[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267f9036-d294-3e81-be03-b0b9646836c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/471c6b39-3054-3651-8309-fc998dc35329" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ebc3c71-d677-3951-89b6-348e5b909cbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2ce2d95d-9576-3b96-8e8d-44a30b2147e0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/755a91fd-47bd-3d29-9ed7-bce13c20412a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/755a91fd-47bd-3d29-9ed7-bce13c20412a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/755a91fd-47bd-3d29-9ed7-bce13c20412a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Verleih von hochwertiger Ausrüstung für Kanufahrten auf der Loue von Châtillon-sur-Lison bis Chay", "@language": "de" }, { "@value": "Location de matériel haut de gamme pour naviguer en canoë sur la Loue de Châtillon-sur-Lison à Chay", "@language": "fr" }, { "@value": "Rental of top-of-the-range canoeing equipment on the Loue river from Châtillon-sur-Lison to Chay", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/267f9036-d294-3e81-be03-b0b9646836c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4d6f4c-dcdc-30ef-bd31-905d22c28594" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67fe2d2-240a-379d-9189-8893c91d10b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/471c6b39-3054-3651-8309-fc998dc35329" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ebc3c71-d677-3951-89b6-348e5b909cbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f94e97-5123-38a2-a30d-907e45e21227" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Verleih von hochwertiger Ausrüstung für Kanufahrten auf der Loue von Châtillon-sur-Lison bis Chay", "@language": "de" }, { "@value": "Location de matériel haut de gamme pour naviguer en canoë sur la Loue de Châtillon-sur-Lison à Chay", "@language": "fr" }, { "@value": "Alquiler de material de piragüismo de alta gama en el río Loue desde Châtillon-sur-Lison hasta Chay", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggio di attrezzature da canoa di alta gamma sul fiume Loue da Châtillon-sur-Lison a Chay", "@language": "it" }, { "@value": "Verhuur van eersteklas kano's op de Loue van Châtillon-sur-Lison naar Chay", "@language": "nl" }, { "@value": "Rental of top-of-the-range canoeing equipment on the Loue river from Châtillon-sur-Lison to Chay", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Huur het beste materiaal om te kanoën op de Loue van Châtillon-sur-Lison naar Brères :\nChatillon-sur-Lison > Quingey | 21 km\nChenecey-Buillon > Quingey | 12 km\nQuingey > Chay | 8 km\n\nInbegrepen in de prijs: kanohuur, peddel(s), drijfvest, helm, waterdichte blik, informatieblad over de rivier en pendeldienst heen en terug, afhankelijk van de route.\n\nVerplichte voorwaarden: 25 m kunnen zwemmen en jezelf kunnen onderdompelen, en dichte schoenen dragen.\n\nTip: vergeet niet je duikbril, pet, water en zonnebrandcrème te dragen.\n\nGeniet van de afdaling!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vermietung von hochwertigem Material für Kanufahrten auf der Loue von Châtillon-sur-Lison bis Brères : \nChatillon-sur-Lison > Quingey | 21 km\nChenecey-Buillon > Quingey | 12 km\nQuingey > Chay| 8 km\n\nDer Preis beinhaltet: Kanuverleih, Paddel, Schwimmweste, Helm, wasserdichter Kanister, Flusskarte und Pendelbus hin oder zurück je nach Strecke.\n\nObligatorische Voraussetzungen: Sie müssen 25 m schwimmen und untertauchen können und geschlossene Schuhe tragen.\n\nTipp: Vergessen Sie nicht, Ihre Brille zu befestigen, eine Mütze, Wasser und Ihre Sonnencreme mitzunehmen.\n\nViel Spaß beim Abstieg!", "@language": "de" }, { "@value": "Hire top-of-the-range equipment for canoeing on the Loue from Châtillon-sur-Lison to Brères : \nChatillon-sur-Lison > Quingey | 21 km\nChenecey-Buillon > Quingey | 12 km\nQuingey > Chay| 8 km\n\nThe price includes: canoe hire, paddle(s), buoyancy jacket, helmet, waterproof can, river information sheet, and return shuttle depending on the route.\n\nCompulsory conditions: be able to swim 25 m and immerse yourself, and wear closed shoes.\n\nTip: don't forget to wear your goggles, a cap, water and sun cream.\n\nEnjoy the descent!", "@language": "en" }, { "@value": "Location de matériel haut de gamme pour naviguer en canoë sur la Loue de Châtillon-sur-Lison à Brères : \nChatillon-sur-Lison > Quingey | 21 km\nChenecey-Buillon > Quingey | 12 km\nQuingey > Chay| 8 km\n\nLe tarif comprend : la location du canoë, la ou les pagaies, un gilet d’aide à la flottabilité, un casque, un bidon étanche, une fiche rivière, et la navette aller ou retour selon le parcours.\n\nConditions obligatoires : savoir nager 25 m et s’immerger et porter des chaussures fermées.\n\nConseil : n’oubliez pas d’attacher vos lunettes, d’emporter une casquette, de l’eau et votre crème solaire.\n\nBonne descente !", "@language": "fr" }, { "@value": "Noleggiate l'attrezzatura di alta gamma per andare in canoa sulla Loue da Châtillon-sur-Lison a Brères:\nChatillon-sur-Lison > Quingey | 21 km\nChenecey-Buillon > Quingey | 12 km\nQuingey > Chay| 8 km\n\nIl prezzo comprende: noleggio della canoa, pagaia/e, giubbotto di galleggiamento, casco, tanica impermeabile, foglio informativo sul fiume e servizio navetta di andata e ritorno a seconda del percorso.\n\nCondizioni obbligatorie: saper nuotare per 25 m e immergersi e indossare scarpe chiuse.\n\nSuggerimento: non dimenticate di allacciare gli occhiali, di portare un berretto, acqua e crema solare.\n\nGodetevi la discesa!", "@language": "it" }, { "@value": "Alquiler de material de alta gama para navegar en canoa por el Loue de Châtillon-sur-Lison a Brères :\nChatillon-sur-Lison > Quingey | 21 km\nChenecey-Buillon > Quingey | 12 km\nQuingey > Chay| 8 km\n\nEl precio incluye: alquiler de la canoa, remo(s), chaleco salvavidas, casco, bidón estanco, hoja informativa sobre el río y servicio de transporte de ida y vuelta según el itinerario.\n\nCondiciones obligatorias: poder nadar 25 m y sumergirse, y llevar calzado cerrado.\n\nConsejo: no olvide abrocharse las gafas, llevar gorra, agua y crema solar.\n\n¡Disfrute del descenso!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f94e97-5123-38a2-a30d-907e45e21227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b67fe2d2-240a-379d-9189-8893c91d10b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be4d6f4c-dcdc-30ef-bd31-905d22c28594" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]