"Situ\u00E9 \u00E0 la Flocelli\u00E8re en Vend\u00E9e, \u00E0 15 min du Puy du Fou, ce rare ch\u00E2teau habit\u00E9 depuis plus de 900 ans offre aux visiteurs les diff\u00E9rents aspects architecturaux. Les \u00E9poques se chevauchent et s'enchev\u00EAtrent dans ce superbe parc de 15 hectares."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 la Flocelli\u00E8re en Vend\u00E9e, \u00E0 15 min du Puy du Fou, ce rare ch\u00E2teau habit\u00E9 depuis plus de 900 ans offre aux visiteurs les diff\u00E9rents aspects architecturaux. Les \u00E9poques se chevauchent et s'enchev\u00EAtrent dans ce superbe parc de 15 hectares."@fr . "Located in La Flocelli\u00E8re in the Vend\u00E9e, 15 minutes from the Puy du Fou, this rare ch\u00E2teau has been inhabited for over 900 years, and offers visitors a wealth of architectural features. Epochs overlap and intertwine in this superb 15-hectare park."@en . "Dieses seltene, seit \u00FCber 900 Jahren bewohnte Schloss liegt in La Flocelli\u00E8re in der Vend\u00E9e, 15 Minuten von Puy du Fou entfernt, und bietet Besuchern die verschiedensten architektonischen Aspekte. Die Epochen \u00FCberlappen und verflechten sich in diesem wundersch\u00F6nen, 15 Hektar gro\u00DFen Park."@de . "Situato a La Flocelli\u00E8re in Vandea, a 15 minuti dal Puy du Fou, questo raro castello \u00E8 stato abitato per oltre 900 anni e offre ai visitatori una ricchezza architettonica. Le epoche si sovrappongono e si intrecciano in questo splendido parco di 15 ettari."@it . "Situado en La Flocelli\u00E8re, en Vend\u00E9e, a 15 minutos del Puy du Fou, este raro castillo ha estado habitado durante m\u00E1s de 900 a\u00F1os y ofrece a los visitantes una gran riqueza arquitect\u00F3nica. Las \u00E9pocas se superponen y entrelazan en este magn\u00EDfico parque de 15 hect\u00E1reas."@es . "Dit zeldzame kasteel in La Flocelli\u00E8re in de Vend\u00E9e, op 15 minuten van de Puy du Fou, wordt al meer dan 900 jaar bewoond en biedt bezoekers een schat aan architectonische kenmerken. Perioden overlappen elkaar en lopen in elkaar over in dit prachtige park van 15 hectare."@nl . . "Surrounding the ancient medieval ch\u00E2teau and its keep, the park is a total mix of styles and eras, overlapping and intertwining as in one of the towers, where 13th-century archways, 15th-century pomegranate chutes and high 17th-century windows stand side by side. You can distinguish: the yew-planted terrace garden, the medieval garden, the bocage park, the romantic park and the Italian garden.\nSelf-guided or guided tours of 45 min.\nGuided tours must be booked in advance.\nContact the guide on 06 48 21 35 53"@en . "Circondato dall'antico castello medievale e dal suo mastio, il parco \u00E8 un mix totale di stili e periodi, che si sovrappongono e si intrecciano, come si vede in una delle torri dove si affiancano archi del XIII secolo, scivoli per melograni del XV secolo e alte finestre del XVII secolo. Si possono scorgere il giardino a terrazza con i tassi, il giardino medievale, il parco con le siepi, il parco romantico e il giardino all'italiana.\nVisite autogestite o guidate di 45 minuti.\nLe visite guidate devono essere prenotate in anticipo.\nInformazioni dalla guida al numero 06 48 21 35 53"@it . "Het park, dat het oude middeleeuwse kasteel en zijn donjon omringt, is een totale mix van stijlen en perioden, die elkaar overlappen en verstrengelen, zoals te zien is in een van de torens waar 13e-eeuwse booggewelven, 15e-eeuwse granaatappelkanalen en hoge 17e-eeuwse ramen naast elkaar staan. Je kunt de terrastuin met taxusbomen, de middeleeuwse tuin, het omheinde park, het romantische park en de Italiaanse tuin zien.\nRondleidingen op eigen gelegenheid of met een gids van 45 minuten.\nRondleidingen met gids moeten van tevoren worden geboekt.\nInformatie bij de gids op 06 48 21 35 53"@nl . "Entourant l'ancien ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val et son donjon, le parc est un parc d'un mixit\u00E9 totale o\u00F9 styles et \u00E9poques se chevauchent et s'enchev\u00EAtrent \u00E0 l'image d'une des tours o\u00F9 se c\u00F4toient : arch\u00E8res du XIII\u00E8me si\u00E8cle, goulottes \u00E0 grenades du XV\u00E8me et hautes fen\u00EAtres du XVII\u00E8me si\u00E8cle. Vous pourrez y distinguer : le jardin terrasse plant\u00E9 d'ifs, le jardin m\u00E9di\u00E9val, le parc bocager, le parc romantique et le jardin \u00E0 l'italienne.\nVisite libre du parc ou guid\u00E9e de 45 min. \nLa r\u00E9servation est obligatoire pour les visites guid\u00E9es.\nInfo aupr\u00E8s de la guide au 06 48 21 35 53"@fr . "Rodeando el antiguo castillo medieval y su torre del homenaje, el parque es una mezcla total de estilos y \u00E9pocas, que se superponen y entrelazan, como se ve en una de las torres donde se codean arcos del siglo XIII, tolvas de granadas del siglo XV y altas ventanas del siglo XVII. Se distinguen el jard\u00EDn de terrazas con tejos, el jard\u00EDn medieval, el parque con setos, el parque rom\u00E1ntico y el jard\u00EDn italiano.\nVisitas autoguiadas o guiadas de 45 minutos.\nLas visitas guiadas deben reservarse con antelaci\u00F3n.\nInformaci\u00F3n del gu\u00EDa en el 06 48 21 35 53"@es . "Der Park umgibt die alte mittelalterliche Burg und ihren Bergfried und ist ein v\u00F6llig gemischter Park, in dem sich Stile und Epochen \u00FCberschneiden und ineinandergreifen, wie in einem der T\u00FCrme, wo sich Bogensch\u00FCtzen aus dem 13. Jahrhundert, Granattr\u00F6hren aus dem 15. und hohe Fenster aus dem 17. Sie k\u00F6nnen hier unterscheiden zwischen: dem Terrassengarten mit Eiben, dem mittelalterlichen Garten, dem Geh\u00F6lzpark, dem romantischen Park und dem italienischen Garten.\nFreie Besichtigung des Parks oder 45-min\u00FCtige F\u00FChrungen.\nF\u00FCr die F\u00FChrungen ist eine Reservierung erforderlich.\nInfos bei der F\u00FChrerin unter 06 48 21 35 53"@de . . .