data:751ff29e-1198-3fff-a816-803c42596178
Description

Allemand (Allemagne) Der alte Ortskern von Vouxey offenbart seinen Charme durch mehrere Freuden. Das ehemalige Pfarrhaus in der Nähe der Kirche weist einen Treppenturm aus dem 15. Jahrhundert auf, der von einer Arkadengalerie aus dem 18. In der kleinen Straße unterhalb der Kirche zieht ein Basrelief von Saint-Hubert aus dem 16. Jahrhundert die Aufmerksamkeit auf sich, während ein Taubenschlag aus dem 18.

Français (France) Le centre ancien de Vouxey révèle son charme à travers plusieurs joyeux. L'ancien Presbytère, voisin de l'église, présente une tour-escalier datant du XVème siècle, accompagnée d'une galerie à arcades du XVIIIème siècle. Dans la petie rue sous l'église, un bas-relief de Saint-Hubert du XVIème siècle attire l'attention, tandis qu'un pigeonnier du XVIIIème siècle ajoute une touche d'authenticité à cet ensemble préservé.

Italien (Italie) Il centro storico di Vouxey rivela il suo fascino attraverso una serie di allegri edifici. L'ex presbiterio, accanto alla chiesa, presenta una torre scalare del XV secolo, accompagnata da una galleria porticata del XVIII secolo. Nella stradina sotto la chiesa, un bassorilievo di Saint-Hubert del XVI secolo attira l'attenzione, mentre una colombaia del XVIII secolo aggiunge un tocco di autenticità a questo insieme ben conservato.

Anglais The old center of Vouxey reveals its charm through a number of joyful buildings. The former Presbytery, next to the church, features a 15th-century stair tower and 18th-century arcaded gallery. In the small street below the church, a 16th-century bas-relief of Saint-Hubert catches the eye, while an 18th-century dovecote adds a touch of authenticity to this well-preserved ensemble.

Espagnol El casco antiguo de Vouxey revela su encanto a través de una serie de alegres edificios. El antiguo Presbiterio, junto a la iglesia, presenta una torre escalonada del siglo XV, acompañada de una galería porticada del siglo XVIII. En la callejuela situada bajo la iglesia, llama la atención un bajorrelieve de Saint-Hubert del siglo XVI, mientras que un palomar del siglo XVIII añade un toque de autenticidad a este conjunto bien conservado.