Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Giornata dell’Archeologia nel Lot-et-Garonne
Appassionati di storia, di patrimonio culturale o semplicemente curiosi, appuntamento a Nérac venerdì 20 novembre per una giornata dedicata alle recenti scoperte archeologiche nel Lot-et-Garonne.
Dalle 9:00 alle 17:00, diversi archeologi ed esperti presenteranno i risultati degli scavi e delle ricerche condotti di recente sul territorio: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac e Couthures-sur-Garonne.
A Nérac, un intervento sarà dedicato in particolare al ritrovamento di un possibile fossato medievale del borgo fortificato, portato alla luce in occasione di recenti lavori. La giornata sarà inoltre scandita da momenti di confronto e da una visita al Castello-Museo Enrico IV.
Pranzo in loco.
Ingresso gratuito.
Iscrizione entro il 15/10 via e-mail:
caroline.touquet@culture.gouv.fr o juliette.masson@culture.gouv.fr
Appassionati di storia, di patrimonio culturale o semplicemente curiosi, appuntamento a Nérac venerdì 20 novembre per una giornata dedicata alle recenti scoperte archeologiche nel Lot-et-Garonne.
Dalle 9:00 alle 17:00, diversi archeologi ed esperti presenteranno i risultati degli scavi e delle ricerche condotti di recente sul territorio: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac e Couthures-sur-Garonne.
A Nérac, un intervento sarà dedicato in particolare al ritrovamento di un possibile fossato medievale del borgo fortificato, portato alla luce in occasione di recenti lavori. La giornata sarà inoltre scandita da momenti di confronto e da una visita al Castello-Museo Enrico IV.
Pranzo in loco.
Ingresso gratuito.
Iscrizione entro il 15/10 via e-mail:
caroline.touquet@culture.gouv.fr o juliette.masson@culture.gouv.fr
Anglais Archaeology Day in Lot-et-Garonne
Whether you’re passionate about history and heritage or simply curious, join us in Nérac on Friday, November 20, for a day dedicated to recent archaeological discoveries in Lot-et-Garonne.
From 9 a.m. to 5 p.m., several archaeologists and specialists will present the results of recent excavations and research conducted in the region: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac, and Couthures-sur-Garonne.
%C0 In Nérac, a presentation will focus in particular on the discovery of a possible medieval settlement at the castle town, uncovered during recent construction work. The day will also include opportunities for discussion and a tour of the Henri IV Castle-Museum.
Lunch will be served on site.
Free admission
Register by October 15 via email:
caroline.touquet@culture.gouv.fr or juliette.masson@culture.gouv.fr
Whether you’re passionate about history and heritage or simply curious, join us in Nérac on Friday, November 20, for a day dedicated to recent archaeological discoveries in Lot-et-Garonne.
From 9 a.m. to 5 p.m., several archaeologists and specialists will present the results of recent excavations and research conducted in the region: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac, and Couthures-sur-Garonne.
%C0 In Nérac, a presentation will focus in particular on the discovery of a possible medieval settlement at the castle town, uncovered during recent construction work. The day will also include opportunities for discussion and a tour of the Henri IV Castle-Museum.
Lunch will be served on site.
Free admission
Register by October 15 via email:
caroline.touquet@culture.gouv.fr or juliette.masson@culture.gouv.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Archeologiedag in Lot-et-Garonne
Of u nu gepassioneerd bent door geschiedenis en erfgoed of gewoon nieuwsgierig bent, kom dan op vrijdag 20 november naar Nérac voor een dag gewijd aan recente archeologische vondsten in Lot-et-Garonne.
Van 9.00 tot 17.00 uur zullen verschillende archeologen en deskundigen de resultaten presenteren van opgravingen en onderzoeken die recentelijk in de regio zijn uitgevoerd: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac en Couthures-sur-Garonne.
%C0 In Nérac zal een presentatie met name gewijd zijn aan de ontdekking van een mogelijk middeleeuws fossiel in de burchtstad, dat aan het licht is gekomen tijdens recente werkzaamheden. De dag wordt verder afgewisseld met momenten voor uitwisseling en een bezoek aan het kasteelmuseum Henri IV.
Lunch ter plaatse.
Gratis toegang
Aanmelden vóór 15/10 via e-mail:
caroline.touquet@culture.gouv.fr of juliette.masson@culture.gouv.fr
Of u nu gepassioneerd bent door geschiedenis en erfgoed of gewoon nieuwsgierig bent, kom dan op vrijdag 20 november naar Nérac voor een dag gewijd aan recente archeologische vondsten in Lot-et-Garonne.
Van 9.00 tot 17.00 uur zullen verschillende archeologen en deskundigen de resultaten presenteren van opgravingen en onderzoeken die recentelijk in de regio zijn uitgevoerd: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac en Couthures-sur-Garonne.
%C0 In Nérac zal een presentatie met name gewijd zijn aan de ontdekking van een mogelijk middeleeuws fossiel in de burchtstad, dat aan het licht is gekomen tijdens recente werkzaamheden. De dag wordt verder afgewisseld met momenten voor uitwisseling en een bezoek aan het kasteelmuseum Henri IV.
Lunch ter plaatse.
Gratis toegang
Aanmelden vóór 15/10 via e-mail:
caroline.touquet@culture.gouv.fr of juliette.masson@culture.gouv.fr
Allemand (Allemagne) Tag der Archäologie im Departement Lot-et-Garonne
Ob Sie sich für Geschichte und Kulturerbe begeistern oder einfach nur neugierig sind: Kommen Sie am Freitag, den 20. November, nach Nérac zu einem Tag, der den jüngsten archäologischen Entdeckungen im Departement Lot-et-Garonne gewidmet ist.
Von 9 bis 17 Uhr werden mehrere Archäologen und Fachleute die Ergebnisse der jüngsten Ausgrabungen und Forschungen in der Region vorstellen: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac oder auch Couthures-sur-Garonne.
%C0 In Nérac wird sich ein Vortrag insbesondere mit dem Fund eines möglichen mittelalterlichen Grabes in der Burgstadt befassen, das bei jüngsten Bauarbeiten entdeckt wurde. Der Tag wird zudem durch Gelegenheiten zum Austausch und eine Besichtigung des Schlossmuseums Henri IV abgerundet.
Mittagessen vor Ort.
Eintritt frei
Anmeldung bis zum 15.10. per E-Mail:
caroline.touquet@culture.gouv.fr oder juliette.masson@culture.gouv.fr
Ob Sie sich für Geschichte und Kulturerbe begeistern oder einfach nur neugierig sind: Kommen Sie am Freitag, den 20. November, nach Nérac zu einem Tag, der den jüngsten archäologischen Entdeckungen im Departement Lot-et-Garonne gewidmet ist.
Von 9 bis 17 Uhr werden mehrere Archäologen und Fachleute die Ergebnisse der jüngsten Ausgrabungen und Forschungen in der Region vorstellen: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac oder auch Couthures-sur-Garonne.
%C0 In Nérac wird sich ein Vortrag insbesondere mit dem Fund eines möglichen mittelalterlichen Grabes in der Burgstadt befassen, das bei jüngsten Bauarbeiten entdeckt wurde. Der Tag wird zudem durch Gelegenheiten zum Austausch und eine Besichtigung des Schlossmuseums Henri IV abgerundet.
Mittagessen vor Ort.
Eintritt frei
Anmeldung bis zum 15.10. per E-Mail:
caroline.touquet@culture.gouv.fr oder juliette.masson@culture.gouv.fr
Français (France) Journée de l’Archéologie en Lot-et-Garonne
Passionnés d’histoire, de patrimoine ou simplement curieux, rendez-vous à Nérac le vendredi 20 novembre pour une journée consacrée aux découvertes archéologiques récentes en Lot-et-Garonne.
De 9h à 17h, plusieurs archéologues et spécialistes présenteront les résultats de fouilles et recherches menées récemment sur le territoire : Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac ou encore Couthures-sur-Garonne.
À Nérac, une intervention sera notamment consacrée à la découverte d’un possible fossé médiéval du bourg castral, révélée à l’occasion de travaux récents. La journée sera également ponctuée de temps d’échanges et d’une visite du Château-Musée Henri IV.
Déjeuner sur place.
Entrée gratuite
Inscription avant le 15/10 par mail :
caroline.touquet@culture.gouv.fr ou juliette.masson@culture.gouv.fr
Passionnés d’histoire, de patrimoine ou simplement curieux, rendez-vous à Nérac le vendredi 20 novembre pour une journée consacrée aux découvertes archéologiques récentes en Lot-et-Garonne.
De 9h à 17h, plusieurs archéologues et spécialistes présenteront les résultats de fouilles et recherches menées récemment sur le territoire : Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac ou encore Couthures-sur-Garonne.
À Nérac, une intervention sera notamment consacrée à la découverte d’un possible fossé médiéval du bourg castral, révélée à l’occasion de travaux récents. La journée sera également ponctuée de temps d’échanges et d’une visite du Château-Musée Henri IV.
Déjeuner sur place.
Entrée gratuite
Inscription avant le 15/10 par mail :
caroline.touquet@culture.gouv.fr ou juliette.masson@culture.gouv.fr
Espagnol Jornada de la Arqueología en Lot-et-Garonne
Si te apasiona la historia, el patrimonio o simplemente sientes curiosidad, acércate a Nérac el viernes 20 de noviembre para disfrutar de una jornada dedicada a los recientes hallazgos arqueológicos en Lot-et-Garonne.
De 9:00 a 17:00, varios arqueólogos y especialistas presentarán los resultados de las excavaciones e investigaciones llevadas a cabo recientemente en la región: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac o incluso Couthures-sur-Garonne.
%C0 En Nérac, se dedicará una ponencia en particular al descubrimiento de un posible yacimiento medieval en el núcleo urbano amurallado, revelado con motivo de unas obras recientes. La jornada también contará con momentos para el intercambio de opiniones y una visita al Castillo-Museo Enrique IV.
Almuerzo en el lugar.
Entrada gratuita.
Inscripción antes del 15/10 por correo electrónico:
caroline.touquet@culture.gouv.fr o juliette.masson@culture.gouv.fr
Si te apasiona la historia, el patrimonio o simplemente sientes curiosidad, acércate a Nérac el viernes 20 de noviembre para disfrutar de una jornada dedicada a los recientes hallazgos arqueológicos en Lot-et-Garonne.
De 9:00 a 17:00, varios arqueólogos y especialistas presentarán los resultados de las excavaciones e investigaciones llevadas a cabo recientemente en la región: Agen, Nérac, Casteljaloux, Montaut-le-Jeune, Noaillac o incluso Couthures-sur-Garonne.
%C0 En Nérac, se dedicará una ponencia en particular al descubrimiento de un posible yacimiento medieval en el núcleo urbano amurallado, revelado con motivo de unas obras recientes. La jornada también contará con momentos para el intercambio de opiniones y una visita al Castillo-Museo Enrique IV.
Almuerzo en el lugar.
Entrada gratuita.
Inscripción antes del 15/10 por correo electrónico:
caroline.touquet@culture.gouv.fr o juliette.masson@culture.gouv.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty