. . . . . . "O Korrigan Gourmand, a cr\u00EAperie serving Breton and local cuisine, welcomes you to a warm and inviting atmosphere and offers a menu of cr\u00EApes and galettes made with local ingredients.\n\nIn winter, enjoy \u201CKig-ha-Farz\u201D evenings, stuffed artichokes, and intimate concerts on Thursday nights\nIn the summer, enjoy numerous concerts on a covered stage on Thursdays and Saturdays, along with themed evenings (house-roasted pork, sausage galettes, or Locqu\u00E9mau mussels)\n\nThe menu is changing this winter\u2014many new, local, and delicious dishes await you!!\nCome discover this place where quality, authenticity, and a warm, friendly atmosphere come together."@en . "O Korrigan Gourmand, creper\u00EDa y restaurante de cocina bretona y local, te da la bienvenida en un ambiente acogedor y te ofrece una carta de crepes y galettes elaboradas con productos locales.\n\nEn invierno, veladas \u00ABKig-ha-Farz\u00BB, alcachofas rellenas y conciertos \u00EDntimos los jueves por la noche\nEn verano, numerosos conciertos en un escenario cubierto los jueves y s\u00E1bados, acompa\u00F1ados de veladas tem\u00E1ticas (cerdo asado de la casa, galettes con salchichas o mejillones de Locqu\u00E9mau).\n\nLa carta se renueva este invierno: \u00A1te esperan muchos platos nuevos, locales y deliciosos!\nVen a descubrir este lugar donde se combinan calidad, autenticidad y buen ambiente."@es . "O Korrigan Gourmand, creperia e ristorante bretone e locale, vi accoglie in un ambiente accogliente e vi propone un men\u00F9 di cr\u00EApes e galettes preparate con prodotti locali.\n\nIn inverno, serate \u201CKig-ha-Farz\u201D, carciofi ripieni e concerti intimi il gioved\u00EC sera\nIn estate, numerosi concerti su palco al coperto il gioved\u00EC e il sabato, accompagnati da serate a tema (maiale alla griglia fatto in casa, galette con salsiccia o ancora cozze di Locqu\u00E9mau)\n\nIl menu si rinnova quest\u2019inverno: vi aspettano tanti nuovi piatti, locali e deliziosi!!\nVenite a scoprire questo luogo dove si fondono qualit\u00E0, autenticit\u00E0 e convivialit\u00E0."@it . "O Korrigan Gourmand, een cr\u00EAperie en restaurant met Bretonse en lokale gerechten, heet u welkom in een gezellige sfeer en biedt u een menu met cr\u00EApes en galettes, bereid met lokale producten.\n\nIn de winter: Kig-ha-Farz-avonden, gevulde artisjokken en intieme concerten op donderdagavond\nIn de zomer talrijke concerten op een overdekt podium op donderdag en zaterdag, gecombineerd met thema-avonden (huisgemaakt gegrild varkensvlees, galettes met worst of mosselen uit Locqu\u00E9mau)\n\nDe menukaart wordt deze winter vernieuwd; er staan talrijke nieuwe, lokale en heerlijke gerechten voor u klaar!!\nKom deze plek ontdekken waar kwaliteit, authenticiteit en gezelligheid samenkomen."@nl . "\u201EO Korrigan Gourmand\u201C, eine Cr\u00EAperie mit bretonischer und regionaler K\u00FCche, empf\u00E4ngt Sie in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re und bietet Ihnen eine Auswahl an Cr\u00EApes und Galettes, die aus regionalen Produkten zubereitet werden.\n\nIm Winter: \u201EKig-ha-Farz\u201C-Abende, gef\u00FCllte Artischocken und intime Konzerte am Donnerstagabend\nIm Sommer zahlreiche Konzerte auf einer \u00FCberdachten B\u00FChne donnerstags und samstags, erg\u00E4nzt durch Themenabende (hausgegrilltes Schweinefleisch, Galettes mit Wurst oder auch Miesmuscheln aus Locqu\u00E9mau)\n\nDie Speisekarte wird diesen Winter erweitert \u2013 es erwarten Sie zahlreiche neue Gerichte, regional und k\u00F6stlich!!\nEntdecken Sie diesen Ort, an dem sich Qualit\u00E4t, Authentizit\u00E4t und Geselligkeit vereinen."@de . "O Korrigan Gourmand, cr\u00EAperie et restauration bretonne et locale, vous accueille dans un environnement chaleureux et vous propose une carte de cr\u00EApes et de galettes confectionn\u00E9es avec des produits locaux.\n\nEn hiver, soir\u00E9es Kig-ha-Farz, artichauds farcis et concerts intimistes les Jeudis soir\nEn \u00E9t\u00E9 de nombreux concerts sur sc\u00E8ne couverte les Jeudis et Samedis assortis de soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes (cochon grill\u00E9 maison, galettes saucisses ou encore Moules de Locqu\u00E9meau)\n\nLa carte \u00E9volue cet hiver, de nombreux nouveaux plats vous attendent, locaux et d\u00E9licieux !!\nVenez d\u00E9couvrir ce lieu o\u00F9 se m\u00EAlent qualit\u00E9, authenticit\u00E9 et convivialit\u00E9."@fr . . .