"Depuis 12 ans G\u00E9rald propose une s\u00E9lection de sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes fabriqu\u00E9es sur place par ses mains expertes avec des produits de qualit\u00E9 et de saison : des p\u00E2tes fra\u00EEches, des cannellonis et des gnocchis,"@fr . "For the past 12 years, G\u00E9rald has been offering a selection of Italian specialties made on the spot by his expert hands using quality seasonal produce: fresh pasta, cannelloni and gnocchi,"@en . "Seit 12 Jahren bietet Gerald eine Auswahl an italienischen Spezialit\u00E4ten an, die vor Ort von seinen geschickten H\u00E4nden aus hochwertigen und saisonalen Produkten hergestellt werden: frische Nudeln, Cannelloni und Gnocchi,"@de . . . . . . . "Depuis 12 ans G\u00E9rald propose une s\u00E9lection de sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes fabriqu\u00E9es sur place par ses mains expertes avec des produits de qualit\u00E9 et de saison : des p\u00E2tes fra\u00EEches, des cannellonis et des gnocchis,"@fr . "Al 12 jaar biedt G\u00E9rald een selectie Italiaanse specialiteiten die ter plekke door zijn deskundige handen worden gemaakt met seizoensproducten van hoge kwaliteit: verse pasta, cannelloni en gnocchi,"@nl . "For the past 12 years, G\u00E9rald has been offering a selection of Italian specialties made on the spot by his expert hands using quality seasonal produce: fresh pasta, cannelloni and gnocchi,"@en . "Desde hace 12 a\u00F1os, G\u00E9rald ofrece una selecci\u00F3n de especialidades italianas elaboradas in situ por sus manos expertas con productos de temporada de calidad: pasta fresca, canelones y \u00F1oquis,"@es . "Da 12 anni G\u00E9rald propone una selezione di specialit\u00E0 italiane preparate sul momento dalle sue mani esperte con prodotti stagionali di qualit\u00E0: pasta fresca, cannelloni e gnocchi,"@it . "Seit 12 Jahren bietet Gerald eine Auswahl an italienischen Spezialit\u00E4ten an, die vor Ort von seinen geschickten H\u00E4nden aus hochwertigen und saisonalen Produkten hergestellt werden: frische Nudeln, Cannelloni und Gnocchi,"@de . . "But Regal'Dente's great specialty is, of course, ravioli. Every week, the store displays between 8 and 12 different varieties, with recipes and flavors that vary with the seasons and G\u00E9rald's discoveries at local markets, reflecting his creativity and sense of innovation."@en . "Aber die gro\u00DFe Spezialit\u00E4t von Regal'Dente sind nat\u00FCrlich die Ravioli. Jede Woche stehen zwischen 8 und 12 verschiedene Sorten in der Auslage des Ladens. Die Rezepte und Geschmacksrichtungen \u00E4ndern sich mit den Jahreszeiten und Geralds Entdeckungen auf den lokalen M\u00E4rkten, was seine Kreativit\u00E4t und seinen Sinn f\u00FCr Innovation widerspiegelt."@de . "Mais la grande sp\u00E9cialit\u00E9 de Regal\u2019Dente, ce sont \u00E9videmment les raviolis. Chaque semaine, la boutique pr\u00E9sente entre 8 et 12 vari\u00E9t\u00E9s diff\u00E9rentes sur son \u00E9tal, avec des recettes et des saveurs qui varient au gr\u00E9 des saisons et des trouvailles de G\u00E9rald sur les march\u00E9s locaux, refl\u00E9tant sa cr\u00E9ativit\u00E9 et son sens de l\u2019innovation."@fr . "Ma la grande specialit\u00E0 di Regal?Dente sono, ovviamente, i ravioli. Ogni settimana, il negozio espone tra le 8 e le 12 variet\u00E0 diverse, con ricette e sapori che variano a seconda delle stagioni e delle scoperte di G\u00E9rald nei mercati locali, riflettendo la sua creativit\u00E0 e il suo senso dell'innovazione."@it . "Pero la gran especialidad de Regal Dente son, por supuesto, los raviolis. Cada semana, la tienda presenta entre 8 y 12 variedades diferentes, con recetas y sabores que var\u00EDan seg\u00FAn las estaciones y los descubrimientos de G\u00E9rald en los mercados locales, reflejo de su creatividad y sentido de la innovaci\u00F3n."@es . "Maar de grote specialiteit van Regal Dente is natuurlijk ravioli. Elke week staan er tussen de 8 en 12 verschillende soorten in de winkel, met recepten en smaken die vari\u00EBren met de seizoenen en de ontdekkingen van G\u00E9rald op lokale markten, een weerspiegeling van zijn creativiteit en gevoel voor innovatie."@nl . . .