. . . . . . "Vertrek vanuit Poligny, hoofdstad van de Comt\u00E9 en voormalige religieuze hoofdstad van de hertogen van Bourgondi\u00EB, voor een wandeling langs dit pad vol ontdekkingen: fauna, flora, geschiedenis, legendes, geologie? met uitkijkpunten die een onovertroffen uitzicht bieden over de wijngaarden, de Bresse en de Doloise vlakte."@nl . "Von Poligny aus, der Hauptstadt der Grafschaft und ehemaligen religi\u00F6sen Hauptstadt der Herz\u00F6ge von Burgund, k\u00F6nnen Sie diesen Rundweg erkunden, auf dem es viel zu entdecken gibt: Fauna, Flora, Geschichte, Legenden, Geologie... mit Aussichtspunkten, die Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge, die Bresse und die Ebene von Doloise bieten."@de . "Partiendo de Poligny, capital de la regi\u00F3n de Comt\u00E9 y antigua capital religiosa de los duques de Borgo\u00F1a, recorra este sendero lleno de descubrimientos: fauna, flora, historia, leyendas, geolog\u00EDa... con miradores que ofrecen vistas inmejorables sobre los vi\u00F1edos, Bresse y la llanura de la Doloise."@es . "Leaving from Poligny, capital of the Comt\u00E9 region and former religious capital of the Dukes of Burgundy, follow this circuit rich in discovery: fauna, flora, history, legend, geology? with belvederes offering breathtaking views over the vineyards, Bresse and the Doloise plain."@en . "Partendo da Poligny, capoluogo della regione del Comt\u00E9 e antica capitale religiosa dei duchi di Borgogna, si percorre questo sentiero ricco di scoperte: fauna, flora, storia, leggende, geologia? con punti di osservazione che offrono una vista impareggiabile sui vigneti, sulla Bresse e sulla pianura della Doloise."@it . "Au d\u00E9part de Poligny, capitale du Comt\u00E9 et ancienne capitale religieuse des ducs de Bourgogne, arpenter ce circuit riche en d\u00E9couverte : faune, flore, histoire, l\u00E9gende, g\u00E9ologie\u2026 avec des belv\u00E9d\u00E8res qui vous offriront des vues imprenables sur le vignoble, la Bresse et la plaine doloise."@fr . . .