Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Discover Besançon in a different way with Mission Bis: a life-size urban mystery, combining puzzles, challenges and a team treasure hunt.
Français (France) Explorez Besançon autrement avec Mission Bis : une enquête urbaine grandeur nature, entre énigmes, défis et jeu de piste en équipe.
Espagnol Descubre Besançon de una forma diferente con Mission Bis: una investigación urbana a escala real, entre acertijos, retos y una yincana por equipos.
Italien (Italie) Scoprite Besançon in modo diverso con Mission Bis: un’indagine urbana a grande scala, tra enigmi, sfide e caccia al tesoro in squadra.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Besançon op een andere manier met Mission Bis: een stadsspeurtocht op ware grootte, met raadsels, uitdagingen en een speurtocht in teamverband.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Besançon einmal anders mit „Mission Bis“: eine Stadtrallye in Echtgröße, bestehend aus Rätseln, Herausforderungen und einer Schnitzel...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais What if Besançon became your playground?
With Mission Bis, set off as a team on a life-size urban mystery hunt in the heart of Besançon. Explore the city’s streets, solve puzzles, take on challenges and work your way through a fully scripted mission right to its conclusion.
A cross between a treasure hunt, an open-air escape game and urban exploration, Mission Bis offers an original way to discover Besançon whilst having fun. Observation, critical thinking, logic and team spirit will all be needed to make progress in the investigation.
The experience is self-guided and lets you explore the city in a different way, with friends, family or in a group. Here, there’s no room to escape from: the whole of Besançon becomes the setting for the adventure.
A fun and immersive activity for anyone looking for an original day out in Besançon and wishing to discover the city from a new perspective.
With Mission Bis, set off as a team on a life-size urban mystery hunt in the heart of Besançon. Explore the city’s streets, solve puzzles, take on challenges and work your way through a fully scripted mission right to its conclusion.
A cross between a treasure hunt, an open-air escape game and urban exploration, Mission Bis offers an original way to discover Besançon whilst having fun. Observation, critical thinking, logic and team spirit will all be needed to make progress in the investigation.
The experience is self-guided and lets you explore the city in a different way, with friends, family or in a group. Here, there’s no room to escape from: the whole of Besançon becomes the setting for the adventure.
A fun and immersive activity for anyone looking for an original day out in Besançon and wishing to discover the city from a new perspective.
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn Besançon zu Ihrem Spielplatz würde?
Begeben Sie sich mit „Mission Bis“ als Team auf eine Stadt-Schnitzeljagd in Echtgröße im Herzen von Besançon. Erkunden Sie die Straßen der Stadt, lösen Sie Rätsel, meistern Sie Herausforderungen und arbeiten Sie sich durch eine echte, szenisch gestaltete Mission bis zum großen Finale vor.
Auf halbem Weg zwischen Schnitzeljagd, Escape Game unter freiem Himmel und Stadterkundung bietet „Mission Bis“ eine originelle Möglichkeit, Besançon spielerisch zu entdecken. Beobachtungsgabe, Überlegung, Logik und Teamgeist sind gefragt, um in der Ermittlung voranzukommen.
Das Erlebnis findet auf eigene Faust statt und ermöglicht es, die Stadt auf eine andere Art zu erkunden – mit Freunden, der Familie oder in einer Gruppe. Hier gibt es keinen Raum, aus dem man entkommen muss: Ganz Besançon wird zum Schauplatz des Abenteuers.
Eine spielerische und fesselnde Aktivität für alle, die auf der Suche nach einem originellen Ausflug in Besançon sind und die Stadt aus einem neuen Blickwinkel entdecken möchten.
Begeben Sie sich mit „Mission Bis“ als Team auf eine Stadt-Schnitzeljagd in Echtgröße im Herzen von Besançon. Erkunden Sie die Straßen der Stadt, lösen Sie Rätsel, meistern Sie Herausforderungen und arbeiten Sie sich durch eine echte, szenisch gestaltete Mission bis zum großen Finale vor.
Auf halbem Weg zwischen Schnitzeljagd, Escape Game unter freiem Himmel und Stadterkundung bietet „Mission Bis“ eine originelle Möglichkeit, Besançon spielerisch zu entdecken. Beobachtungsgabe, Überlegung, Logik und Teamgeist sind gefragt, um in der Ermittlung voranzukommen.
Das Erlebnis findet auf eigene Faust statt und ermöglicht es, die Stadt auf eine andere Art zu erkunden – mit Freunden, der Familie oder in einer Gruppe. Hier gibt es keinen Raum, aus dem man entkommen muss: Ganz Besançon wird zum Schauplatz des Abenteuers.
Eine spielerische und fesselnde Aktivität für alle, die auf der Suche nach einem originellen Ausflug in Besançon sind und die Stadt aus einem neuen Blickwinkel entdecken möchten.
Français (France) Et si Besançon devenait votre terrain de jeu ?
Avec Mission Bis, partez en équipe pour une enquête urbaine grandeur nature au cœur de Besançon. Explorez les rues de la ville, résolvez des énigmes, relevez des défis et progressez dans une véritable mission scénarisée jusqu'à son dénouement.
À mi-chemin entre le jeu de piste, l'escape game en plein air et l'exploration urbaine, Mission Bis propose une façon originale de découvrir Besançon tout en jouant. Observation, réflexion, logique et esprit d'équipe seront nécessaires pour avancer dans l'enquête.
L'expérience se déroule en autonomie et permet de parcourir la ville autrement, entre amis, en famille ou en groupe. Ici, pas de salle dont il faut s'échapper : Besançon tout entière devient le terrain de l'aventure.
Une activité ludique et immersive pour celles et ceux qui cherchent une sortie originale à Besançon et souhaitent découvrir la ville sous un nouvel angle.
Avec Mission Bis, partez en équipe pour une enquête urbaine grandeur nature au cœur de Besançon. Explorez les rues de la ville, résolvez des énigmes, relevez des défis et progressez dans une véritable mission scénarisée jusqu'à son dénouement.
À mi-chemin entre le jeu de piste, l'escape game en plein air et l'exploration urbaine, Mission Bis propose une façon originale de découvrir Besançon tout en jouant. Observation, réflexion, logique et esprit d'équipe seront nécessaires pour avancer dans l'enquête.
L'expérience se déroule en autonomie et permet de parcourir la ville autrement, entre amis, en famille ou en groupe. Ici, pas de salle dont il faut s'échapper : Besançon tout entière devient le terrain de l'aventure.
Une activité ludique et immersive pour celles et ceux qui cherchent une sortie originale à Besançon et souhaitent découvrir la ville sous un nouvel angle.
Espagnol ¿Y si Besançon se convirtiera en tu patio de recreo?
Con Mission Bis, embárcate en equipo en una investigación urbana a escala real en pleno centro de Besançon. Explora las calles de la ciudad, resuelve acertijos, supera retos y avanza en una auténtica misión con guion hasta su desenlace.
A medio camino entre una yincana, un juego de escape al aire libre y la exploración urbana, Mission Bis ofrece una forma original de descubrir Besançon mientras te diviertes. La observación, la reflexión, la lógica y el espíritu de equipo serán necesarios para avanzar en la investigación.
La experiencia se desarrolla de forma autónoma y permite recorrer la ciudad de otra manera, con amigos, en familia o en grupo. Aquí no hay ninguna sala de la que haya que escapar: toda Besançon se convierte en el escenario de la aventura.
Una actividad lúdica y envolvente para quienes buscan una salida original en Besançon y desean descubrir la ciudad desde una nueva perspectiva.
Con Mission Bis, embárcate en equipo en una investigación urbana a escala real en pleno centro de Besançon. Explora las calles de la ciudad, resuelve acertijos, supera retos y avanza en una auténtica misión con guion hasta su desenlace.
A medio camino entre una yincana, un juego de escape al aire libre y la exploración urbana, Mission Bis ofrece una forma original de descubrir Besançon mientras te diviertes. La observación, la reflexión, la lógica y el espíritu de equipo serán necesarios para avanzar en la investigación.
La experiencia se desarrolla de forma autónoma y permite recorrer la ciudad de otra manera, con amigos, en familia o en grupo. Aquí no hay ninguna sala de la que haya que escapar: toda Besançon se convierte en el escenario de la aventura.
Una actividad lúdica y envolvente para quienes buscan una salida original en Besançon y desean descubrir la ciudad desde una nueva perspectiva.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als Besançon jouw speelterrein zou worden?
Ga met Mission Bis in teamverband op pad voor een levensgroot stadsonderzoek in het hart van Besançon. Verken de straten van de stad, los raadsels op, ga uitdagingen aan en baan je een weg door een echte, scenario-gebaseerde missie tot aan de ontknoping.
%C0 Mission Bis, een mix tussen een speurtocht, een escape game in de open lucht en stedelijke verkenning, biedt een originele manier om Besançon spelenderwijs te ontdekken. Observatievermogen, denkvermogen, logica en teamgeest zijn nodig om vooruitgang te boeken in het onderzoek.
De ervaring vindt op eigen houtje plaats en biedt de mogelijkheid om de stad op een andere manier te verkennen, met vrienden, familie of in een groep. Hier hoef je niet uit een kamer te ontsnappen: heel Besançon wordt het toneel van het avontuur.
Een speelse en meeslepende activiteit voor iedereen die op zoek is naar een origineel uitje in Besançon en de stad vanuit een nieuw perspectief wil ontdekken.
Ga met Mission Bis in teamverband op pad voor een levensgroot stadsonderzoek in het hart van Besançon. Verken de straten van de stad, los raadsels op, ga uitdagingen aan en baan je een weg door een echte, scenario-gebaseerde missie tot aan de ontknoping.
%C0 Mission Bis, een mix tussen een speurtocht, een escape game in de open lucht en stedelijke verkenning, biedt een originele manier om Besançon spelenderwijs te ontdekken. Observatievermogen, denkvermogen, logica en teamgeest zijn nodig om vooruitgang te boeken in het onderzoek.
De ervaring vindt op eigen houtje plaats en biedt de mogelijkheid om de stad op een andere manier te verkennen, met vrienden, familie of in een groep. Hier hoef je niet uit een kamer te ontsnappen: heel Besançon wordt het toneel van het avontuur.
Een speelse en meeslepende activiteit voor iedereen die op zoek is naar een origineel uitje in Besançon en de stad vanuit een nieuw perspectief wil ontdekken.
Italien (Italie) E se Besançon diventasse il vostro terreno di gioco?
Con Mission Bis, partite in squadra per un’indagine urbana a grandezza naturale nel cuore di Besançon. Esplorate le strade della città, risolvete enigmi, affrontate sfide e avanzate in una vera e propria missione sceneggiata fino al suo epilogo.
A metà strada tra una caccia al tesoro, un escape game all’aperto e l’esplorazione urbana, Mission Bis offre un modo originale per scoprire Besançon divertendosi. Osservazione, riflessione, logica e spirito di squadra saranno necessari per portare avanti l’indagine.
L'esperienza si svolge in autonomia e permette di visitare la città in modo diverso, tra amici, in famiglia o in gruppo. Qui non c'è nessuna stanza da cui fuggire: l'intera Besançon diventa il terreno dell'avventura.
Un’attività divertente e coinvolgente per chi è alla ricerca di un’uscita originale a Besançon e desidera scoprire la città da una nuova prospettiva.
Con Mission Bis, partite in squadra per un’indagine urbana a grandezza naturale nel cuore di Besançon. Esplorate le strade della città, risolvete enigmi, affrontate sfide e avanzate in una vera e propria missione sceneggiata fino al suo epilogo.
A metà strada tra una caccia al tesoro, un escape game all’aperto e l’esplorazione urbana, Mission Bis offre un modo originale per scoprire Besançon divertendosi. Osservazione, riflessione, logica e spirito di squadra saranno necessari per portare avanti l’indagine.
L'esperienza si svolge in autonomia e permette di visitare la città in modo diverso, tra amici, in famiglia o in gruppo. Qui non c'è nessuna stanza da cui fuggire: l'intera Besançon diventa il terreno dell'avventura.
Un’attività divertente e coinvolgente per chi è alla ricerca di un’uscita originale a Besançon e desidera scoprire la città da una nuova prospettiva.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Discover Besançon in a different way with Mission Bis: a life-size urban mystery, combining puzzles, challenges and a team treasure hunt.
Français (France) Explorez Besançon autrement avec Mission Bis : une enquête urbaine grandeur nature, entre énigmes, défis et jeu de piste en équipe.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Besançon einmal anders mit „Mission Bis“: eine Stadtrallye in Echtgröße, bestehend aus Rätseln, Herausforderungen und einer Schnitzel...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty