"Les caves d\u2019affinage de comt\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Les caves d\u2019affinage de comt\u00E9."@fr . "Reifekeller f\u00FCr Comt\u00E9."@de . "Bodegas de maduraci\u00F3n del queso Comt\u00E9."@es . "Cantine di stagionatura del formaggio Comt\u00E9."@it . "Comt\u00E9 rijpende kelders."@nl . "Comt\u00E9 cheese maturing cellars."@en . . "Ce circuit permet la d\u00E9couverte du Comt\u00E9, fromage embl\u00E9matique du Haut-Doubs. Il conduit au Fort Saint Antoine, l\u2019un des 16 lieux d\u2019affinage du massif du Jura. Depuis le point culminant, on a une vue sur les Alpes avec le Massif du Grand Combin (4314 m). Le parcours traverse des espaces pittoresques de pr\u00E9-bois et communaux o\u00F9 paissent les vaches de race Montb\u00E9liarde qui sont les seules autoris\u00E9es pour la production du lait \u00E0 Comt\u00E9."@fr . "Questo tour \u00E8 un'occasione per scoprire il Comt\u00E9, il formaggio emblematico della regione dell'Haut-Doubs. Il percorso conduce a Fort Saint Antoine, uno dei 16 siti di maturazione del Massiccio del Giura. Dal punto pi\u00F9 alto si gode di una vista sulle Alpi e sul massiccio del Grand Combin (4.314 m). Il percorso attraversa boschi pittoreschi e aree comunali pascolate da mucche Montb\u00E9liarde, l'unica razza autorizzata a produrre latte Comt\u00E9."@it . "Auf diesem Rundweg k\u00F6nnen Sie den Comt\u00E9, den emblematischen K\u00E4se des Haut-Doubs, kennenlernen. Er f\u00FChrt zum Fort Saint Antoine, einem der 16 Reifungsorte im Juramassiv. Vom h\u00F6chsten Punkt aus hat man einen Blick auf die Alpen mit dem Massiv des Grand Combin (4314 m). Der Weg f\u00FChrt durch malerische Vorwald- und Gemeindegebiete, in denen die Montb\u00E9liarde-K\u00FChe weiden, die als einzige f\u00FCr die Herstellung von Comt\u00E9-Milch zugelassen sind."@de . "Esta excursi\u00F3n es una oportunidad para descubrir el Comt\u00E9, el queso emblem\u00E1tico de la regi\u00F3n de Haut-Doubs. Lleva hasta Fort Saint Antoine, uno de los 16 lugares de maduraci\u00F3n del macizo del Jura. Desde el punto m\u00E1s alto, se dominan los Alpes y el macizo del Grand Combin (4.314 m). La ruta atraviesa pintorescos bosques y zonas comunales pastadas por vacas Montb\u00E9liarde, la \u00FAnica raza autorizada a producir leche de Comt\u00E9."@es . "This tour introduces you to Comt\u00E9, the emblematic cheese of the Haut-Doubs region. It leads to Fort Saint Antoine, one of the 16 ripening sites in the Jura Massif. From the highest point, there is a view of the Alps and the Grand Combin massif (4314 m). The route passes through picturesque woodland and communal areas where Montb\u00E9liarde cows graze, the only breed authorized to produce Comt\u00E9 milk."@en . "Deze tocht is een gelegenheid om de Comt\u00E9 te ontdekken, de emblematische kaas van de Haut-Doubs. Ze leidt naar Fort Saint Antoine, een van de 16 rijpingsplaatsen in het Jura-massief. Vanaf het hoogste punt heeft u uitzicht op de Alpen en het Grand Combin-massief (4.314 m). De route loopt door schilderachtige bossen en gemeenschappelijke gebieden die begraasd worden door Montb\u00E9liarde koeien, het enige ras dat Comt\u00E9 melk mag produceren."@nl . . .