[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae3a6a3-db8f-3bc6-b48a-6aa0fa76664b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9b1493a6-aa02-3c97-969b-597559e56606", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7546b63f-c310-365a-9eed-5933726e4ead" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7546b63f-c310-365a-9eed-5933726e4ead" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b95315d-f502-3bad-a576-edf86a9fc5a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7546b63f-c310-365a-9eed-5933726e4ead", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b95315d-f502-3bad-a576-edf86a9fc5a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6da8a22-0ebe-3dfb-a13d-c50675812cb9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae3a6a3-db8f-3bc6-b48a-6aa0fa76664b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans le cadre du Mois de la Petite Enfance et de la Parentalité le service Petite Enfance vous propose de prendre un temps pour vous, sans enfant !\nRien de tel qu'une séance de yoga pour souffler et se détendre!\nActivité gratuite sur inscription par email", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Rahmen des Monats der Kleinkinder und der Elternschaft lädt Sie die Abteilung für Kleinkinder dazu ein, sich eine Auszeit ohne Kinder zu gönnen!\nEs gibt nichts Besseres als eine Yogastunde, um durchzuatmen und sich zu entspannen!\nKostenlose Veranstaltung nach Anmeldung per E-Mail", "@language": "de" }, { "@value": "In occasione del Mese della Prima Infanzia e della Genitorialità, il servizio per la Prima Infanzia vi invita a concedervi un po’ di tempo per voi stessi, senza bambini!\nNon c’è niente di meglio di una sessione di yoga per prendere fiato e rilassarsi!\nAttività gratuita previa iscrizione via e-mail", "@language": "it" }, { "@value": "En el marco del Mes de la Primera Infancia y la Crianza, el servicio de Primera Infancia te propone que te tomes un rato para ti, ¡sin niños!\n¡No hay nada como una sesión de yoga para desconectar y relajarse!\nActividad gratuita previa inscripción por correo electrónico", "@language": "es" }, { "@value": "As part of Early Childhood and Parenting Month, the Early Childhood Service invites you to take some time out for yourself – without the children!\nThere’s nothing quite like a yoga session to unwind and relax!\nFree activity – registration required by email", "@language": "en" }, { "@value": "In het kader van de Maand van de Kleuters en het Ouderschap nodigt de dienst Kleuters u uit om even tijd voor uzelf te nemen, zonder kinderen!\nEr gaat niets boven een yogasessie om even op adem te komen en te ontspannen!\nGratis activiteit, aanmelden via e-mail", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6da8a22-0ebe-3dfb-a13d-c50675812cb9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]