Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Bestaunen Sie die Garonne bei Sonnenuntergang und besuchen Sie die beleuchtete Stadt Bordelais - ein außergewöhnlicher Ausflug!
Sie gehen von Cadillac aus an Bord der Marco Polo, einem wunderschönen deutschen Schiff aus den 60er Jahren im Stil von Tim und Struppi. Es verfügt über zwei große Salons und ein wunderschönes Oberdeck aus Teakholz, die Charme und Komfort bieten.
Das Schiff fährt entlang der grünen Ufer des Entre-Deux-Mers und der Weinschlösser, die die Garonne überblicken. Malerische Dörfer und Fischkutter säumen die Strecke und bieten ein authentisches und beruhigendes Panorama.
Bei der Ankunft in Bordeaux erstrahlt die Stadt im Lichterglanz und enthüllt ihre UNESCO-geschützten Fassaden aus dem 18. Jahrhundert, die glitzernde Pont de Pierre und den majestätischen Place de la Bourse, der sich im Miroir d'Eau widerspiegelt. Das baskische Buffet (Wurstwaren, Käse, Softdrinks,
Sie gehen von Cadillac aus an Bord der Marco Polo, einem wunderschönen deutschen Schiff aus den 60er Jahren im Stil von Tim und Struppi. Es verfügt über zwei große Salons und ein wunderschönes Oberdeck aus Teakholz, die Charme und Komfort bieten.
Das Schiff fährt entlang der grünen Ufer des Entre-Deux-Mers und der Weinschlösser, die die Garonne überblicken. Malerische Dörfer und Fischkutter säumen die Strecke und bieten ein authentisches und beruhigendes Panorama.
Bei der Ankunft in Bordeaux erstrahlt die Stadt im Lichterglanz und enthüllt ihre UNESCO-geschützten Fassaden aus dem 18. Jahrhundert, die glitzernde Pont de Pierre und den majestätischen Place de la Bourse, der sich im Miroir d'Eau widerspiegelt. Das baskische Buffet (Wurstwaren, Käse, Softdrinks,
Espagnol Admire el río Garona al atardecer y visite la ciudad iluminada de Burdeos: ¡una experiencia fuera de lo común!
Saliendo de Cadillac, embarcará en el Marco Polo, un magnífico barco alemán de los años 60 con aspecto de Tintín. Dispone de dos amplios salones y una magnífica cubierta superior de teca, que ofrecen encanto y confort.
El barco navegará por las verdes orillas de la región de Entre-Deux-Mers y los castillos vinícolas que dominan el Garona. Pueblos pintorescos y aldeas de pescadores salpican la ruta, ofreciendo un panorama auténtico y relajante.
A su llegada a Burdeos, la ciudad se ilumina, revelando sus fachadas del siglo XVIII inscritas en la lista de la UNESCO, el centelleante Puente de Pierre y la majestuosa Plaza de la Bolsa reflejada en el Miroir d'Eau. Le servirán un bufé vasco libre (embutidos, quesos, refrescos, vino, café).
Saliendo de Cadillac, embarcará en el Marco Polo, un magnífico barco alemán de los años 60 con aspecto de Tintín. Dispone de dos amplios salones y una magnífica cubierta superior de teca, que ofrecen encanto y confort.
El barco navegará por las verdes orillas de la región de Entre-Deux-Mers y los castillos vinícolas que dominan el Garona. Pueblos pintorescos y aldeas de pescadores salpican la ruta, ofreciendo un panorama auténtico y relajante.
A su llegada a Burdeos, la ciudad se ilumina, revelando sus fachadas del siglo XVIII inscritas en la lista de la UNESCO, el centelleante Puente de Pierre y la majestuosa Plaza de la Bolsa reflejada en el Miroir d'Eau. Le servirán un bufé vasco libre (embutidos, quesos, refrescos, vino, café).
Anglais Admire the Garonne River at sunset and visit the illuminated city of Bordeaux, an extraordinary outing!
Departing from Cadillac, you'll board the Marco Polo, a magnificent German boat from the 1960s with a Tintin look. Two large saloons and a superb teak upper deck offer charm and comfort.
The boat will cruise along the verdant shores of the Entre-Deux-Mers region and the wine-growing châteaux overlooking the Garonne. Picturesque villages and fishing villages punctuate the route, offering an authentic and soothing panorama.
On arrival in Bordeaux, the city lights up, revealing its UNESCO-listed 18th-century facades, the sparkling Pont de Pierre and the majestic Place de la Bourse reflected in the Miroir d?Eau. You'll be served an all-you-can-eat Basque buffet (charcuterie, cheese, soft drinks, wine, coffee).
Departing from Cadillac, you'll board the Marco Polo, a magnificent German boat from the 1960s with a Tintin look. Two large saloons and a superb teak upper deck offer charm and comfort.
The boat will cruise along the verdant shores of the Entre-Deux-Mers region and the wine-growing châteaux overlooking the Garonne. Picturesque villages and fishing villages punctuate the route, offering an authentic and soothing panorama.
On arrival in Bordeaux, the city lights up, revealing its UNESCO-listed 18th-century facades, the sparkling Pont de Pierre and the majestic Place de la Bourse reflected in the Miroir d?Eau. You'll be served an all-you-can-eat Basque buffet (charcuterie, cheese, soft drinks, wine, coffee).
Italien (Italie) Ammirate il fiume Garonna al tramonto e visitate la città di Bordeaux illuminata, un'esperienza fuori dal comune. Partendo da Cadillac-sur-Garonne, salirete a bordo del Marco Polo, una magnifica imbarcazione tedesca degli anni '60 con un look alla Tintin. Ha due grandi saloni e un superbo ponte superiore in teak, che offre fascino e comfort. Il battello navigherà lungo le verdi rive della regione di Entre-deux-Mers e i castelli vinicoli che si affacciano sulla Garonna. Villaggi pittoreschi e villaggi di pescatori punteggiano il percorso, offrendo un panorama autentico e rilassante. All'arrivo a Bordeaux, la città si illumina, rivelando le sue facciate del XVIII secolo tutelate dall'UNESCO, lo scintillante Pont de Pierre e la maestosa Place de la Bourse riflessa nel Miroir d'Eau. Vi verrà servito un buffet basco a volontà (salumi, formaggi, bibite, vino, caffè).
Néerlandais (Pays-Bas) Bewonder de Garonne bij zonsondergang en bezoek de verlichte stad Bordeaux - een buitengewone ervaring!
Vanuit Cadillac vertrek je aan boord van de Marco Polo, een prachtige Duitse boot uit de jaren 1960 met een Kuifje-uiterlijk. Het heeft twee grote salons en een prachtig teakhouten bovendek, dat charme en comfort biedt.
De boot vaart langs de weelderige groene oevers van de regio Entre-Deux-Mers en de wijnkastelen die uitkijken over de Garonne. Pittoreske dorpjes en vissershutten liggen verspreid over de route en bieden een authentiek en rustgevend panorama.
Bij aankomst in Bordeaux licht de stad op en onthullen de 18e-eeuwse gevels die op de UNESCO-lijst staan, de sprankelende Pont de Pierre en de majestueuze Place de la Bourse die weerspiegeld wordt in het Miroir d'Eau. Je krijgt een Baskisch buffet geserveerd (vleeswaren, kaas, frisdrank, wijn, koffie).
Vanuit Cadillac vertrek je aan boord van de Marco Polo, een prachtige Duitse boot uit de jaren 1960 met een Kuifje-uiterlijk. Het heeft twee grote salons en een prachtig teakhouten bovendek, dat charme en comfort biedt.
De boot vaart langs de weelderige groene oevers van de regio Entre-Deux-Mers en de wijnkastelen die uitkijken over de Garonne. Pittoreske dorpjes en vissershutten liggen verspreid over de route en bieden een authentiek en rustgevend panorama.
Bij aankomst in Bordeaux licht de stad op en onthullen de 18e-eeuwse gevels die op de UNESCO-lijst staan, de sprankelende Pont de Pierre en de majestueuze Place de la Bourse die weerspiegeld wordt in het Miroir d'Eau. Je krijgt een Baskisch buffet geserveerd (vleeswaren, kaas, frisdrank, wijn, koffie).
Français (France) Admirez la Garonne au coucher du soleil et visitez la cité bordelaise illuminée, une sortie hors du commun. Vous embarquerez au départ de Cadillac-sur-Garonne à bord du Marco Polo, un magnifique bateau allemand des années 60 aux allures de Tintin. Il dispose de deux grands salons et d’un superbe pont supérieur en teck, qui offrent charme et confort. Le bateau longera les rives verdoyantes de l’Entre-deux-Mers et les châteaux viticoles qui surplombent la Garonne. Les villages pittoresques et les carrelets de pêche ponctuent le trajet, offrant un panorama authentique et apaisant. À l’arrivée à Bordeaux, la ville s’illumine, dévoilant ses façades XVIIIᵉ siècle classées UNESCO, le Pont de Pierre scintillant et la majestueuse Place de la Bourse se reflétant dans le Miroir d’Eau. Le buffet basque (charcuteries, fromages, boissons softs, vins, cafés) à volonté vous sera servi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty