<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un aller-retour sur le chemin de halage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bd13601-f97f-339d-ad01-86577390d003> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0e6f576-7f8b-33cc-8b10-9a0545387235> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/273d9795-9a7c-3f5a-9f25-4ba6a2307e15> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73dacb76-2f0c-32da-97ed-475677bc1965> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e93fc6bc-fa69-3dc3-867b-b19fe77d37db> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b592e46f-ba4d-340c-9db4-4a7df231efaa> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ebaf7d2-479e-371f-bf2c-ab2575914de0> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8a89f04-438f-3012-b1a3-c2ddd0642775> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6536ef29-334f-38f7-907f-d9cde39f9b18> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f59ca7a4-cae6-3527-a2bc-f7ed380283ac> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un aller-retour sur le chemin de halage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Rundgang auf dem Treidelpfad"@de .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un recorrido de ida y vuelta por el camino de sirga"@es .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un giro di andata e ritorno lungo l'alzaia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een heen-en-terugwandeling over het jaagpad"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A round trip along the towpath"@en .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Balade au bord du canal de Nantes \u00E0 Brest - Secteur de Nort-sur-Erdre \nDu parking de La Blancheti\u00E8re vers le vannage de la Morini\u00E8re  (A/R : 2.4 km)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Walk along the Nantes\u2013Brest Canal \u2013 Nort-sur-Erdre area\nFrom the La Blancheti\u00E8re parking lot to the Morini\u00E8re sluice gate (round trip: 2.4 km)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Paseo a orillas del canal de Nantes-Brest - Zona de Nort-sur-Erdre \nDesde el aparcamiento de La Blancheti\u00E8re hasta la esclusa de La Morini\u00E8re  (ida y vuelta: 2,4 km)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandeling langs het kanaal van Nantes naar Brest \u2013 Omgeving Nort-sur-Erdre \nVan de parkeerplaats van La Blancheti\u00E8re naar de sluis van La Morini\u00E8re  (heen en terug: 2,4 km)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spaziergang am Ufer des Kanals Nantes\u2013Brest \u2013 Umgebung von Nort-sur-Erdre\nVom Parkplatz La Blancheti\u00E8re bis zur Schleuse von La Morini\u00E8re (Hin- und R\u00FCckweg: 2,4 km)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passeggiata lungo il canale Nantes-Brest - Zona di Nort-sur-Erdre \nDal parcheggio di La Blancheti\u00E8re fino alla chiusa della Morini\u00E8re  (andata e ritorno: 2,4 km)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/7e8c0bc5-d3cc-318b-a13f-e1deec9f9cbc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7e8c0bc5-d3cc-318b-a13f-e1deec9f9cbc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/755e4118-b167-35aa-9344-190b93d30174> .