<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Studio Ga\u00EFa is a ceramics studio, a 150 m\u00B2 space in the center of Aix, dedicated to the creation and sharing of expertise. Classes, residencies, workshops, ceramic aperitifs, and exhibitions are offered by K\u00E9a and Christine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Studio Ga\u00EFa est un atelier de c\u00E9ramique, un espace de 150 m2 au centre d'Aix, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation et la transmission de savoir faire. Des cours, r\u00E9sidences, stages, ap\u00E9ros c\u00E9ramiques, des expositions... vous sont propos\u00E9s par K\u00E9a et Christine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1853a2a-e808-3d45-aa27-1ea59808246b> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b15c35c7-c0fd-331e-bf5e-e65bc9ac8222> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/156d1835-0bfb-3dd6-8f40-4b03559d5882> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e58a196f-9632-371e-be8a-5354248748a0> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a615d151-81be-35a8-a357-695895f69c9c> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/078c3bc0-dd9f-3d1b-9505-4d288c3fa33b> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c61cf65-f110-3be1-9bdc-e6b677ab3dd2> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adbc82c9-266b-3596-94ba-6278916376d4> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio Ga\u00EFa is a ceramics studio, a 150 m\u00B2 space in the center of Aix, dedicated to the creation and sharing of expertise. Classes, residencies, workshops, ceramic aperitifs, and exhibitions are offered by K\u00E9a and Christine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio Ga\u00EFa est un atelier de c\u00E9ramique, un espace de 150 m2 au centre d'Aix, d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation et la transmission de savoir faire. Des cours, r\u00E9sidences, stages, ap\u00E9ros c\u00E9ramiques, des expositions... vous sont propos\u00E9s par K\u00E9a et Christine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio Ga\u00EFa is een keramiekatelier van 150 m2 in het centrum van Aix, gewijd aan de creatie en overdracht van knowhow. K\u00E9a en Christine bieden cursussen, residenties, workshops, keramiekaperitieven en tentoonstellingen aan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo Studio Ga\u00EFa \u00E8 un atelier di ceramica di 150 m2 nel centro di Aix, dedicato alla creazione e alla trasmissione del know-how. K\u00E9a e Christine propongono corsi, residenze, laboratori, aperitivi in ceramica e mostre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio Ga\u00EFa es un taller de cer\u00E1mica de 150 m2 en el centro de Aix, dedicado a la creaci\u00F3n y transmisi\u00F3n de conocimientos. K\u00E9a y Christine ofrecen cursos, residencias, talleres, aperitivos de cer\u00E1mica y exposiciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio Ga\u00EFa ist ein Keramikatelier, ein 150 m2 gro\u00DFer Raum im Zentrum von Aix, der der Kreation und der Weitergabe von Know-how gewidmet ist. Kurse, Residenzen, Praktika, Keramik-Ap\u00E9ros, Ausstellungen... werden Ihnen von K\u00E9a und Christine angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Workshop, der ganz dem kreativen Schaffen und dem Austausch rund um die Keramik gewidmet ist: Einf\u00FChrungskurse (2 Std.), Technikkurse (2,5 Std./Woche \u00FCber 1 Monat), Kunstkurse (3 Stunden pro Woche \u00FCber 3 Monate) sowie freies Arbeiten (Pauschalangebot ab 4 Stunden pro Woche, monatlich verl\u00E4ngerbar) werden Ihnen das ganze Jahr \u00FCber angeboten, sowohl im Bereich Modellieren als auch Drehen. Es stehen 6 T\u00F6pferscheiben zur Verf\u00FCgung sowie R\u00E4ume f\u00FCr Lagerung, Dekoration (Engoben und Glasuren) und Brennen. \nJeden letzten Freitag im Monat finden Keramik-Aperitifs statt. \r\nGemeinsam gestaltete Teambuilding-Events und private Veranstaltungen sind m\u00F6glich.\nIn den Ferien und im Juli bietet das Atelier Kurse f\u00FCr Kinder und Erwachsene an. Ab September 2026 finden mittwochvormittags Kurse f\u00FCr Kinder statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A studio entirely dedicated to the creation and exchange around ceramics: introductory courses (2 hours), technical courses (2.5 hours/week for 1 month), artistic courses (3 hours/week for 3 months), and independent residencies (package of 4 hours/week or more, renewable every month), are offered to you all year round, in modeling and wheeling. 6 wheels are available, storage spaces, decoration (engobes and glazes) and firing,\r\nCeramics aperitifs every last friday of the month.\r\nTeam-building activities to be planned together, with the option of private hire.\r\nDuring all holidays and the month of July, they offer workshops for children and adults. Beginning in September 2026, children's classes will be offered on Wednesday mornings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un laboratorio interamente dedicato alla creazione e allo scambio di idee sul tema della ceramica: corsi di avviamento (2 ore), corsi tecnici (2 ore e mezza a settimana per 1 mese), corsi artistici (3 ore a settimana per 3 mesi) e pratica libera (forfait di 4 ore a settimana o pi\u00F9, rinnovabile ogni mese), disponibili tutto l'anno, con modellazione e tornitura. Sono disponibili 6 torni, oltre a spazi per lo stoccaggio, la decorazione (ingobbi e smalti) e la cottura. \nOgni ultimo venerd\u00EC del mese vengono organizzati aperitivi dedicati alla ceramica. \r\nPossibilit\u00E0 di organizzare attivit\u00E0 di team building personalizzate e di affittare lo spazio in esclusiva.\nDurante le vacanze e nel mese di luglio, l'atelier propone stage per bambini e adulti. A partire da settembre 2026, il mercoled\u00EC mattina si terranno corsi per bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un taller totalmente dedicado a la creaci\u00F3n y el intercambio en torno a la cer\u00E1mica: clases de iniciaci\u00F3n (2 horas), clases t\u00E9cnicas (2 horas y media a la semana durante 1 mes), cursos art\u00EDsticos (3 horas a la semana durante 3 meses) y pr\u00E1ctica libre (paquete de 4 horas a la semana o m\u00E1s, renovable cada mes), disponibles todo el a\u00F1o, en modelado y torno. Hay 6 tornos a su disposici\u00F3n, as\u00ED como espacios de almacenamiento, decoraci\u00F3n (engobes y esmaltes) y cocci\u00F3n. \nSe organizan aperitivos de cer\u00E1mica el \u00FAltimo viernes de cada mes. \r\nSe pueden organizar actividades de team building a medida y hay posibilidad de alquiler privado.\nDurante las vacaciones y en el mes de julio, el taller ofrece cursos para ni\u00F1os y adultos. A partir de septiembre de 2026, se impartir\u00E1n clases para ni\u00F1os los mi\u00E9rcoles por la ma\u00F1ana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un atelier enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation et l'\u00E9change autour de la c\u00E9ramique : cours d'initiation (2h), cours techniques (2h30/semaine pendant 1 mois), cours artistiques (3h/semaine pendant 3 mois), et pratique libre (forfait de 4h/semaine ou plus, renouvelable tous les mois), vous sont propos\u00E9s toute l'ann\u00E9e, en modelage et tournage. 6 tours sont \u00E0 disposition, ainsi que des espaces de stockage, d\u00E9cor (engobes et \u00E9maux) et cuisson. \r\nDes ap\u00E9ros c\u00E9ramique sont organis\u00E9s tous les derniers vendredis du mois. \r\nTeambuilding \u00E0 concevoir ensemble et privatisation possible.\r\nPendant les vacances et au mois de juillet, l'atelier propose des stages, pour enfants et adultes. D\u00E8s le mois de septembre 2026, des cours pour enfants auront lieu le mercredi matin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een atelier dat volledig in het teken staat van creatie en uitwisseling op het gebied van keramiek: introductielessen (2 uur), technieklessen (2,5 uur per week gedurende 1 maand), kunstzinnige lessen (3 uur/week gedurende 3 maanden) en vrij werken (abonnement van 4 uur/week of meer, maandelijks verlengbaar), worden het hele jaar door aangeboden, zowel voor boetseren als draaien. Er zijn 6 draaischijven beschikbaar, evenals opslagruimte, decoratiemateriaal (engobes en glazuren) en een oven. \nElke laatste vrijdag van de maand worden er keramiekborrels georganiseerd. \r\nTeambuilding om samen te organiseren en priv\u00E9ruimtes zijn mogelijk.\nTijdens de vakanties en in de maand juli biedt het atelier stages aan voor kinderen en volwassenen. Vanaf september 2026 vinden er op woensdagochtend lessen voor kinderen plaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/58/d9a12b9c-3f50-3ef4-93d9-dfe4d76e5f68> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> .
<https://data.datatourisme.fr/58/d9a12b9c-3f50-3ef4-93d9-dfe4d76e5f68> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7528aee0-0f04-3798-8069-f58788491b6d> .