. . "La nostra tenuta si trova in una frazione del villaggio di Pleine Selve. La g\u00EEte la petite Bougeotte \u00E8 annessa alla nostra casa e si affaccia su una seconda g\u00EEte. Ha un giardino recintato con terrazza privata e mobili da giardino, e una vista parziale sulla piscina comune e sulla campagna circostante. L'accesso al g\u00EEte avviene tramite una scala dal parcheggio. Completamente rinnovato nel 2023, l'alloggio \u00E8 composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con televisione, una camera con letto 160x200 cm e un bagno privato con doccia, lavabo, WC e lavatrice. L'appartamento \u00E8 dotato di aria condizionata reversibile. Dal 15 maggio al 30 settembre avrete accesso alla nostra piscina comune (10x5 m, aperta dalle 10 alle 22). Lenzuola, asciugamani, strofinacci e riscaldamento/aria condizionata sono inclusi."@it . "Situada al norte de la Gironda, a las puertas de la Charente Maritime, entre el estuario y los vi\u00F1edos.\nLa casa rural de la bougeotte le da la bienvenida para su estancia.\nSituada en el municipio de Pleine Selve, la casa rural dispone de un jard\u00EDn cerrado, aparcamiento privado y acceso a la piscina compartida\nacceso a la piscina com\u00FAn (10x5) desde principios de junio hasta finales de septiembre.\nConsta de una cocina totalmente equipada con zona de comedor, sal\u00F3n con TV y una suite principal\ncon cama de 160x200 y cuarto de ba\u00F1o (ducha de 140x90)\nAire acondicionado reversible, acceso Wi-Fi gratuito, se admiten mascotas 4\u20AC/d\u00EDa +( fianza 100?).\nRopa de cama incluida sin cargo adicional\nLimpieza de final de estancia opcional con suplemento de 30?\nTiendas de alimentaci\u00F3n a 4,5 km (St Ciers sur Gironde)\nSituado a 20 minutos del parque Mysterra en Montendre, as\u00ED como de los ba\u00F1os terma"@es . "Gelegen in het noorden van de Gironde, aan de poort van de Charente Maritime, tussen de riviermonding en de wijngaarden.\nDe gite de la bougeotte heet u welkom voor uw verblijf.\nDe gite ligt in de gemeente Pleine Selve en beschikt over een omheinde tuin, priv\u00E9parkeerplaats en toegang tot het gemeenschappelijke zwembad\ntoegang tot het gemeenschappelijke zwembad (10x5) van begin juni tot eind september.\nBestaande uit een volledig uitgeruste keuken met eethoek, woonkamer met TV en een master suite\nmet bed van 160x200 en badkamer (douche van 140x90)\nOmkeerbare airconditioning, gratis Wi-Fi-toegang, huisdieren toegestaan 4 ?/dag +( borg 100?).\nLinnen inbegrepen zonder extra kosten\nEindschoonmaak optioneel met 30? toeslag\nLevensmiddelenwinkels op 4,5 km (St Ciers sur Gironde)\nOp 20 minuten van het park Mysterra in Montendre, de thermen van Jonzac en het aquacentrum\nen het congrescent"@nl . "Located in the north of the Gironde, at the gateway to Charente Maritime, between the Estuary and the vineyards.\nLe gite de la bougeotte welcomes you for your stay.\nLocated in the commune of Pleine Selve, the gite has an enclosed garden, private parking and access to the shared swimming pool\naccess to the shared swimming pool (10x5) from early June to late September.\nComprising a fully-equipped kitchen with dining area, living room with TV and a\nsuite with 160x200 bed and bathroom (140x90 shower)\nReversible air conditioning, free WiFi access, pets allowed 4 ?/day +( deposit 100? ).\nLinen included at no extra charge\nEnd-of-stay cleaning optional with 30? supplement\nFood shops 4.5 km away (St Ciers sur Gironde)\nLocated 20 min from Montendre's Mysterra park, as well as Jonzac's thermal baths and aqua\nand the Palais des Congr\u00E8s."@en . "C'est dans un hameau du village de Pleine selve que se trouve notre domaine. Le g\u00EEte la petite Bougeotte est mitoyen \u00E0 notre habitation et adoss\u00E9 \u00E0 un second g\u00EEte. Il dispose d'un jardin clos avec terrasse privative et mobilier de jardin ; il offre une vue partielle sur la piscine commune et la campagne alentour. L'acc\u00E8s au g\u00EEte s'effectue depuis le parking pas un escalier. Le g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 int\u00E9rieurement en 2023 se compose d'une pi\u00E8ce de vie avec cuisine toute \u00E9quip\u00E9e, coin repas et salon avec t\u00E9l\u00E9vision, d'une chambre dot\u00E9e d'un lit 160x200cm et d'une salle d'eau attenante avec douche, vasque, WC et lave linge. Le logement est \u00E9quip\u00E9e d'une climatisation r\u00E9versible. Vous disposerez d'un acc\u00E8s \u00E0 notre piscine partag\u00E9e du 15 mai au 30 septembre (10x5m, ouverte de 10h00 \u00E0 22h00 ). Les draps, le linge de toilette, les torchons, le chauffage / climatisation sont inclus."@fr . "Das Hotel liegt im Norden der Gironde, vor den Toren der Charente Maritime, zwischen Estuaire und Weinbergen.\nDas \"gite de la bougeotte\" empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihren Aufenthalt.\nDas Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde Pleine Selve und verf\u00FCgt \u00FCber einen umz\u00E4unten Garten, einen Privatparkplatz und einen Zugang zum Pool\nzugang zum Gemeinschaftspool (10x5) von Anfang Juni bis Ende September.\nEs besteht aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche mit Essecke, einem Wohnzimmer mit Fernseher und einer Suite\nelternschlafzimmer mit einem Bett 160x200 und einem Badezimmer (Dusche 140x90)\nUmkehrbare Klimaanlage, kostenloser WLAN-Zugang, Haustiere erlaubt 4 ?/Tag +( Kaution 100? ).\nBettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind ohne Aufpreis im Preis inbegriffen\nOptionale Endreinigung gegen Aufpreis von 30?\nEinkaufsm\u00F6glichkeiten in 4,5 km Entfernung (St Ciers sur Gironde)\nDas Hotel liegt 20 Minuten vom Mysterra-P"@de . . .