pendant 2h30, d\u00E9couvrez les bases de l\u2019escalade sur un site naturel s\u00E9curis\u00E9, accessible sans marche d\u2019approche et id\u00E9al pour les d\u00E9butants. Accompagn\u00E9 pas \u00E0 pas, d\u00E9passez vos appr\u00E9hensions et profitez d\u2019une exp\u00E9rience entre d\u00E9fi, plaisir et libert\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un cadre bois\u00E9 exceptionnel. Informations pratiques : Sur la Falaise d'Esquit en vall\u00E9e d'Aspe. Adapt\u00E9e aux d\u00E9butants Pr\u00E9voir : tenue de sport, tennis, eau Pour toute inscription d\u2019un mineur, la pr\u00E9sence d\u2019un adulte accompagnateur est requise. Sa pr\u00E9sence est gratuite s\u2019il ne participe pas \u00E0 l\u2019activit\u00E9. 4 participants minimum pour assurer la sortie."@fr . "Want to leave the gym to experience the real thrill of rock climbing in the great outdoors? In the B\u00E9arn Pyrenees, try your hand at rock climbing on the Esquit cliff with Antoine Vernay, a high-mountain guide and state-certified climbing instructor. Over the course of 2 hours and 30 minutes, learn the basics of rock climbing at a secured natural site that\u2019s accessible without a hike and ideal for beginners. With step-by-step guidance, overcome your fears and enjoy an experience that combines challenge, fun, and freedom in the heart of an exceptional wooded setting. Practical information: At the Esquit Cliff in the Aspe Valley. Suitable for beginners. Bring: sportswear, tennis shoes, water. For any minor registering, the presence of an accompanying adult is required. The adult\u2019s participation is free if they do not take part in the activity. A minimum of 4 participants is required for the"@en . . . . . . . . . . . . .