. . "Kom en ontdek een moderne en gezellige fitnessruimte, waar uw welzijn onze prioriteit is. Bij Elancia Brive bieden we je ultramoderne apparatuur, een breed scala aan groepslessen voor alle niveaus en persoonlijke begeleiding om je te helpen je doelen op het gebied van fitness, afslanken of gezondheid te bereiken. Of je nu een beginner of een expert bent, onze gekwalificeerde coaches staan klaar om je te begeleiden, te motiveren en je te helpen je grenzen te verleggen in een vriendelijke, niet-oordelende sfeer."@nl . "Venez d\u00E9couvrir une salle de sport moderne et accueillante, o\u00F9 votre bien-\u00EAtre est notre priorit\u00E9. Chez Elancia Brive, nous vous offrons des \u00E9quipements de pointe, une large gamme de cours collectifs adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux, et un accompagnement personnalis\u00E9 pour atteindre vos objectifs fitness, minceur ou sant\u00E9. Que vous soyez d\u00E9butant ou confirm\u00E9, nos coachs qualifi\u00E9s sont l\u00E0 pour vous guider, vous motiver et vous aider \u00E0 repousser vos limites dans une ambiance conviviale et sans jugement."@fr . "Entdecken Sie ein modernes und einladendes Fitnessstudio, in dem Ihr Wohlbefinden an erster Stelle steht. Bei Elancia Brive bieten wir Ihnen modernste Ger\u00E4te, eine gro\u00DFe Auswahl an Gruppenkursen f\u00FCr jedes Niveau und eine pers\u00F6nliche Betreuung, damit Sie Ihre Fitness-, Schlankheits- oder Gesundheitsziele erreichen. Ob Sie Anf\u00E4nger oder Fortgeschrittener sind, unsere qualifizierten Trainer sind f\u00FCr Sie da, um Sie anzuleiten, zu motivieren und Ihnen zu helfen, Ihre Grenzen in einer freundlichen und urteilsfreien Atmosph\u00E4re zu erweitern."@de . "Venga a descubrir un gimnasio moderno y acogedor, donde su bienestar es nuestra prioridad. En Elancia Brive, le ofrecemos equipos de \u00FAltima generaci\u00F3n, una amplia gama de clases colectivas adaptadas a todos los niveles y un acompa\u00F1amiento personalizado para ayudarle a alcanzar sus objetivos de fitness, adelgazamiento o salud. Tanto si es principiante como experto, nuestros entrenadores cualificados le guiar\u00E1n, motivar\u00E1n y ayudar\u00E1n a superar sus l\u00EDmites en un ambiente agradable y sin prejuicios."@es . "Venite a scoprire una palestra moderna e accogliente, dove il vostro benessere \u00E8 la nostra priorit\u00E0. All'Elancia Brive vi offriamo attrezzature all'avanguardia, un'ampia gamma di corsi di gruppo adatti a tutti i livelli e un supporto personalizzato per aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi di fitness, dimagrimento o salute. Che siate principianti o esperti, i nostri allenatori qualificati vi guideranno, vi motiveranno e vi aiuteranno a superare i vostri limiti in un'atmosfera amichevole e non giudicante."@it . "Come and discover a modern and welcoming gym, where your well-being is our priority. At Elancia Brive, we offer you state-of-the-art equipment, a wide range of group classes adapted to all levels, and personalized support to help you achieve your fitness, slimming or health goals. Whether you're a beginner or an expert, our qualified coaches are there to guide you, motivate you and help you push your limits in a friendly, non-judgmental atmosphere."@en . . .