<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erdgeschoss: offener, heller Raum mit Doppelbett, Essbereich, ausgestatteter K\u00FCchenzeile, Bad mit Dusche. Mezzanin: gem\u00FCtliche Sitzecke. Teilweise \u00FCberdachte Terrasse, oberirdischer Pool und gro\u00DFer Garten.\nMassagen werden in einem eigenen Entspannungsbereich angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Planta baja: luminoso sal\u00F3n di\u00E1fano con cama de matrimonio, comedor, cocina americana totalmente equipada, cuarto de ba\u00F1o con ducha. Entreplanta: c\u00F3moda zona de estar. Terraza parcialmente cubierta, piscina sobre el suelo y gran jard\u00EDn.\nMasajes disponibles en una zona dedicada a la relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "First floor: bright, open-plan space with double bed, dining area, equipped kitchenette, bathroom with shower. Mezzanine: comfortable sitting area. Partially covered terrace, above-ground pool and large garden.\nMassages available in a dedicated relaxation area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Rez-de-chauss\u00E9e : espace ouvert et lumineux avec lit double, coin repas, kitchenette \u00E9quip\u00E9e, salle de bain avec douche. Mezzanine : coin salon confortable. Terrasse partiellement couverte, piscine hors sol et grand jardin. \nMassages propos\u00E9s dans un espace d\u00E9tente d\u00E9di\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Begane grond: lichte, open woonruimte met tweepersoonsbed, eethoek, volledig uitgeruste kitchenette, badkamer met douche. Mezzanine: comfortabele zithoek. Gedeeltelijk overdekt terras, bovengronds zwembad en grote tuin.\nMassages beschikbaar in een speciale ontspanningsruimte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9dc2268e-7de4-3c8c-b2b2-d6c006ed0aa7> .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acf1cae1-7cdf-3cc7-87fb-3f3003749958> .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erdgeschoss: offener, heller Raum mit Doppelbett, Essbereich, ausgestatteter K\u00FCchenzeile, Bad mit Dusche. Mezzanin: gem\u00FCtliche Sitzecke. Teilweise \u00FCberdachte Terrasse, oberirdischer Pool und gro\u00DFer Garten.\nMassagen werden in einem eigenen Entspannungsbereich angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Planta baja: luminoso sal\u00F3n di\u00E1fano con cama de matrimonio, comedor, cocina americana totalmente equipada, cuarto de ba\u00F1o con ducha. Entreplanta: c\u00F3moda zona de estar. Terraza parcialmente cubierta, piscina sobre el suelo y gran jard\u00EDn.\nMasajes disponibles en una zona dedicada a la relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "First floor: bright, open-plan space with double bed, dining area, equipped kitchenette, bathroom with shower. Mezzanine: comfortable sitting area. Partially covered terrace, above-ground pool and large garden.\nMassages available in a dedicated relaxation area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rez-de-chauss\u00E9e : espace ouvert et lumineux avec lit double, coin repas, kitchenette \u00E9quip\u00E9e, salle de bain avec douche. Mezzanine : coin salon confortable. Terrasse partiellement couverte, piscine hors sol et grand jardin. \nMassages propos\u00E9s dans un espace d\u00E9tente d\u00E9di\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Begane grond: lichte, open woonruimte met tweepersoonsbed, eethoek, volledig uitgeruste kitchenette, badkamer met douche. Mezzanine: comfortabele zithoek. Gedeeltelijk overdekt terras, bovengronds zwembad en grote tuin.\nMassages beschikbaar in een speciale ontspanningsruimte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piano terra: luminosa zona giorno open space con letto matrimoniale, zona pranzo, angolo cottura completamente attrezzato, bagno con doccia. Soppalco: confortevole zona soggiorno. Terrazza parzialmente coperta, piscina fuori terra e ampio giardino.\nMassaggi disponibili in un'area relax dedicata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses gem\u00FCtliche Ferienhaus ist perfekt f\u00FCr Menschen, die Ruhe und Gelassenheit suchen.\nIm Erdgeschoss finden Sie einen offenen, hellen Raum mit einem Doppelbett, einem Essbereich, einer ausgestatteten K\u00FCchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche.\nDas Zwischengeschoss, das \u00FCber eine etwas steile Treppe erreichbar ist, beherbergt eine gem\u00FCtliche Sitzecke. Achtung: Die Deckenh\u00F6he ist begrenzt.\nIm Au\u00DFenbereich gibt es eine teilweise \u00FCberdachte Terrasse, einen Aufstellpool und einen gro\u00DFen Garten, der zum Entspannen einl\u00E4dt.\nF\u00FCr noch mehr Wohlbefinden werden in einem speziellen Entspannungsbereich Massagen angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cosy g\u00EEte perfect for those seeking peace and quiet.\nOn the first floor, you'll find a bright, open-plan living area with a double bed, dining area, fully-equipped kitchenette and bathroom with shower.\nThe mezzanine, accessed via a steep staircase, houses a comfortable sitting area. Please note: ceiling height is limited.\nOutside, enjoy a partially covered terrace, an above-ground swimming pool and a large, relaxing garden.\nFor even greater well-being, massages are offered in a dedicated relaxation area."@en .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta acogedora casa rural es perfecta para quienes buscan paz y tranquilidad.\nEn la planta baja, encontrar\u00E1 una luminosa sala de estar di\u00E1fana con cama doble, zona de comedor, cocina americana totalmente equipada y cuarto de ba\u00F1o con ducha.\nEl altillo, al que se accede por una escalera ligeramente empinada, alberga una c\u00F3moda zona de estar. Atenci\u00F3n: la altura del techo es limitada.\nEn el exterior, disfrute de una terraza parcialmente cubierta, una piscina sobre el suelo y un amplio y relajante jard\u00EDn.\nPara un bienestar a\u00FAn mayor, se ofrecen masajes en una zona dedicada a la relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00EEte cosy parfait pour les personnes en qu\u00EAte de calme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous trouverez un espace ouvert et lumineux comprenant un lit double, un coin repas, une kitchenette \u00E9quip\u00E9e ainsi qu\u2019une salle de bain avec douche. \nLa mezzanine, accessible par un escalier un peu raide, abrite un coin salon confortable. Attention : la hauteur sous plafond y est limit\u00E9e.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019une terrasse partiellement couverte, d\u2019une piscine hors sol et d\u2019un grand jardin propice \u00E0 la d\u00E9tente.\nPour encore plus de bien-\u00EAtre, des massages sont propos\u00E9s dans un espace d\u00E9tente d\u00E9di\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze gezellige g\u00EEte is perfect voor rustzoekers.\nOp de begane grond vind je een lichte, open woonruimte met een tweepersoonsbed, een eethoek, een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met douche.\nDe mezzanine, bereikbaar via een licht steile trap, herbergt een comfortabele zithoek. Let op: de plafondhoogte is beperkt.\nBuiten kunt u genieten van een gedeeltelijk overdekt terras, een bovengronds zwembad en een grote, ontspannende tuin.\nVoor nog meer welzijn zijn er massages beschikbaar in een speciale ontspanningsruimte."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo accogliente g\u00EEte \u00E8 perfetto per chi cerca pace e tranquillit\u00E0.\nAl piano terra si trova una luminosa zona giorno a pianta aperta con letto matrimoniale, zona pranzo, angolo cottura completamente attrezzato e bagno con doccia.\nIl mezzanino, a cui si accede tramite una scala leggermente ripida, ospita un comodo salotto. Attenzione: l'altezza del soffitto \u00E8 limitata.\nAll'esterno si trovano una terrazza parzialmente coperta, una piscina fuori terra e un ampio e rilassante giardino.\nPer un benessere ancora maggiore, sono disponibili massaggi in un'area relax dedicata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/68c862e0-c86b-3919-8f67-b657091b635a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> .
<https://data.datatourisme.fr/23/68c862e0-c86b-3919-8f67-b657091b635a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/755830cc-be86-367c-9d45-67bda356a327> .