<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/88c057a8-2c3a-3e18-a515-f9a84316e8d7> .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3eeded6f-ff37-35d4-a80e-856f0a4e1189> .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dee82de6-d069-3fbb-91cb-5bb250e93e4d> .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b8260f5-5fed-3d42-a652-f428332d48ac> .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f5c1111-1856-32ed-a661-c30f0a0d4e1a> .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercato artigianale. 40 espositori. Saranno presenti una quarantina di espositori per far scoprire il savoir-faire locale. Sono previste animazioni nei dintorni del mercato nell\u2019ambito del festival \u00ABA fond la cale\u00BB. Sabato 8 agosto dalle 15:00 alle 22:00, Saint-Martin-de-Br\u00E9hal, spiaggia, scalo principale, Br\u00E9hal. Ingresso gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "March\u00E9 artisanal. 40 exposants. Une quarantaine d'exposants seront pr\u00E9sents pour faire d\u00E9couvrir le savoir-faire local. Des animations sont propos\u00E9es autour du march\u00E9 dans le cadre du festival A fond la cale. Samedi 8 ao\u00FBt de 15 h \u00E0 22 h, Saint-Martin-de-Br\u00E9hal, plage, cale principale, Br\u00E9hal. Gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercado artesanal. 40 expositores. Unos cuarenta expositores estar\u00E1n presentes para dar a conocer el saber hacer local. Se ofrecer\u00E1n actividades en los alrededores del mercado en el marco del festival \u00ABA fond la cale\u00BB. S\u00E1bado 8 de agosto, de 15:00 a 22:00 h, Saint-Martin-de-Br\u00E9hal, playa, muelle principal, Br\u00E9hal. Entrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Artisan Market. 40 exhibitors. About 40 exhibitors will be on hand to showcase local craftsmanship. Activities will be held around the market as part of the \u201CA fond la cale\u201D festival. Saturday, August 8, from 3:00 p.m. to 10:00 p.m., Saint-Martin-de-Br\u00E9hal, beach, main dock, Br\u00E9hal. Free admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handwerksmarkt. 40 Aussteller. Rund vierzig Aussteller werden vor Ort sein, um den Besuchern das lokale Handwerk n\u00E4herzubringen. Im Rahmen des Festivals \u201EA fond la cale\u201C werden rund um den Markt verschiedene Veranstaltungen angeboten. Samstag, 8. August, von 15 bis 22 Uhr, Saint-Martin-de-Br\u00E9hal, Strand, Hauptanlegestelle, Br\u00E9hal. Eintritt frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambachtelijke markt. 40 exposanten. Er zullen zo\u2019n veertig exposanten aanwezig zijn om het lokale vakmanschap onder de aandacht te brengen. Rondom de markt worden er activiteiten georganiseerd in het kader van het festival \u201EA fond la cale\u201C. Zaterdag 8 augustus van 15.00 tot 22.00 uur, Saint-Martin-de-Br\u00E9hal, strand, hoofdkade, Br\u00E9hal. Gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/01075346-33db-346e-97d2-bdf9c7b64569> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> .
<https://data.datatourisme.fr/30/01075346-33db-346e-97d2-bdf9c7b64569> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/751f1764-58b5-3fee-83e3-afd7905e8a60> .