"L'abbaye de Fontcaude a travers\u00E9 les si\u00E8cles, pour devenir un joyau de l'art roman en Languedoc, lieu de visite incontournable situ\u00E9e sur une bretelle du chemin de Saint-Jacques."@fr . "Founded in the 12th century, the abbey is attached to the Pr\u00E9montr\u00E9s order. Besieged by the Protestants, it was ruined in the 16th century and left to decay despite several attempts at restoration in the 17th and 18th centuries. One can see the remains of the choir of the abbey church, the conventual buildings (building of the old chapter house) as well as those of the cloister."@en . "Fundada en el siglo XII, la abad\u00EDa est\u00E1 adscrita a la orden de los Pr\u00E9montr\u00E9s. Asediada por los protestantes, fue arruinada en el siglo XVI y abandonada a su suerte a pesar de varios intentos de restauraci\u00F3n en los siglos XVII y XVIII. Se pueden ver los restos del coro de la iglesia abacial, los edificios conventuales (la antigua sala capitular) y el claustro."@es . "Die Abtei wurde im 12. Jahrhundert gegr\u00FCndet und geh\u00F6rte dem Orden der Pr\u00E4monstratenser an. Sie wurde von den Protestanten belagert, im 16. Jahrhundert ruiniert und trotz mehrerer Restaurierungsversuche im 17. und 18. Jahrhundert dem Verfall preisgegeben. Man kann die \u00DCberreste des Chors der Abteikirche, der Klostergeb\u00E4ude (Geb\u00E4ude des ehemaligen Kapitelsaals) sowie die des Kreuzgangs sehen."@de . "De in de 12e eeuw gestichte abdij is verbonden aan de orde van de Pr\u00E9montr\u00E9s. Belaagd door de protestanten, werd het in de 16e eeuw verwoest en aan zijn lot overgelaten, ondanks verschillende pogingen tot restauratie in de 17e en 18e eeuw. De resten van het koor van de abdijkerk, de kloostergebouwen (de voormalige kapittelzaal) en de kruisgang zijn te zien."@nl . . . "L'abbaye de Fontcaude a travers\u00E9 les si\u00E8cles, pour devenir un joyau de l'art roman en Languedoc, lieu de visite incontournable situ\u00E9e sur une bretelle du chemin de Saint-Jacques."@fr . "L'Abbazia di Fontcaude \u00E8 sopravvissuta ai secoli per diventare uno dei gioielli dell'arte romanica nella regione della Linguadoca, e un sito imperdibile situato su uno snodo del Cammino di Santiago de Compostela."@it . "Founded in the 12th century, the abbey is attached to the Pr\u00E9montr\u00E9s order. Besieged by the Protestants, it was ruined in the 16th century and left to decay despite several attempts at restoration in the 17th and 18th centuries. One can see the remains of the choir of the abbey church, the conventual buildings (building of the old chapter house) as well as those of the cloister."@en . "Fundada en el siglo XII, la abad\u00EDa est\u00E1 adscrita a la orden de los Pr\u00E9montr\u00E9s. Asediada por los protestantes, fue arruinada en el siglo XVI y abandonada a su suerte a pesar de varios intentos de restauraci\u00F3n en los siglos XVII y XVIII. Se pueden ver los restos del coro de la iglesia abacial, los edificios conventuales (la antigua sala capitular) y el claustro."@es . "Die Abtei wurde im 12. Jahrhundert gegr\u00FCndet und geh\u00F6rte dem Orden der Pr\u00E4monstratenser an. Sie wurde von den Protestanten belagert, im 16. Jahrhundert ruiniert und trotz mehrerer Restaurierungsversuche im 17. und 18. Jahrhundert dem Verfall preisgegeben. Man kann die \u00DCberreste des Chors der Abteikirche, der Klostergeb\u00E4ude (Geb\u00E4ude des ehemaligen Kapitelsaals) sowie die des Kreuzgangs sehen."@de . "De in de 12e eeuw gestichte abdij is verbonden aan de orde van de Pr\u00E9montr\u00E9s. Belaagd door de protestanten, werd het in de 16e eeuw verwoest en aan zijn lot overgelaten, ondanks verschillende pogingen tot restauratie in de 17e en 18e eeuw. De resten van het koor van de abdijkerk, de kloostergebouwen (de voormalige kapittelzaal) en de kruisgang zijn te zien."@nl . . "De abdij staat op de lijst van historische monumenten. Een abdij van de Premonstratenzer orde in het hart van de Languedoc, vlakbij een heilige bron en een etappe op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. Het laatste voorbeeld van Romaanse architectuur in de regio.\nIn het hart van een garrigue-plateau herbergt de Fontcaude-vallei een heilige bron waar zich al in 1154 kanunniken vestigden. De perfect gerestaureerde abdij is een juweel van Romaanse kunst in de Languedoc. De abdijkerk, het klooster, het beeldenmuseum, de klokkengieterij (12e eeuw) en de oliemolen zijn open voor bezoekers sinds 1969, toen de vereniging \"Vrienden van Fontcaude\" begon met de restauratie van het terrein. Als tussenstop op de route naar Santiago de Compostela organiseert de abdij gregoriaanse zangconcerten.\nElke 25 juli organiseert de \"Confr\u00E9rie Jacquaire de Septimie\" haar kapittel tijdens het aan de apostel gewijde feest. Dit voor iedereen toegankelijke evenement maakt deel uit van het herstel van traditie en behoud."@nl . "Abad\u00EDa catalogada como monumento hist\u00F3rico. Una abad\u00EDa de la orden premostratense en el coraz\u00F3n del Languedoc, cerca de un manantial sagrado y de una etapa de la ruta de peregrinaci\u00F3n a Santiago de Compostela. El \u00FAltimo ejemplo de arquitectura rom\u00E1nica en la regi\u00F3n.\nEn el coraz\u00F3n de una meseta de garriga, el valle de Fontcaude alberga un manantial sagrado donde los can\u00F3nigos se instalaron ya en 1154. Perfectamente restaurada, la abad\u00EDa es una joya del arte rom\u00E1nico en Languedoc. La iglesia abacial, el claustro, el museo de esculturas, la fundici\u00F3n de campanas (siglo XII) y el molino de aceite se pueden visitar desde 1969, cuando la asociaci\u00F3n \"Amigos de Fontcaude\" comenz\u00F3 a restaurar el lugar. La abad\u00EDa, parada en el camino de Santiago de Compostela, acoge conciertos de canto gregoriano.\nCada 25 de julio, la \"Confr\u00E9rie Jacquaire de Septimie\" organiza su cap\u00EDtulo durante la fiesta dedicada al ap\u00F3stol. Este acto, abierto a todo el mundo, forma parte de la restauraci\u00F3n de la tradici\u00F3n y la conservaci\u00F3n."@es . "Abbazia classificata come monumento storico. Un'abbazia dell'ordine premostratense nel cuore della Linguadoca, vicino a una fonte sacra e a una tappa del percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela. L'ultimo esempio di architettura romanica della regione.\nNel cuore di un altopiano di gariga, la valle di Fontcaude ospita una sorgente sacra dove i canonici si stabilirono gi\u00E0 nel 1154. Perfettamente restaurata, l'abbazia \u00E8 un gioiello dell'arte romanica in Linguadoca. La chiesa abbaziale, il chiostro, il museo delle sculture, la fonderia di campane (XII secolo) e il frantoio sono aperti ai visitatori dal 1969, quando l'associazione \"Amici di Fontcaude\" inizi\u00F2 il restauro del sito. Tappa del cammino di Santiago de Compostela, l'abbazia ospita concerti di canto gregoriano.\nOgni 25 luglio, la \"Confr\u00E9rie Jacquaire de Septimie\" organizza il suo capitolo durante la festa dedicata all'apostolo. Questo evento, aperto a tutti, fa parte del recupero della tradizione e della conservazione."@it . "Abbaye class\u00E9e aux monuments historiques. Une abbaye de l'ordre Pr\u00E9montr\u00E9 au c\u0153ur du Languedoc pr\u00E8s d\u2019une source sacr\u00E9e et \u00E9tape d'un chemin de Saint-Jacques. L'ultime exemplaire de l'architecture romane dans la r\u00E9gion.\nAu c\u0153ur d'un plateau de garrigues, le vallon de Fontcaude abrite une source sacr\u00E9e aupr\u00E8s de laquelle s'\u00E9tablirent des chanoines d\u00E8s l'an 1154. Parfaitement restaur\u00E9e, l'abbaye est un joyau de l'art roman en Languedoc. Abbatiale, clo\u00EEtre, mus\u00E9e de sculptures, fonderie de cloches (XIIe), moulin \u00E0 huile sont offerts \u00E0 la contemplation depuis 1969, date \u00E0 laquelle l'association des \u00AB Amis de Fontcaude \u00BB entreprend la restauration du lieu. \u00C9tape sur un chemin de Saint Jacques de Compostelle, l\u2019abbaye accueille des concerts de chant gr\u00E9gorien.\nTous les 25 juillet, la \u00AB confr\u00E9rie Jacquaire de Septimie \u00BB organise son chapitre au cours de la f\u00EAte d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019ap\u00F4tre. Cette manifestation ouverte \u00E0 tous entre dans le cadre des restaurations de la tradition et de la conservation."@fr . "Abbey classified as a historical monument. An abbey of the Premonstratensian order in the heart of Languedoc near a sacred spring and a stage on the road to Santiago. The last example of Romanesque architecture in the region.\nIn the heart of a garrigue plateau, the valley of Fontcaude shelters a sacred spring where canons settled as early as 1154. Perfectly restored, the abbey is a jewel of Romanesque art in Languedoc. The abbey church, cloister, sculpture museum, bell foundry (12th century), and oil mill have been open to the public since 1969, when the \"Friends of Fontcaude\" association began restoring the site. A stopover on the way to Santiago de Compostela, the abbey hosts Gregorian chant concerts.\nEvery July 25, the \"Confr\u00E9rie Jacquaire de Septimie\" organizes its chapter during the festival dedicated to the apostle. This event, which is open to all, is part of the restoration of tradition and conservation."@en . "Abtei, die unter Denkmalschutz steht. Eine Abtei des Pr\u00E4monstratenserordens im Herzen des Languedoc in der N\u00E4he einer heiligen Quelle und einer Etappe auf dem Jakobsweg. Das letzte Exemplar der romanischen Architektur in der Region.\nInmitten einer Hochebene mit Garrigues beherbergt das Tal von Fontcaude eine heilige Quelle, an der sich seit 1154 Kanoniker niederlie\u00DFen. Die perfekt restaurierte Abtei ist ein Juwel der romanischen Kunst im Languedoc. Die Abteikirche, der Kreuzgang, das Skulpturenmuseum, die Glockengie\u00DFerei (12. Jh.) und die \u00D6lm\u00FChle k\u00F6nnen seit 1969 besichtigt werden, als die Vereinigung der \"Amis de Fontcaude\" mit der Restaurierung des Ortes begann. Als Zwischenstation auf dem Jakobsweg finden in der Abtei Konzerte mit gregorianischem Gesang statt.\nJeden 25. Juli veranstaltet die \"Confr\u00E9rie Jacquaire de Septimie\" ihr Kapitel w\u00E4hrend des dem Apostel gewidmeten Festes. Diese f\u00FCr alle offene Veranstaltung ist Teil der Restaurierung der Tradition und der Erhaltung."@de . . .