Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Cordemais organiseert op zaterdag 5 september het Verenigingsforum in de Espace Jean Doucet en de Salle de l’Estuaire op de renbaan van de Loire. Tussen 10.00 en 13.00 uur zijn er gedurende het hele forum lichte versnaperingen verkrijgbaar. U krijgt de kans om de talrijke verenigingen te ontdekken en beter te leren kennen die samen het verenigingsleven van Cordemais vormen. Leden van elke vereniging zullen aanwezig zijn om uw vragen te beantwoorden en er staan diverse activiteiten op het programma om deze dag op te luisteren.
Espagnol El ayuntamiento de Cordemais organiza el Foro de Asociaciones el sábado 5 de septiembre, en el Espacio Jean Doucet y en la sala de l’Estuaire, en el hipódromo del Loira. Entre las 10:00 y las 13:00 horas, habrá un servicio de aperitivos en el recinto durante todo el foro. Tendrá la oportunidad de descubrir y conocer las numerosas asociaciones que conforman el tejido asociativo de Cordemais. Habrá miembros de cada asociación presentes para responder a sus preguntas y se organizarán actividades de entretenimiento a lo largo de la jornada.
Italien (Italie) Il Comune di Cordemais organizza il Forum delle Associazioni sabato 5 settembre, presso lo spazio Jean Doucet e la sala dell’Estuaire all’ippodromo della Loira. Dalle 10:00 alle 13:00, sarà disponibile un servizio di ristorazione sul posto per tutta la durata del forum. Avrete l’occasione di scoprire e conoscere le numerose associazioni che compongono il tessuto associativo di Cordemais. I membri di ciascuna associazione saranno presenti per rispondere alle vostre domande e diverse attività animeranno la giornata.
Anglais The town of Cordemais is hosting the Associations Forum on Saturday, September 5, at the Espace Jean Doucet and the Salle de l’Estuaire at the Loire Racetrack. From 10:00 a.m. to 1:00 p.m., light refreshments will be available on site throughout the forum. You’ll have the opportunity to discover and learn about the many organizations that make up Cordemais’s community. Members of each organization will be on hand to answer your questions, and various activities will be held throughout the day.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Cordemais veranstaltet am Samstag, den 5. September, das Vereinsforum im „Espace Jean Doucet“ und im „Salle de l’Estuaire“ auf der Pferderennbahn „Hippodrome de la Loire“. Zwischen 10:00 und 13:00 Uhr werden während des gesamten Forums kleine Snacks vor Ort angeboten. Sie haben die Gelegenheit, die zahlreichen Vereine kennenzulernen, die das Vereinsleben in Cordemais prägen. Mitglieder der einzelnen Vereine werden vor Ort sein, um Ihre Fragen zu beantworten, und verschiedene Veranstaltungen runden den Tag ab.
Français (France) La commune de Cordemais organise le Forum des Associations le samedi 5 septembre, à l’espace Jean Doucet et salle de l’Estuaire à l’hippodrome de la Loire. Entre 10h00 et 13h00, petite restauration sur place tout au long du forum. Vous aurez l’occasion de découvrir et connaître les nombreuses associations qui forment le tissu associatif cordemaisien. Des membres de chaque association seront présents pour répondre à vos questions et des animations ponctueront cette journée.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty