@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:7538e4cb-66ae-37c7-a7aa-120a545ef902
  owl:topDataProperty "Ça y est, il revient pour sa 12e édition en “Soirée Hawaienne”, avec son dance floor enflammé, son show pompier, son feu d’artifice et sa tombola géante avec à gagner un voyage d’une semaine pour 2 personnes, all inclusive, aux Baléares !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ac2496bc-65f0-35a4-b7ae-ea1d9d5000ab, data:9cd87373-1148-361f-b710-bc66b6c47e71, data:e54f9590-b879-36e0-962f-b47109c0e473, data:d84593c8-12bf-39eb-a638-5bd73d168cbd, data:51c885a5-878d-317d-bd2e-0d0b0eb9a2c7 ;
  :shortDescription "Ça y est, il revient pour sa 12e édition en “Soirée Hawaienne”, avec son dance floor enflammé, son show pompier, son feu d’artifice et sa tombola géante avec à gagner un voyage d’une semaine pour 2 personnes, all inclusive, aux Baléares !"@fr, "Ausgabe als \"Hawaiianischer Abend\" zurück, mit einer heißen Tanzfläche, einer Feuerwehrshow, einem Feuerwerk und einer riesigen Tombola, bei der eine einwöchige Reise für 2 Personen auf die Balearen zu gewinnen ist!"@de, "E ora torna per la dodicesima edizione della \"Serata hawaiana\", con una pista da ballo infuocata, uno spettacolo pirotecnico e una tombola gigante, con la possibilità di vincere un viaggio all-inclusive di una settimana per 2 persone alle Baleari!"@it, "It's back for its 12th \"Hawaiian Evening\", with a fiery dance floor, a fireworks show and a giant tombola with the chance to win a week?s all-inclusive trip for 2 to the Balearic Islands!"@en, "Y ahora vuelve con su 12ª \"Noche hawaiana\", con una ardiente pista de baile, un espectáculo de fuegos artificiales y una tómbola gigante, ¡con la posibilidad de ganar un viaje de una semana con todo incluido para 2 personas a las Baleares!"@es, "En nu is het terug voor zijn 12e \"Hawaiian Evening\", met een vurige dansvloer, vuurwerk en een gigantische tombola, met kans op een all-inclusive reis van een week voor 2 personen naar de Balearen!"@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/0eb3efad-d3dd-3b41-b458-4fa9cad257bd>
  owl:topObjectProperty data:7538e4cb-66ae-37c7-a7aa-120a545ef902 ;
  :hasDescription data:7538e4cb-66ae-37c7-a7aa-120a545ef902 .