<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/322e3f04-ff78-3aad-bde9-9e9ade9e49c9> .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52be5abf-1930-3c22-a1eb-22ff892206c8> .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c93a2d65-b976-3555-9b29-663de9b6e133> .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6196507-1f16-3975-99cc-35fc2c94d9db> .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89cb27e8-4ec2-3f0c-89dd-5efbf5a5820a> .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wij nodigen u uit om het historische centrum van Mende te ontdekken (of te herontdekken).\nOp het programma: een rondleiding met een gids door het oude centrum, de binnenplaats van het huis dat bekendstaat als de \u201Eoude synagoge\u201D, de kapel en de Tour des P\u00E9nitents, het stadhuis met de trouwzaal (afhankelijk van de beschikbaarheid).\nLET OP: DE RONDLEIDING OMVAT NIET DE KATHEDRAAL NOCH DE APOTHEEK VAN HET OUDE ZIEKENHUIS.\nVoor deze erfgoedlocaties worden andere specifieke rondleidingen georganiseerd.\n\nDuur: ongeveer 2 uur - LET OP! Deze rondleiding omvat locaties die ver uit elkaar liggen (ongeveer 2,5 km lopen).\nTarief: 5? / volwassene  ?  3? / korting  ?  Gratis tot en met 9 jaar.\nReserveren wordt aanbevolen bij het VVV-kantoor: 04 66 94 00 23 of mendetourisme@ot-mende.fr\nHet verzamelpunt voor het vertrek van de rondleidingen is bij het VVV-kantoor, Place du Foirail in Mende."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir laden Sie ein, die Altstadt von Mende zu entdecken (oder wiederzuentdecken).\nAuf dem Programm stehen: eine F\u00FChrung mit einem Fachf\u00FChrer durch die Altstadt, der Innenhof des sogenannten \u201Eehemaligen Synagogenhauses\u201C, der Kapelle und des Penitententurms sowie des Rathauses mit seinem Trausaal (vorbehaltlich der Verf\u00FCgbarkeit).\nACHTUNG, DIE F\u00DCHRUNG UMFASST WEDER DIE KATHEDRALE NOCH DIE APOTHEKE DES EHEMALIGEN KRANKENHAUSES.\nF\u00FCr diese historischen St\u00E4tten werden gesonderte F\u00FChrungen angeboten.\n\nDauer: ca. 2 Stunden \u2013 ACHTUNG! Diese F\u00FChrung umfasst Orte, die weit voneinander entfernt sind (ca. 2,5 km zu Fu\u00DF).\nPreis: 5? / Erwachsener  ?  3? / erm\u00E4\u00DFigt  ?  Kostenlos bis einschlie\u00DFlich 9 Jahre.\nReservierung beim Fremdenverkehrsamt empfohlen: 04 66 94 00 23 oder mendetourisme@ot-mende.fr\nTreffpunkt f\u00FCr den Beginn der F\u00FChrungen ist die Touristeninformation am Place du Foirail in Mende."@de .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi invitiamo a scoprire (o a riscoprire) il centro storico di Mende.\nIn programma: visita guidata con una guida-conferenziera del centro storico, il cortile della casa detta \u201Cvecchia sinagoga\u201D, della cappella e della Torre dei Penitenti, del municipio con la sua sala matrimoni (salvo disponibilit\u00E0).\nATTENZIONE, LA VISITA NON COMPRENDE LA CATTEDRALE N\u00C9 LA FARMACIA DELL\u2019ANTICO OSPEDALE.\nAltre visite specifiche sono dedicate a questi luoghi di interesse storico-culturale.\n\nDurata: circa 2 ore - ATTENZIONE! Questo tour comprende luoghi distanti tra loro (circa 2,5 km a piedi).\nTariffa: 5? / adulto  ?  3? / ridotto  ?  Gratuito fino ai 9 anni compresi.\nSi consiglia la prenotazione presso l\u2019Ufficio del Turismo: 04 66 94 00 23 o mendetourisme@ot-mende.fr\nIl punto di ritrovo per la partenza delle visite \u00E8 presso l\u2019Ufficio del Turismo, in Place du Foirail a Mende."@it .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Os invitamos a descubrir (o redescubrir) el centro hist\u00F3rico de Mende.\nEl programa incluye: visita guiada con un gu\u00EDa-conferenciante por el casco antiguo, el patio de la casa conocida como \u00ABantigua sinagoga\u00BB, de la capilla y la Torre de los Penitentes, y del Ayuntamiento con su sal\u00F3n de bodas (sujeto a disponibilidad).\nATENCI\u00D3N: LA VISITA NO INCLUYE LA CATEDRAL NI LA FARMACIA DEL ANTIGUO HOSPITAL.\nExisten otras visitas espec\u00EDficas dedicadas a estos lugares patrimoniales.\n\nDuraci\u00F3n: unas 2 h. \u00A1ATENCI\u00D3N! Esta visita incluye lugares que se encuentran alejados entre s\u00ED (unos 2,5 km a pie).\nPrecio: 5? / adulto  ?  3? / reducido  ?  Gratis hasta los 9 a\u00F1os, ambos inclusive.\nSe recomienda reservar en la Oficina de Turismo: 04 66 94 00 23 o mendetourisme@ot-mende.fr\nEl punto de encuentro para el inicio de las visitas es la Oficina de Turismo, en la plaza del Foirail de Mende."@es .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "We invite you to discover (or rediscover) the historic center of Mende.\nOn the agenda: A guided tour with a tour guide of the old town, the courtyard of the building known as the \u201Cold synagogue,\u201D the chapel and the Tour des P\u00E9nitents, and City Hall with its wedding hall (subject to availability).\nPLEASE NOTE: THE TOUR DOES NOT INCLUDE THE CATHEDRAL OR THE PHARMACY OF THE FORMER HOSPITAL.\nOther specialized tours are dedicated to these heritage sites.\n\nDuration: approximately 2 hours - PLEASE NOTE! This tour includes sites that are located some distance from one another (approximately a 2.5 km walk).\nPrice: 5? / adult  ?  3? / reduced rate  ?  Free for children 9 and under.\nReservations are recommended through the Tourist Office: 04 66 94 00 23 or mendetourisme@ot-mende.fr\nThe meeting point for the tours is at the Tourist Office, Place du Foirail in Mende."@en .
<https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nous vous invitons \u00E0 d\u00E9couvrir (ou \u00E0 red\u00E9couvrir) le centre historique de Mende.\nAu programme : Visite guid\u00E9e avec un guide conf\u00E9rencier du centre ancien, cour de la maison dite \"ancienne synagogue\", de la chapelle et la Tour des P\u00E9nitents, de l'h\u00F4tel de Ville avec sa salle des mariages (sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9s).\nATTENTION, LA VISITE NE COMPREND PAS LA CATHEDRALE NI LA PHARMACIE DE L'ANCIEN H\u00D4PITAL.\nD'autres visites sp\u00E9cifiques sont d\u00E9di\u00E9es \u00E0 ces lieux patrimoniaux.\n\nDur\u00E9e : environ 2h - ATTENTION ! Cette visite comprend des lieux qui sont \u00E9loign\u00E9s les uns des autres  (environs 2,5 km de marche).\nTarif : 5\u20AC / adulte  \u2013  3\u20AC / r\u00E9duit  \u2013  Gratuit jusqu'\u00E0 9 ans inclus.\nR\u00E9servation recommand\u00E9e aupr\u00E8s de l'Office de Tourisme : 04 66 94 00 23 ou mendetourisme@ot-mende.fr\nLe rendez-vous pour le d\u00E9part des visites est \u00E0 l'Office de tourisme, place du Foirail de Mende."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/45/b612a41b-2725-3e7a-80ba-1256f308876f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> .
<https://data.datatourisme.fr/45/b612a41b-2725-3e7a-80ba-1256f308876f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> .
<https://data.datatourisme.fr/45/2d789fb3-a4cc-32b0-b85f-3e27dfff4022> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> .
<https://data.datatourisme.fr/45/2d789fb3-a4cc-32b0-b85f-3e27dfff4022> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/753e0cd4-99ad-3a9b-9ec9-13e33b2f397b> .