. . "Before kickoff of the UA Issigeac vs. CA Rib%E9racois match, fans and friends of the club are invited to share the traditional pre-game meal in a warm and friendly atmosphere.\n\nOn the menu:\n- Soup\n- Pork blanquette & rice\n- Cheese & dessert\n\nA time to come together before we all cheer on our Oranges and Blacks.\nBecause at UAI, rugby is also about sharing a meal!\n\nReservations required."@en . "Avant le coup d\u2019envoi de la rencontre UA Issigeac vs CA Rib\u00E9racois, supporters et amis du club sont invit\u00E9s \u00E0 partager le traditionnel repas d\u2019avant-match dans une ambiance conviviale et chaleureuse.\n\nAu menu :\n- Soupe\n- Blanquette de porc & riz\n- Fromage & dessert\n\nUn moment de partage avant de pousser tous ensemble derri\u00E8re nos Oranges et Noirs.\nParce qu\u2019\u00E0 l\u2019UAI, le rugby se vit aussi autour de la table !\n\nSur r\u00E9servation."@fr . "Prima del fischio d\u2019inizio della partita UA Issigeac vs CA Rib%E9racois, i tifosi e gli amici del club sono invitati a condividere il tradizionale pranzo pre-partita in un\u2019atmosfera conviviale e calorosa.\n\nIl menu prevede:\n- Zuppa\n- Blanquette di maiale con riso\n- Formaggio e dessert\n\nUn momento di condivisione prima di tifare tutti insieme per i nostri \u00ABArancioni e Neri\u00BB.\nPerch\u00E9 all\u2019UAI, il rugby si vive anche a tavola!\n\nSu prenotazione."@it . "Antes del inicio del partido entre el UA Issigeac y el CA Rib\u00E9racois, se invita a los aficionados y amigos del club a compartir la tradicional comida previa al partido en un ambiente acogedor y cordial.\n\nEn el men\u00FA:\n- Sopa\n- Blanquette de cerdo con arroz\n- Queso y postre\n\nUn momento para compartir antes de animar todos juntos a nuestros \u00ABNaranjas y Negros\u00BB.\n\u00A1Porque en la UAI, el rugby tambi\u00E9n se vive alrededor de la mesa!\n\nCon reserva previa."@es . "Voorafgaand aan de aftrap van de wedstrijd UA Issigeac tegen CA Rib%E9racois worden supporters en vrienden van de club uitgenodigd om in een gezellige en hartelijke sfeer deel te nemen aan de traditionele maaltijd voorafgaand aan de wedstrijd.\n\nOp het menu:\n- Soep\n- Varkensvlees in witte saus met rijst\n- Kaas en dessert\n\nEen gezellig moment om samen te zijn, voordat we allemaal onze Oranges et Noirs gaan aanmoedigen.\nWant bij de UAI draait rugby ook om de gezelligheid aan tafel!\n\nReserveren verplicht."@nl . "Vor dem Anpfiff des Spiels UA Issigeac gegen CA Rib%E9racois sind Fans und Freunde des Vereins eingeladen, das traditionelle Essen vor dem Spiel in einer geselligen und herzlichen Atmosph\u00E4re zu genie\u00DFen.\n\nAuf der Speisekarte stehen:\n- Suppe\n- Schweinefleisch-Blanquette mit Reis\n- K\u00E4se & Dessert\n\nEin Moment des Zusammenseins, bevor wir alle gemeinsam unsere \u201EOranges et Noirs\u201C anfeuern.\nDenn bei der UAI wird Rugby auch am Tisch gelebt!\n\nReservierung erforderlich."@de . . .