"Three years ago, David and Aude took over this charming bistro, nestling on the banks of the great Etang de la Jemaye. They've turned it into a warm and friendly place, where you can enjoy traditional brasserie cuisine, as well as ice creams, waffles and cr\u00EApes. Open from spring to autumn."@en . "Il y a trois ans, David et Aude ont repris ce charmant bistrot, nich\u00E9 au bord du grand \u00E9tang de la Jemaye. Ils en ont fait un lieu chaleureux et convivial, o\u00F9 vous pourrez savourer une cuisine de brasserie traditionnelle, ainsi que des glaces, gaufres et cr\u00EApes. Ouvert du printemps \u00E0 l'automne."@fr . . . . . . "Tre anni fa, David e Aude hanno rilevato questo affascinante bistrot, situato sulle rive del grande Etang de la Jemaye. L'hanno trasformato in un luogo caldo e accogliente, dove si pu\u00F2 gustare una cucina tradizionale da brasserie, oltre a gelati, waffle e cr\u00EApes. Aperto dalla primavera all'autunno."@it . "Drie jaar geleden namen David en Aude deze charmante bistro over, genesteld aan de oevers van het grote Etang de la Jemaye. Ze hebben er een warme en vriendelijke plek van gemaakt, waar je kunt genieten van traditionele brasseriekeuken, maar ook van ijsjes, wafels en cr\u00EApes. Geopend van de lente tot de herfst."@nl . "Three years ago, David and Aude took over this charming bistro, nestling on the banks of the great Etang de la Jemaye. They've turned it into a warm and friendly place, where you can enjoy traditional brasserie cuisine, as well as ice creams, waffles and cr\u00EApes. Open from spring to autumn."@en . "Hace tres a\u00F1os, David y Aude se hicieron cargo de este encantador bistr\u00F3, situado a orillas del gran Etang de la Jemaye. Lo han convertido en un lugar c\u00E1lido y acogedor, donde se puede disfrutar de la cocina tradicional de brasserie, as\u00ED como de helados, gofres y cr\u00EApes. Abierto de primavera a oto\u00F1o."@es . "Vor drei Jahren haben David und Aude dieses charmante Bistro \u00FCbernommen, das am Ufer des gro\u00DFen Teichs von La Jemaye liegt. Sie haben es zu einem warmen und gem\u00FCtlichen Ort gemacht, an dem Sie eine traditionelle Brasseriek\u00FCche sowie Eis, Waffeln und Cr\u00EApes genie\u00DFen k\u00F6nnen. Ge\u00F6ffnet von Fr\u00FChling bis Herbst."@de . "Il y a trois ans, David et Aude ont repris ce charmant bistrot, nich\u00E9 au bord du grand \u00E9tang de la Jemaye. Ils en ont fait un lieu chaleureux et convivial, o\u00F9 vous pourrez savourer une cuisine de brasserie traditionnelle, ainsi que des glaces, gaufres et cr\u00EApes. Ouvert du printemps \u00E0 l'automne."@fr . . "Bienvenue au Bistrot de la Jemaye !\nIl y a trois ans, David et Aude ont repris ce charmant bistrot, nich\u00E9 au bord du grand \u00E9tang de la Jemaye. Ils en ont fait un lieu chaleureux et convivial, o\u00F9 vous pourrez savourer une cuisine de brasserie traditionnelle, ainsi que des glaces, gaufres et cr\u00EApes. Ouvert du printemps \u00E0 l\u2019automne, c\u2019est aussi un lieu anim\u00E9 par des concerts tout au long de la saison, offrant \u00E0 chacun l\u2019occasion de profiter d\u2019une ambiance musicale au bord de l\u2019eau. Venez partager un moment authentique et festif avec nous !"@fr . "Benvenuti al Bistrot de la Jemaye!\nTre anni fa, David e Aude hanno rilevato questo affascinante bistrot, situato sulle rive del grande Etang de la Jemaye. L'hanno trasformato in un luogo caldo e accogliente, dove si pu\u00F2 gustare una cucina tradizionale da brasserie, oltre a gelati, waffle e cr\u00EApes. Aperto dalla primavera all'autunno, ospita anche concerti durante tutta la stagione, offrendo a tutti la possibilit\u00E0 di godere di un'atmosfera musicale in riva al mare. Venite a condividere con noi un momento autentico e festoso!"@it . "Welkom bij Bistrot de la Jemaye!\nDrie jaar geleden namen David en Aude deze charmante bistro over, genesteld aan de oevers van het grote Etang de la Jemaye. Ze hebben er een warme en gezellige plek van gemaakt, waar je kunt genieten van de traditionele brasseriekeuken, maar ook van ijsjes, wafels en cr\u00EApes. Het is geopend van de lente tot de herfst en er worden het hele seizoen door concerten gegeven, zodat iedereen kan genieten van een muzikale sfeer aan het water. Kom en deel een authentiek en feestelijk moment met ons!"@nl . "Willkommen im Bistrot de la Jemaye!\nVor drei Jahren haben David und Aude dieses charmante Bistro \u00FCbernommen, das sich an den gro\u00DFen Teich von La Jemaye schmiegt. Sie haben es zu einem warmen und gem\u00FCtlichen Ort gemacht, an dem Sie eine traditionelle Brasseriek\u00FCche sowie Eis, Waffeln und Cr\u00EApes genie\u00DFen k\u00F6nnen. Das Restaurant ist von Fr\u00FChling bis Herbst ge\u00F6ffnet und wird die ganze Saison \u00FCber von Konzerten belebt, sodass jeder die Gelegenheit hat, die musikalische Atmosph\u00E4re am Wasser zu genie\u00DFen. Kommen Sie und teilen Sie mit uns einen authentischen und festlichen Moment!"@de . "\u00A1Bienvenido al Bistrot de la Jemaye!\nHace tres a\u00F1os, David y Aude se hicieron cargo de este encantador bistrot, situado a orillas del gran Etang de la Jemaye. Lo han convertido en un lugar c\u00E1lido y acogedor, donde se puede disfrutar de la cocina tradicional de brasserie, as\u00ED como de helados, gofres y cr\u00EApes. Abierto de primavera a oto\u00F1o, tambi\u00E9n acoge conciertos durante toda la temporada, ofreciendo a todos la oportunidad de disfrutar de un ambiente musical junto al agua. \u00A1Venga a compartir con nosotros un momento aut\u00E9ntico y festivo!"@es . "Welcome to the Bistrot de la Jemaye!\nThree years ago, David and Aude took over this charming bistro, nestling on the banks of the great Etang de la Jemaye. They have turned it into a warm and friendly place, where you can enjoy traditional brasserie cuisine, as well as ice creams, waffles and cr\u00EApes. Open from spring to autumn, it's also a lively place with concerts throughout the season, offering everyone the chance to enjoy a musical atmosphere by the water. Come and share an authentic, festive moment with us!"@en . . .