"Between the city and the campaign, just a step from Cergy-Pontoise, Chiquito welcomes you in an attractive bright room, under the porch or in the floor in a more intimate atmosphere."@en . "Entre la ville et la campagne, \u00E0 deux pas de Cergy-Pontoise, Le Chiquito vous accueille dans une jolie salle lumineuse, sous la v\u00E9randa ou \u00E0 l'\u00E9tage dans une atmosph\u00E8re plus intime."@fr . . . . . "Between the city and the campaign, just a step from Cergy-Pontoise, Chiquito welcomes you in an attractive bright room, under the porch or in the floor in a more intimate atmosphere."@en . "Entre la ville et la campagne, \u00E0 deux pas de Cergy-Pontoise, Le Chiquito vous accueille dans une jolie salle lumineuse, sous la v\u00E9randa ou \u00E0 l'\u00E9tage dans une atmosph\u00E8re plus intime."@fr . "Zwischen Stadt und Land, in der N\u00E4he von Cergy-Pontoise, empf\u00E4ngt Sie das Le Chiquito in einem h\u00FCbschen, hellen Saal, auf der Veranda oder im Obergeschoss in einer intimeren Atmosph\u00E4re."@de . "Tussen stad en platteland, op een steenworp afstand van Cergy-Pontoise, ontvangt Le Chiquito u in een mooie en lichte ruimte, onder de veranda of boven in een intiemere sfeer."@nl . "Entre la ciudad y el campo, a un paso de Cergy-Pontoise, Le Chiquito le acoge en una bonita y luminosa sala, bajo la veranda o arriba en un ambiente m\u00E1s \u00EDntimo."@es . "Tra citt\u00E0 e campagna, a due passi da Cergy-Pontoise, Le Chiquito vi accoglie in una sala graziosa e luminosa, sotto la veranda o al piano superiore in un'atmosfera pi\u00F9 intima."@it . . . .